Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

déjalas
underground station
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
U-Bahn-Sta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ˈtube sta·tion ΟΥΣ
U-Bahnstation θηλ
U-Bahnhof αρσ
I. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ
1. station ΣΙΔΗΡ:
Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>
Hauptbahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>
railway βρετ, αυστραλ[or αμερικ train]station
Bahnhof αρσ <-(e)s, -höfe>
subway [or metro] station αμερικ
subway [or metro] station αμερικ
U-Bahn-Station θηλ <-, -en>
tube [or underground]station βρετ
tube [or underground]station βρετ
U-Bahn-Station θηλ <-, -en>
2. station (for designated purpose):
-station θηλ
Atomkraftwerk ουδ <-(e)s, -e>
Kernkraftwerk ουδ <-(e)s, -e>
petrol βρετ[or αμερικ gas]station
Tankstelle θηλ <-, -n>
Polizeiwache θηλ <-, -n>
Polizeirevier ουδ <-s, -e>
Polizeiposten αρσ <-s, -> CH
Kraftwerk ουδ <-(e)s, -e>
Forschungsstation θηλ <-, -en>
3. station (broadcasting station):
Sender αρσ <-s, ->
Erdfunkstelle θηλ <-, -n>
Intendant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Radiosender αρσ <-s, ->
Rundfunksender αρσ <-s, ->
Fernsehsender αρσ <-s, ->
4. station (position):
Position θηλ <-, -en>
Platz αρσ <-es, Plạ̈t·ze>
action [or battle]stations ΣΤΡΑΤ
to be on station ΣΤΡΑΤ
5. station dated (social position):
Stellung θηλ <-, -en>
Rang αρσ <-(e)s, Rạ̈n·ge>
6. station αυστραλ, αγγλ Ν Ζ ΓΕΩΡΓ (large farm):
Schaffarm θηλ <-, -en>
7. station Η/Υ (used as sink/source):
Station θηλ <-, -en>
II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ
I. ˈunder·ground ΕΠΊΘ
1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:
Erdkabel ουδ <-s, ->
2. underground ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:
Schattenwirtschaft θηλ <-> kein pl
Untergrundbewegung θηλ <-, -en>
3. underground προσδιορ ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:
4. underground προσδιορ ΣΙΔΗΡ:
U-Bahn-Station θηλ <-, -en>
II. ˈunder·ground ΕΠΊΡΡ
1. underground αμετάβλ ΓΕΩΓΡ:
2. underground ΠΟΛΙΤ:
III. ˈunder·ground ΟΥΣ
1. underground no pl esp βρετ ΣΙΔΗΡ:
U-Bahn θηλ
2. underground ΠΟΛΙΤ:
3. underground ΤΈΧΝΗ, ΜΌΔΑ:
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ehemalige Straßenbahnhaltestelle war als Mittelbahnsteig mit Zugang zur U-Bahn-Station konzipiert, weshalb ihre Gleise auf der Nord- und Südseite vorbeiführen.
de.wikipedia.org
Die U-Bahn-Station aus Glas ist die größte Arbeit aus Glas weltweit.
de.wikipedia.org
In einem U-Bahn-Netz stellt jeder Knoten eine U-Bahn-Station dar und jede Kante eine direkte Zugverbindung zwischen zwei Stationen.
de.wikipedia.org
Sie werden in einer im Bau befindlichen U-Bahn-Station weggesperrt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war vorgesehen, dass die Bauarbeiten bis zur Eröffnung der U-Bahn-Station soweit fortgeschritten sein sollten, dass der Fahrgastbetrieb aufgenommen werden kann.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Zuge der Verlängerung der U-Bahn-Linie U1 von Kagran nach Leopoldau erfolgte nach Beendigung der U-Bahn-Bauarbeiten ein Neuentwurf zahlreicher Straßen sowie eine komplette Neugestaltung und verkehrstechnische Optimierung der Oberflächen Verknüpfung mit den U-Bahn-Stationen, Straßenbahnen und Bussen.
[...]
www.fcp.at
[...]
In the course of the extension of the underground line U1 from Kagran to Leopoldau, a redesign of numerous roads as well as a complete reorganisation and traffic optimisation of the surface, after termination of the underground structural work, including the connection with the underground stations, have been carried out.
[...]
[...]
Springe über Dächer, rase durch eine U-Bahn-Station und stell deine Reflexe bei einem tödlichen Lauf über Baukräne auf die Probe.
[...]
at.playstation.com
[...]
Jump across rooftops, charge through an underground station and test your reflexes in a deadly run over building site cranes.
[...]
[...]
Dabei erstreckt sich INFOSCREEN heute über alle stark frequentierten U-Bahn-Stationen, Busse und Straßenbahnen in Wien, Klagenfurt, Linz, Innsbruck Graz und Innsbruck.
www.infoscreen.at
[...]
Today, INFOSCREEN can be spotted at all busy underground stations and on buses and trams in Vienna, Klagenfurt, Linz, Eisenstadt, Graz and Innsbruck.
[...]
Dieses zentral gelegene Hotel befindet in einer ehemaligen Wäschefabrik aus dem 19. Jahrhundert in unmittelbarer Nähe einer U-Bahn-Station, von der aus Sie alle Sehenswürdigkeiten Wiens schnell erreichen.
[...]
fabrik.viennaaustrohotel.com
[...]
This centrally located hotel occupies a former linen factory from the 19th century in the immediate vicinity of an underground station, letting you reach all sights of Vienna quickly.
[...]
[...]
Per Plakataktion suchte es in U-Bahn-Stationen nach potenziellen Probanden – und erhielt mehr als 3.000 Angebote von Betroffenen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Using posters in underground stations, the researchers advertised for test subjects and received more than 3,000 responses from potential candidates.
[...]