Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lappellativo
experienced
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. er·fah·ren1 [ɛɐ̯ˈfa:rən] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. erfahren (zu hören bekommen):

etw [von jdm] [über jdn/etw] erfahren Nachricht, Neuigkeit etc.
to hear [or find out] sth [from sb] [about sb/sth]
etw erfahren
to learn of sth
darf man Ihre Absichten erfahren?
might we enquire as to your intentions?

2. erfahren τυπικ (erleben):

etw erfahren
to experience sth
in seinem Leben hat er viel Liebe erfahren
he experienced a lot of love in his life

3. erfahren τυπικ (mit sich geschehen lassen):

etw erfahren
to undergo sth

II. er·fah·ren1 [ɛɐ̯ˈfa:rən] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (Kenntnis erhalten)

von etw δοτ/über etw αιτ erfahren
to learn of [or about] sth

er·fah·ren2 [ɛɐ̯ˈfa:rən] ΕΠΊΘ (versiert)

erfahren
experienced
[in etw δοτ/auf einem Gebiet] erfahren sein
to be experienced [in sth/in a field]
Καταχώριση OpenDict

erfahren ΕΠΊΘ

erfahren (versiert, geschickt)
adept
ich habe vorerst noch nichts erfahren können
I haven't been able to find out anything as yet
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
battle-hardened
erfahren
seasoned
erfahren
experienced
erfahren
to be experienced at [or in] sth
in etw δοτ erfahren sein
to probe sb for more details μεταβ
bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren
to come face-to-face with sth
etw am eigenen Leib erfahren
to come face-to-face with real pain
Schmerzen am eigenen Leib erfahren
to be told sth by a reliable informant
etw aus zuverlässiger Quelle erfahren
Präsens
icherfahre
duerfährst
er/sie/eserfährt
wirerfahren
ihrerfahrt
sieerfahren
Präteritum
icherfuhr
duerfuhrst
er/sie/eserfuhr
wirerfuhren
ihrerfuhrt
sieerfuhren
Perfekt
ichhabeerfahren
duhasterfahren
er/sie/eshaterfahren
wirhabenerfahren
ihrhabterfahren
siehabenerfahren
Plusquamperfekt
ichhatteerfahren
duhattesterfahren
er/sie/eshatteerfahren
wirhattenerfahren
ihrhatteterfahren
siehattenerfahren
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jds Los teilen, das gleiche Los erfahren τυπικ
to share the same lot [or fate] [as sb]
ich habe vorerst noch nichts erfahren können
I haven't been able to find out anything as yet
du wirst es ja doch erfahren
you will find out anyway
sie hat ihr Handwerk bei einem sehr erfahrenen Meister gelernt
she learnt her trade from a very experienced master craftsman
bisher habe ich noch nichts Definitives erfahren
I haven't heard anything more definite yet
[in etw δοτ/auf einem Gebiet] erfahren sein
to be experienced [in sth/in a field]
es ist mein gutes Recht, zu erfahren ...
I have every right to know ...
I'd be interested to know more about it
ich würde gerne mehr darüber erfahren
to never have known hunger
nie erfahren haben, was Hunger bedeutet
where did he go? — I wouldn't [or don't]know , I was not to know until years later
das sollte ich erst Jahre später erfahren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Folgende werden aus den erfahrenen Tänzern bzw. Sängern ausgesucht: Sprecher, Arenadirektor, gastgebende Trommelgruppe, Haupttänzer.
de.wikipedia.org
Bei einer Allergie hilft nur das Meiden der Allergene oder eine Hyposensibilisierung durch einen erfahrenen Arzt.
de.wikipedia.org
Dass die Mannschaft so inkonsistent spielte, lag neben dem Fehlen von erfahrenen und gestandenen Spielern auch an fragwürdigen Entscheidungen in der Kaderzusammenstellung.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung sollte individuell nach Rücksprache mit einem erfahrenen Dermatologen, Pädiater sowie Psychologen erfolgen.
de.wikipedia.org
Daher ist bei Gebirgsziegen eine stabile Herdenstruktur mit erfahrenen Leittieren Basis der Viehzucht, sie werden also auch meist bis in höheres Alter gehalten als Flachlandrassen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό