PRICE INDEX - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

price index [ˈpraɪsˌɪndeks] ΟΥΣ

price index: indice αρσ dei prezzi

producer price index [prəˈdjuːsəˌpraɪsˌɪndeks, -ˈduːs-] ΟΥΣ

producer price index: indice αρσ dei prezzi alla produzione

wholesale price index [ˌhəʊlseɪlˈpraɪsˌɪndeks] ΟΥΣ

wholesale price index: indice αρσ dei prezzi all'ingrosso

retail price index [βρετ] ΟΥΣ

retail price index: indice αρσ dei prezzi al dettaglio

consumer price index [αμερικ kənˈs(j)umər praɪs ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

consumer price index: indice αρσ dei prezzi al consumo

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

consumer price index αμερικ: indice dei prezzi al consumo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indice dei prezzi al dettaglio: retail price index

indice dei prezzi alla produzione: producer price index

indice dei prezzi all'ingrosso: wholesale price index

indice dei prezzi al consumo: consumer price index

I. index <πλ indexes, indices> [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index: indice αρσ

thumb index: indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index: catalogo αρσ

index: schedario αρσ

author, subject index: catalogo or indice per autori, per materie

card index: schedario

3. index ΜΑΘ:

index (of power): esponente αρσ

index (of radical): indice αρσ

4. index ΟΙΚΟΝ:

index: indice αρσ

cost-of-living index βρετ: indice del costo della vita

consumer price index αμερικ: indice dei prezzi al consumo

share or stock index: indice di borsa

5. index ΦΥΣ:

index of refraction, refractive index: indice di rifrazione

6. index (indication):

index: indice αρσ

index: indicazione θηλ (of di)

7. index (list):

index: lista θηλ

index: repertorio αρσ

8. index Η/Υ:

index: indice αρσ

index before ουσ file: alfabetico

index word Η/Υ: modificatore

9. index ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (registration number):

index: numero αρσ d'immatricolazione

II. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index book: fornire di indice

index word: inserire in un indice

this book is badly indexed: l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: catalogare, classificare (under in)

3. index ΟΙΚΟΝ:

to index sth to sth: indicizzare qc a qc

4. index Η/Υ:

index: indicizzare

III. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ αμετάβ

index: creare un indice

I. price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΟΥΣ

1. price (cost):

price: prezzo αρσ also μτφ

the price per ticket: il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head: il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price: vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices: a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”: “offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price: le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate): fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?: quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth: pagare caro qc

to pay a high price for sth μτφ: pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing μτφ: pagare un caro prezzo per avere fatto

loss of independence was a high price to pay for peace: la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace

no price is too high for winning their support: nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno

that's the price one pays for being famous: è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it: l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing μτφ: è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!: puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! χιουμ: si può sistemare, pagando (bene)!

she wants to get on in life, at any price or whatever the price: vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo

peace at any price: pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!: per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

price: valore αρσ also μτφ

of great price: di grande valore

beyond or above price: inestimabile

to put a price on object, antique: valutare

to put or set a high price on loyalty, hard work: dare grande valore a

you can't put a price on friendship: l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!: dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

price: quotazione θηλ

what price he'll turn up late? μτφ: scommetti che arriverà tardi?

II. price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (fix, determine the price of):

price product, object: fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object: stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product: prezzare

III. price [βρετ prʌɪs, αμερικ praɪs]

every man or everyone has his price: ognuno ha il suo prezzo

to put a price on sb's head: mettere una taglia sulla testa di qn

he has a price on his head: ha una taglia sulla testa

price index ΟΥΣ

price index: indice αρσ dei prezzi

retail price index ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

retail price index: indice αρσ dei prezzi al consumo

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es>:

index (in book): indice αρσ

index (in library): catalogo αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ:

index: indice αρσ

the Dow Jones Index: l'indice Dow Jones

consumer price index: indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indicazione θηλ

4. index <-ices> ΜΑΘ:

index: esponente αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (provide with a list):

index: fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word: inserire in un indice

index book: catalogare

3. index ΟΙΚΟΝ:

index: indicizzare

to index wages to inflation: adeguare i salari all'inflazione

I. price [praɪs] ΟΥΣ

1. price ΕΜΠΌΡ:

price: prezzo αρσ

oil prices, the price of oil: il prezzo del petrolio

to ask a high/low price: chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price: avere lo stesso prezzo

to go up/down in price: aumentare/diminuire di prezzo

to name a price: chiedere un prezzo

what price are apples?: quanto costano le mele?

2. price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (of stocks):

price: corso αρσ

price: prezzo αρσ

3. price μτφ (disadvantage):

price: prezzo αρσ

the price one has to pay for fame [or the price of fame]: il prezzo della notorietà

beyond [or without] price: che non ha prezzo

to set a high price on sth: attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price: ognuno ha il suo prezzo

ιδιωτισμοί:

to set a price on sb's head: mettere una taglia su qu

at any price: a qualunque costo

not at any price: per niente al mondo

to pay a heavy price: pagarla molto cara

to pay the price: pagarla cara

at a price: a caro prezzo

II. price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. price (mark with price tag):

price: prezzare

2. price (fix price):

price: fissare il prezzo di

to be reasonably priced: avere un prezzo ragionevole

ιδιωτισμοί:

to be priced out of the market: avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The minimum wage is determined by the consumer price index; the vast majority of employees are paid more than this.

en.wikipedia.org

The best-known index number is the consumer price index, which measures changes in retail prices paid by consumers.

en.wikipedia.org

To make a more significant comparison, economists divide a country's average income by its consumer price index.

en.wikipedia.org

In many countries, employment contracts, pension benefits, and government entitlements (such as social security) are tied to a cost-of-living index, typically to the consumer price index.

en.wikipedia.org

This is compensated for by adjusting the exchange rates in the formula using the consumer price index of the respective countries.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "price index" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά