Γερμανικά » Γαλλικά

Hacke <-, -n> [ˈhakə] ΟΥΣ θηλ

1. Hacke (Ferse, Absatz):

Hacke
talon αρσ
die Hacken zusammenschlagen
claquer les talons

2. Hacke (Werkzeug):

Hacke
houe θηλ

3. Hacke A:

Hacke
hache θηλ

I . hacken [ˈhakən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . hacken [ˈhakən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. hacken (mit dem Fuß treten):

nach jdm/etw hacken
donner des coups de pied à qn/dans qc

3. hacken (den Boden bearbeiten):

hacken
sarcler

4. hacken Η/Υ:

hacken αργκ
pirater
das Hacken
le piratage [informatique]

Hacken <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Hacken
talon αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Kleinbetrieb baute mit drei bis fünf Beschäftigten in einer flachen Mulde im Tagebau mit Hacke, Schaufel und Holzkarre die Kohle ab.
de.wikipedia.org
Auch können sie dazu dienen die Samen schwimmfähig zu machen (Hydrochorie) oder sie können Hacken ausbilden damit die Samen anhaften können (Epichorie).
de.wikipedia.org
Als Hacken bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung.
de.wikipedia.org
An den ältesten Fundorten treten behauene Steinbeile neben Hacken mit geschwungener Steinklinge auf, die ziemlich sicher geschäftet waren.
de.wikipedia.org
Der Kanalaushub erfolgte in Handarbeit mit Hacke und Schubkarren.
de.wikipedia.org
Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.
de.wikipedia.org
Den großen Zehnten erhob man vor allem mit dem Pflug, den kleinen Zehnten von mit der Hacke bebauten Ländereien, also bspw.
de.wikipedia.org
In engen dunklen Stollen schlagen sie mit einfachen Hacken das Erz aus dem Berg.
de.wikipedia.org
Am ersten Arbeitstag waren gleich doppelt so viel Arbeiter mit Hacke und Körben erschienen, als sie beschäftigen konnte.
de.wikipedia.org
Zwar wurde/wird diese Form der Hacke traditionell auch im Weinbau zur Erdlockerung benutzt, doch hat es keinen direkten Bezug zum Ortsnamen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Hacke" σε άλλες γλώσσες

"Hacke" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα