Γερμανικά » Γαλλικά

Bremse1 <-, -n> [ˈbrɛmzə] ΟΥΣ θηλ

Bremse
frein αρσ
auf die Bremse treten
donner un coup de frein[s]
die Bremse hat versagt
les freins ont lâché

Bremse2 <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

Bremse
taon αρσ

I . bremsen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. bremsen Person, Fahrzeug:

bremsen
freiner

2. bremsen (hinhaltend reagieren) Partei, Opposition:

bremsen
faire barrage

3. bremsen (sich mäßigen):

mit den Ausgaben für etw bremsen
freiner sur les dépenses de qc

II . bremsen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. bremsen (verzögern):

bremsen (Entwicklung, Inflation)
freiner

3. bremsen (dämpfen):

bremsen (Begeisterung, Spontaneität)
refréner

4. bremsen οικ (zurückhalten):

bremsen (Person, Redefluss)
retenir
er/sie ist nicht zu bremsen
on ne peut plus l'arrêter

III . bremsen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Bremse

auf die Bremse treten
donner un coup de frein[s]
die Bremse hat versagt
les freins ont lâché

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Wieder als Frontlenker ausgelegt, besaß das Fahrzeug hydraulische Bremsen.
de.wikipedia.org
Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.
de.wikipedia.org
Alle Wagen wurden mit einer Hikg-Bremse ausgerüstet und verfügten über acht Dachklappen.
de.wikipedia.org
Die Bremsen, vorn Scheibenbremsen mit Einkolbenschwimmsätteln und an den Hinterrädern Trommelbremsen mit Bremskraftregler, werden hydraulisch über ein Zweikreissystem mit Bremskraftverstärker betätigt.
de.wikipedia.org
In diesem Fall musste die zweite Bremse gezogen werden.
de.wikipedia.org
Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.
de.wikipedia.org
Die Bremse wirkte auf die zweite und dritte Kuppelachse.
de.wikipedia.org
Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Bremse" σε άλλες γλώσσες

"Bremse" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα