Γαλλικά » Γερμανικά

sur [syʀ] ΠΡΌΘ

3. sur (successif):

coup sur coup
Schlag auf Schlag αιτ

6. sur (au sujet de):

sur qn/qc
über jdn/etw

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

neuf fois sur dix
neun von zehn Mal
un enfant sur deux
jedes zweite Kind
faire cinq mètres sur quatre
fünf auf [o. mal] vier Meter groß sein

sûr (sure) <surs, sures> [syʀ] ΕΠΊΘ

sur(e) [syʀ] ΕΠΊΘ αρσ(θηλ) (pourri)

surchemiseNO <surchemises> [syʀʃ(ə)miz], sur-chemiseOT ΟΥΣ θηλ

surmesureNO [syʀməzyʀ], sur-mesureOT ΟΥΣ αρσ

sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] ΕΠΊΡΡ

suraccident, sur-accident ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη
suraccident αρσ ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Serienunfall αρσ
suraccident αρσ ΜΕΤΑΦΟΡΈς
Folgeunfall αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με sûre

être sûr(e) de son fait
sich δοτ seiner Sache sicher sein
j'en suis sûr(e) et certain(e)!
dessen bin ich mir ganz sicher!
de source sûre/bien informée
aus sicherer/gut unterrichteter Quelle
il écrivait son dernier roman, une fausse valeur sûre
er schrieb seinen letzten Roman, ein angebliches Meisterwerk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Les mitrailleuses crépitent, peut-être à quelques blocs de là, je ne suis pas sûre.
fr.wikipedia.org
Elle lui promet via webcam qu'elle rentrera très bientôt, bien qu'elle n'en soit même pas sûre elle-même.
fr.wikipedia.org
Asuka est une adolescente sûre d'elle et exubérante qui peut se montrer adorable comme très arrogante.
fr.wikipedia.org
Sûre d'elle, habitée par le rêve d'une vie fastueuse et romantique, elle écrit des romans à l'eau de rose et refuse un destin de domestique.
fr.wikipedia.org
Saine, voire sportive, sûre d'elle-même sans ostentation, elle sourit souvent, mais rit peu, conservant une certaine distance patricienne.
fr.wikipedia.org
Cette bactérie a aussi été évaluée comme sûre pour les produits alimentaires.
fr.wikipedia.org
Les référents en transfusion contribuent à l’amélioration continue de la pratique transfusionnelle en promouvant, de diverses manières, une pratique transfusionnelle sûre/sécurisée.
fr.wikipedia.org
De plus, seul le hash-sommet doit être récupéré de manière sûre pour garantir l'intégrité de l'ensemble des données représentées par l'arbre.
fr.wikipedia.org
Les gobelins sont extrêmement couards et n'attaquent habituellement qu'à au moins dix contre un ou, plus généralement, s'ils ont une chance sûre de l'emporter.
fr.wikipedia.org
Si vous avez un extincteur, tester l'extincteur dans une zone sûre, puis attaquer la base des flammes.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "sûre" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα