Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Law
more positive

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. po·si·tiv [ˈpo:ziti:f] ΕΠΊΘ

1. positiv (zustimmend):

positiv
positive
positiv [für jdn] sein
to be good news [for sb]

2. positiv τυπικ:

positiv
concrete
positiv
definite
ΝΟΜ positive Forderungsverletzung
breach of an obligation other than by delay or impossibility
positive Vertragsverletzung
special breach of contract

3. positiv ΜΑΘ:

positiv
positive
positiv
plus

4. positiv ΦΥΣ, ΗΛΕΚ:

positiv
positive

II. po·si·tiv [ˈpo:ziti:f] ΕΠΊΡΡ

positiv
positively
etw positiv beeinflussen
to have a positive influence on sth
etw positiv bewerten
to judge sth favourably [or αμερικ favorably]
einer Sache positiv gegenüberstehen
to take a positive view of a matter
sich αιτ positiv verändern
to change for the better

HIV-po·si·tiv [ha:ʔi:ˈfauˈ-] ΕΠΊΘ

HIV-positiv
HIV-positive

Po·si·tiv1 <-s, -e> [ˈpo:ziti:f] ΟΥΣ ουδ

1. Positiv ΦΩΤΟΓΡ:

Positiv
positive

2. Positiv ΜΟΥΣ:

Positiv
positive [organ]

Po·si·tiv2 <-s, -e> [ˈpo:ziti:f] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

Positiv
positive
Rhesusfaktor positiv/negativ
rhesus positive/negative
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
HIV-positive
HIV-positiv
rhesus-positive
Rhesusfaktor positiv
affirmatively
positiv
favourably
positiv
to impress sb favourably
jdn positiv beeindrucken
positive
positiv
to think positive
positiv denken
positive
positiv
to be HIV-positive
HIV-positiv sein
to test positive for sth
positiv auf etw αιτ getestet werden
positive
positiv
positive
positiv

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Rh-positive
Rh-positiv
to reinforce sth positively
etw positiv verstärken
positively charged
positiv geladen
RhD positive
Rhesus-positiv
gram-positive
gram positiv

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einen Antrag positiv/negativ bescheiden
to accept/reject a proposal
ein Gesuch positiv/negativ bescheiden
to grant [or approve] /reject [or turn down] a request
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
the negotiations are judged to be progressing positively
[jdm/bei jdm] [angenehm/positiv] auffallen
to make a good/positive impression on sb
[von der Kritik] negativ [o. schlecht]/positiv besprochen werden
to receive [or get] bad/good reviews
they have tested positive for coronavirus
sie wurden positiv auf Corona [o. das Coronavirus] getestet
her ideas have attracted a lot of support
ihre Ideen wurden sehr positiv aufgenommen
to work both ways
sich sowohl positiv als auch negativ auswirken
to work oneself into a more positive frame of mind
sich δοτ eine positivere Lebenseinstellung erarbeiten
failing a more positive attitude ...
wenn wir nicht alle eine positivere Haltung einnehmen, ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Umgestaltung 1609/13 erhielt die Kirche erstmals ein Positiv als Kirchenorgel.
de.wikipedia.org
Positiv überraschten jedoch die Angaben zur Reichweite und die (gerade im Verhältnis dazu) niedrigen Preisvorstellungen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1679 wurde nach dem Umbau der Empore ein Positiv aufgestellt.
de.wikipedia.org
Es gibt Handnegative und Handpositive: 500 Negative und 20 Positive in 20 Höhlen (auch weltweit kommen meist Handnegative vor).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Aufgrund der positiven Ergebnisse bei der pilothaften Einführung einer lokalen Fischart griffen die lokalen Behörden in der Provinz Kien Giang diese Form der Aquakultur auf.
[...]
www.giz.de
[...]
Due to the positive results achieved during the pilot introduction of a local fish species, local authorities in Kien Giang Province have taken up this form of aquaculture.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Prognosen für die kommenden zehn Jahre sind aufgrund des momentan hohen Kupferpreises mit durchschnittlich jährlich neun Prozent dagegen sehr positiv.
[...]
www.giz.de
[...]
However, thanks to the current high price of copper, the forecasts for the next decade are very positive, with annual growth set to average 9 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Gleichzeitig sind dort die Aussichten für eine positive Entwicklung heute größer als in der Vergangenheit."
www.giz.de
[...]
At the same time, there are more prospects for its positive development today than in the past.’
www.giz.de
[...]
Sie sind Grundlagen für weitere Aktivitäten und eine positive regionale Entwicklung in Andijan, Surkhandarja und Karakalpakstan.
[...]
www.giz.de
[...]
These examples provide the basis for further activities and for the positive regional development of Andijan, Surkhandarja and Karakalpakstan.
[...]
www.giz.de
[...]
Positive wirtschaftliche Wirkungen von Tourismus stärken – negative Wirkungen minimieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Enhance positive economic impacts of tourism – minimise negative impacts
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό