στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
U-Bahn-Sta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
zwän·gen [ˈtsvɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
I. ˈunder·ground ΕΠΊΘ
1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:
2. underground ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:
3. underground προσδιορ ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:
4. underground προσδιορ ΣΙΔΗΡ:
II. ˈunder·ground ΕΠΊΡΡ
1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:
2. underground ΠΟΛΙΤ:
- to drive sb underground
-
III. ˈunder·ground ΟΥΣ
1. underground no pl esp βρετ ΣΙΔΗΡ:
2. underground ΠΟΛΙΤ:
3. underground ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:
jumpy [ˈʤʌmpi] ΕΠΊΘ οικ
tube [tju:b, αμερικ esp tu:b] ΟΥΣ
1. tube:
3. tube ΒΙΟΛ οικ:
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
subway αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
tube βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
underground railway ΔΗΜ ΣΥΓΚ
| ich | zwänge |
|---|---|
| du | zwängst |
| er/sie/es | zwängt |
| wir | zwängen |
| ihr | zwängt |
| sie | zwängen |
| ich | zwängte |
|---|---|
| du | zwängtest |
| er/sie/es | zwängte |
| wir | zwängten |
| ihr | zwängtet |
| sie | zwängten |
| ich | habe | gezwängt |
|---|---|---|
| du | hast | gezwängt |
| er/sie/es | hat | gezwängt |
| wir | haben | gezwängt |
| ihr | habt | gezwängt |
| sie | haben | gezwängt |
| ich | hatte | gezwängt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezwängt |
| er/sie/es | hatte | gezwängt |
| wir | hatten | gezwängt |
| ihr | hattet | gezwängt |
| sie | hatten | gezwängt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Planungen haben ihren Ursprung in der U-Bahn-Linie 4 der Hochbahn, die ursprünglich für die Erschließung dieses Gebietes geplant wurde.
de.wikipedia.org Als er in der U-Bahn sitzt, belästigen drei betrunkene Yuppies eine Mitreisende.
de.wikipedia.org Diese Ebene ist auch Aufschließungsebene mit einem Parkplatz für 600 Personenkraftfahrzeuge und Touristenbusse und der Anbindung an den öffentlichen Verkehr mit einer U-Bahn- und Busstation.
de.wikipedia.org Nach einer Woche Sanierungsarbeiten konnte die U-Bahn-Station wieder bedient werden.
de.wikipedia.org Diese scheinen ein verfallenes U-Bahn-Netz darzustellen, dessen verbrauchte Maschinen noch nicht ganz verstummt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Von dort kommt man mit der U-Bahn U35 ( CampusLinie ) bequem zur Ruhr-Universität, die über eine eigene Haltestelle verfügt.
[...][...]
You can reach the Ruhr-University, which has its own station, easily by catching the underground ( U-Bahn ) train U35 ( CampusLinie ).
[...][...]
dgfs.uni-frankfurt.de Vom Hauptbahnhof auf den U-Bahn Linien 4 (Richtung Seckbacher Landstraße) oder 5 (Richtung Preungesheim) eine Station bis zum Willy-Brandt-Platz fahren;
[...][...]
Take the underground route 4 (direction Seckbacher Landstraße) or 5 (direction Preungesheim) from the central station and leave at the next stop (Willy-Brandt-Platz).
[...][...]
www.schurter.ch Der Public Transport Switch ist als Türtaster für den Einsatz in öffentlichen Verkehrsmitteln wie zum Beispiel Zügen, Bussen, Strassen- und U-Bahnen konzipiert
[...][...]
The public transport switch is designed as a door pushbutton switch for use in public transportation such as trains, buses, trams and undergrounds.
[...][...]
www.geomet.uni-koeln.de Von Köln Messe / Deutz fährt die U-Bahn Linie 9 ca. alle 10 Min. Richtung Sülz.
[...][...]
Coming from Cologne trade fair / Deutz: Underground 9 towards Klettenberg or Bonn leaves every 10 min.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Ausgangspunkt sind zufällige Erlebnisse des Künstlers, sei es in der U-Bahn in Berlin, in einer Unterführung am Alexanderplatz, oder auf der Pont Marie in Paris.
[...][...]
The artist takes as his starting-point his own chance experiences, either in the Berlin underground, in a subway on the Alexanderplatz or on the Pont Marie in Paris.
[...]