BOTTOM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. bottom [βρετ ˈbɒtəm, αμερικ ˈbɑdəm] ΟΥΣ

1. bottom (base):

bottom (of hill): piedi αρσ πλ

bottom (of pile): fondo αρσ

bottom (of wall): base θηλ

bottom (of bag, bottle, hole, sea, page): fondo αρσ

bottom (of river): letto αρσ

at the bottom of the page: in fondo alla pagina

to touch bottom (of sea, lake): toccare il fondo also μτφ

to sink or go to the bottom ship:: colare a picco or andare a fondo

from the bottom of one's heart: dal profondo del cuore

to knock the bottom out of box: sfondare

to knock the bottom out of argument: demolire

the bottom has fallen or dropped out of the market: il mercato è affondato

2. bottom (underside):

bottom (of boat): opera θηλ viva

bottom (of boat): carena θηλ

bottom (of vase, box): sotto αρσ

3. bottom (lowest position):

bottom (of list): fondo αρσ

bottom (of league): ultima posizione θηλ

bottom (of hierarchy): ultimo posto αρσ

at the bottom of the list: in fondo alla lista

to be at the bottom of the heap or pile μτφ: essere l'ultima ruota del carro

to be or come bottom of the class: essere l'ultimo della classe

I started at the bottom of the company: sono partito dal basso in azienda

to hit rock bottom μτφ: toccare il fondo

4. bottom (far end):

bottom (of garden, field, street): fondo αρσ

5. bottom (buttocks):

bottom οικ: sedere αρσ

bottom οικ: fondoschiena αρσ

6. bottom (root):

bottom μτφ: fondo αρσ

bottom μτφ: origine θηλ

to get to the bottom of a mystery, of a matter: scoprire cosa c'è sotto un mistero, andare al fondo di una faccenda

at bottom, he's not reliable: in fondo, non è affisdabile

to be or lie at the bottom of sth: essere all'origine or alla base di qc

7. bottom:

bottom ΕΜΠΌΡ, ΝΑΥΣ: nave θηλ (da carico)

II. bottoms ΟΥΣ

bottoms npl οικ:

pyjama, tracksuit bottoms: pantaloni del pigiama, della tuta

bikini bottoms: pezzo (di) sotto del bikini

III. bottom [βρετ ˈbɒtəm, αμερικ ˈbɑdəm] ΕΠΊΘ

1. bottom (lowest):

bottom layer, rung, shelf: più basso, ultimo

bottom sheet: di sotto

bottom apartment: del piano terreno

bottom division, half, part: inferiore

bottom bunk: in basso, inferiore

bottom of the range: inferiore

bottom of the range μτφ: di qualità inferiore

2. bottom (last):

bottom place, pupil, team: ultimo

bottom score: (il) più basso

IV. bottom [βρετ ˈbɒtəm, αμερικ ˈbɑdəm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottom chair, road:

bottom: (ri)fare il fondo a, mettere il fondo a

2. bottom ship:

bottom sea: toccare il fondo di

bottom μτφ mystery, matter: andare al fondo di

3. bottom:

bottom conclusion: fondare, basare (on su)

V. bottom [βρετ ˈbɒtəm, αμερικ ˈbɑdəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bottom ship:

bottom: toccare il fondo

2. bottom theory:

bottom: fondarsi, basarsi (on su)

VI. bottom [βρετ ˈbɒtəm, αμερικ ˈbɑdəm]

bottoms up! οικ (drink up): giù! tutto d'un fiato!

bottoms up! (cheers): (alla) salute!

bottom line [βρετ, αμερικ ˈbɑdəm ˈˌlaɪn] ΟΥΣ

1. bottom line:

bottom line ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ: riga θηλ di fondo (di un bilancio)

bottom line (results) (gains): profitti αρσ πλ

bottom line (losses): perdite θηλ πλ

bottom line before ουσ cost, loss: netto

2. bottom line (decisive factor) μτφ:

the bottom line is that …: la verità è che …

that's the bottom line: questa è la sostanza or questo è tutto

bottom end [ˌbɒtəmˈend] ΟΥΣ

1. bottom end (far end):

bottom end (of street): fondo αρσ

bottom end (of street): fine θηλ

2. bottom end μτφ:

bottom end (of league, division): fondo αρσ

bottom end (of league, division): ultimi posti αρσ πλ

bottom end (of market): livello αρσ più basso

I. rock-bottom [βρετ rɒkˈbɒtəm, αμερικ ˈˌrɑk ˈbɑdəm] ΕΠΊΘ

rock-bottom price:

rock-bottom: minimo, bassissimo

II. rock bottom ΟΥΣ

rock bottom: fondo αρσ

rock bottom: punto αρσ più basso

to reach or hit rock bottom: toccare il fondo

to be at rock bottom: essere nel punto più basso

false bottom [ˌfɔːlsˈbɒtəm] ΟΥΣ (in bag, box)

false bottom: doppiofondo αρσ

bottom-up [βρετ, αμερικ ˌbɑdəmˈəp] ΕΠΊΘ attrib.

bottom-up design, development, approach, methods:

bottom-up: bottom up

bottom drawer [βρετ] ΟΥΣ

bottom drawer: cassetto αρσ più basso

bottom drawer: ultimo cassetto αρσ

bottom drawer μτφ: corredo αρσ da sposa

bottom gear [ˈbɒtəmˌɡɪə(r)] ΟΥΣ βρετ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

bottom gear: prima θηλ

bottom out ΡΉΜΑ [ˈbɒtəm -]

bottom out recession, prices:

bottom out: toccare il fondo, raggiungere il minimo

Foggy Bottom [ˌfɒɡɪˈbɒtəm] ΟΥΣ (in US)

Foggy Bottom οικ: = il Dipartimento di Stato

αγγλικά

ιταλικά

I. bottom [ˈbɑ:·t̬əm] ΟΥΣ

1. bottom:

bottom of sea, street, glass, page: fondo αρσ

bottom of chair: sedile αρσ

to touch bottom μτφ: toccare il fondo

2. bottom (lower part):

bottom: parte θηλ inferiore

from top to bottom: da cima a fondo

3. bottom (buttocks):

bottom: sedere αρσ

ιδιωτισμοί:

from the bottom of one's heart: con tutto il cuore

bottoms up!: cin cin!

to get to the bottom of sth: andare in fondo a qc

at bottom: in fondo

to be at the bottom of sth: essere alla radice di qc

II. bottom [ˈbɑ:·t̬əm] ΕΠΊΘ (lower)

bottom: più in basso

the bottom half of society: la classe medio-bassa

bottom line ΟΥΣ

the bottom line line is that … μτφ: il succo della questione è che …

rock bottom ΟΥΣ

rock bottom: fondo αρσ

to hit rock bottom: toccare il fondo

to be at rock bottom: essere al livello più basso

ιταλικά

αγγλικά

carena: bottom

fondale: bottom

doppiofondo: false bottom

popò: bottom

didietro: bottom

girello: bottom round

basamento: bottom

Present
I	bottom
you	bottom
he/she/it	bottoms
we	bottom
you	bottom
they	bottom

Past
I	bottomed
you	bottomed
he/she/it	bottomed
we	bottomed
you	bottomed
they	bottomed

Present Perfect
I	have	bottomed
you	have	bottomed
he/she/it	has	bottomed
we	have	bottomed
you	have	bottomed
they	have	bottomed

Past Perfect
I	had	bottomed
you	had	bottomed
he/she/it	had	bottomed
we	had	bottomed
you	had	bottomed
they	had	bottomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος