Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déquations
déquations
Did you mean?
adéquation ,
équation ,
inéquation ,
inadéquation ,
péréquation ,
situation ,
adéquat ,
évacuation ,
évaluation ,
graduation ,
inadéquat ,
ή
sous-évaluation
adéquation [adekwasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. adéquation (conformité):
adéquation
appropriateness (de of, à, avec to)
en adéquation avec qc
in accord with sth
2. adéquation (de modèle):
adéquation
adequacy (à to)
inadéquation [inadekwasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
inadéquation (inadaptation)
unsuitability
inadéquation (décalage)
disparity
l'inadéquation entre l'offre et la demande
the discrepancy between supply and demand
équation [ekwɑsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
équation
equation
équation du premier/second degré
simple/quadratic equation
mettre en équation
to put into an equation
inéquation [inekwasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
inéquation
inequation
péréquation [peʀekwasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. péréquation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
péréquation (des pensions, salaires)
adjustment
péréquation (des impôts)
cross-subsidization
2. péréquation ΟΙΚΟΝ:
péréquation
adjustment
adéquat (adéquate) [adekwa, at] ΕΠΊΘ
1. adéquat (approprié):
adéquat (adéquate) réponse, environnement, choix
appropriate
adéquat (adéquate) équipement, outil
suitable
2. adéquat (suffisant):
adéquat (adéquate) niveau, formation, soins
adequate
situation [sitɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. situation (ensemble de conditions):
situation
situation
analyser une situation sous toutes ses faces
to analyse a situation from all sides
renverser la situation
to reverse the situation
être dans une situation délicate/désespérée
to be in a delicate/hopeless situation
200 personnes sont dans la même situation
200 people are in the same situation ou position
une population en situation d'extrême pauvreté
a population suffering extreme poverty
situation financière
financial standing ou status
situation d'esclavage
slavery
se retrouver en situation de mendicité
to find oneself reduced to begging
faire un stage en situation
to go on ou do work experience
une situation dominante sur le marché
a dominant market position
2. situation (emploi):
situation
job, position
elle a une très bonne situation
she has a very good job
se faire une situation
to get a good job
il a perdu sa situation
he's lost his post ou job
avoir une situation stable
to have a steady job
3. situation (emplacement):
situation
location (de of)
la situation du magasin est idéale
the shop is ideally located ou has an ideal location
ιδιωτισμοί:
situation de compte ΧΡΗΜΑΤΟΠ
bank statement
situation de famille ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
marital status, family status
situation militaire
status as regards military service
situation de trésorerie ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cash flow statement
I. intéressant (intéressante) [ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. intéressant (qui retient l'attention):
intéressant (intéressante)
interesting (de faire to do, pour qn for sb)
il est intéressant de noter que …
it's interesting to note that …
2. intéressant (qui offre des ressources):
intéressant (intéressante)
interesting
3. intéressant (avantageux):
intéressant (intéressante) prix, offre, conditions, opérations
attractive
intéressant (intéressante) affaire
favourable βρετ
il est plus intéressant de payer au comptant qu'à crédit
it's better to pay in cash rather than by credit
il est intéressant d'acheter dans l'immobilier
property is a good buy
II. intéressant (intéressante) [ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
faire l'intéressant ou son intéressant
to show off
III. intéressant (intéressante) [ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t]
être dans une situation intéressante οικ
to be pregnant
sous-évaluation <πλ sous-évaluations> [suzevalɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
sous-évaluation
underestimation
évacuation [evakɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. évacuation (de liquide):
évacuation
discharge
il y a un problème d'évacuation de l'eau
the water doesn't drain away
2. évacuation (de lieu, personnes):
évacuation
evacuation
évacuation sanitaire
medical evacuation
évaluation [evalɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. évaluation (de collection, bijou, maison):
évaluation
valuation
faire l'évaluation de bijou, maison
to value
2. évaluation (de coûts, dégâts, besoins, soins):
évaluation (action)
assessment
évaluation (résultat)
estimate
évaluation (résultat)
appraisal αμερικ
évaluation de l'impôt
tax assessment
3. évaluation ΕΜΠΌΡ (de personnel, employé):
évaluation
appraisal
équation [ekwasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
équation
equation
équation du premier/second degré
first-/second-degree equation
inadéquat(e) [inadekwa, kwat] ΕΠΊΘ τυπικ
inadéquat(e)
inappropriate
inadéquat à qc
unsuited to sth
adéquat(e) [adekwa, at] ΕΠΊΘ
adéquat(e)
appropriate
adéquat(e) tenue
suitable
évaluation [evalɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. évaluation (estimation approximative):
évaluation des coûts, risques, chances
assessment
évaluation d'une fortune
valuation
2. évaluation (par expertise):
évaluation des dégâts
appraisal
évaluation des connaissances ΣΧΟΛ
assessment of attainment βρετ
évaluation des connaissances ΣΧΟΛ
aptitude test αμερικ
graduation [gʀadɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
graduation
gradation
évacuation [evakɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. évacuation (opération organisée):
évacuation des habitants, blessés
evacuation
évacuation d'une salle de tribunal
clearing
2. évacuation (écoulement):
évacuation
draining
système d'évacuation
drainage system
l'évacuation des eaux usées se fait ...
waste water is drained off ...
3. évacuation CH (action de vider):
évacuation des ordures
waste disposal
situation [sitɥasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. situation (état):
situation d'une personne
position
situation de famille
marital status
la situation sociale de qn
sb's social standing
des situations sociales (des cas sociaux)
social cases
dans ma situation
in my situation
agir en situation de légitime défense
to act in self-defence [or -defense αμερικ]
remettre qc en situation
to put sth back in context
2. situation (état conjoncturel) a. ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
situation
situation
la situation de l'emploi en France
the employment situation in France
3. situation (emploi):
situation
post
avoir une belle situation
to have a good job
se faire une situation
to work one's way into a good job
équation [ekwasjo͂] ΟΥΣ θηλ
équation
equation
équation du premier/second degré
first-/second-degree equation
adéquat(e) [adekwa, at] ΕΠΊΘ
adéquat(e)
appropriate
adéquat(e) tenue
suitable
inadéquat(e) [inadekwa, kwat] ΕΠΊΘ τυπικ
inadéquat(e)
inappropriate
évaluation [evalʏasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. évaluation (estimation approximative):
évaluation des coûts, risques, chances
assessment
évaluation d'une fortune
valuation
2. évaluation (par expertise):
évaluation des dégâts
appraisal
évaluation des connaissances ΣΧΟΛ
aptitude test
évacuation [evakʏasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. évacuation (opération organisée):
évacuation des habitants, blessés
evacuation
évacuation d'une salle de tribunal
clearing
2. évacuation (écoulement):
évacuation
draining
système d'évacuation
drainage system
l'évacuation des eaux usées se fait ...
waste water is drained off ...
3. évacuation CH (action de vider):
évacuation des ordures
waste disposal
graduation [gʀadʏasjo͂] ΟΥΣ θηλ
graduation
gradation
situation [sitʏasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. situation (état):
situation d'une personne
position
situation de famille
marital status
la situation sociale de qn
sb's social standing
dans ma situation
in my situation
remettre qc en situation
to put sth back in context
2. situation (état conjoncturel) a. ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
situation
situation
3. situation (emploi):
situation
post
avoir une belle situation
to have a good job
privations θηλ πλ
privations
privations
évaluation θηλ
évaluation
evaluation
amortisseur de vibrations
amortisseur de vibrations
vibration damper
à faible niveau de vibrations
à faible niveau de vibrations
low vibration
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cela a entraîné une sous-évaluation et, conséquemment, une sous-rémunération des emplois occupés par les femmes.
fr.wikipedia.org
Il ne signifie pas forcément une baisse de la pratique et peut cacher une sous-évaluation, certaines femmes ne voulant pas déclarer être excisées.
fr.wikipedia.org
Des élus et organisations syndicales dénoncent régulièrement une sous-évaluation volontaire de ces chiffres par le gouvernement.
fr.wikipedia.org
L'inconnue est aussi utilisée dans d'autres situations comme une inéquation.
fr.wikipedia.org
Résoudre une inéquation, c'est trouver les valeurs de ces inconnues qui rendent vraie l'inégalité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό