γερμανικά
αγγλικά
I. üben [ˈy:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
3. üben ΜΟΥΣ:
III. üben [ˈy:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
Ge·duld <-> [gəˈdʊlt] ΟΥΣ θηλ kein πλ
Geduld (Ausdauer):
ge·übt ΕΠΊΘ
| ich | übe |
|---|---|
| du | übst |
| er/sie/es | übt |
| wir | üben |
| ihr | übt |
| sie | üben |
| ich | übte |
|---|---|
| du | übtest |
| er/sie/es | übte |
| wir | übten |
| ihr | übtet |
| sie | übten |
| ich | habe | geübt |
|---|---|---|
| du | hast | geübt |
| er/sie/es | hat | geübt |
| wir | haben | geübt |
| ihr | habt | geübt |
| sie | haben | geübt |
| ich | hatte | geübt |
|---|---|---|
| du | hattest | geübt |
| er/sie/es | hatte | geübt |
| wir | hatten | geübt |
| ihr | hattet | geübt |
| sie | hatten | geübt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Mittelpunkt der Darstellung steht die Vergeltung der irdischen Taten nach dem Tode.
de.wikipedia.org Die meisten Vergewaltigungen werden nicht angezeigt, aus Angst vor Vergeltung oder Demütigung.
de.wikipedia.org Da viele sowjetische Soldaten durch den Angriffskrieg der Wehrmacht Angehörige verloren haben, suchen sie Vergeltung.
de.wikipedia.org Im Teenageralter machte er weitere Kurzfilme und hatte erste kleine Rollen in Filmen und Fernsehserien, wie 1985 in Zeit der Vergeltung.
de.wikipedia.org Die Unterlegenheit birgt in sich den Keim von Rache und Vergeltung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de In diesem Sinne fördert PEER explizit das frühzeitige Üben der Weitergabe von Wissen, sei es in Form von Tutorien, Organisation von Seminaren oder Betreuung von Praktika am eigenen Lehrstuhl für Studenten oder auch innerhalb von PEER für Promotionskollegen.
[...][...]
In this sense, PEER explicit emphasizes the early practise of teaching, be it in tutorials, organising seminars or supervising practical courses in the department for students or for other doctoral students within PEER.
[...][...]
www.fh-kaernten.at In Kleingruppen lernen und üben die Studierenden die indikationsbezogene Bildanalyse und Qualitätsüberprüfung aller normierten und speziellen Aufnahmetechniken nach dem Schema:
[...][...]
In small groups the students learn and practice the indication related image analysis and quality control of all standardized and special radiographic techniques according to the scheme:
[...][...]
www.overseasclub.de Nicht Grammatik pauken oder Vokabeln büffeln (das kann man auch zu Hause), sondern die Hemmungen überwinden und sprechen üben zu interessanten Themen und unter Anleitung von erfahrenen Muttersprachlern.
[...][...]
Not just drilling grammar or vocabulary (which can also be at home), but to overcome inhibitions and practice speaking on interesting subjects and under the guidance of experienced native speakers.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Skillstrainings in der Hebammenausbildung dienen dazu, fachlich-wissenschaftliche Grundlagen zu vermitteln und zu vertiefen, berufsspezifische Zusammenhänge und Arbeitsabläufe sowie Fertigkeiten und Maßnahmen in Form von praktischen Übungen in Kleingruppen zu erlernen, zu üben und zu reflektieren.
[...][...]
The skills training in midwifery education serve to provide technical and scientific foundations and deepen to learn job-specific contexts and work processes, and skills and measures in the form of practical exercises in small groups to practice and reflect.
[...][...]
www.fask.uni-mainz.de Nach transmissionistischen Gesichtspunkten jedoch bietet diese Methode lediglich die Möglichkeit, den Lernstoff zu wiederholen, zu festigen und zu üben.
[...][...]
According to transmissionist aspects, however, this method only enables the students to repeat, strengthen and practice what they have learned.
[...]