BOTTLE OPENER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bottle-opener [βρετ ˈbɒt(ə)ləʊp(ə)nə, αμερικ ˈbɑdlˌoʊp(ə)nər] ΟΥΣ

bottle-opener

apribottiglie αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

apribottiglie

(bottle-)opener

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

opener [βρετ ˈəʊp(ə)nə, αμερικ ˈoʊp(ə)nər] ΟΥΣ

1. opener ΑΘΛ:

opener (in cricket)

primo battitore αρσ

opener (in baseball)

partita θηλ d'apertura della stagione

2. opener:

opener ΘΈΑΤ (first act)

numero αρσ d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio αρσ

3. opener ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in bridge):

opener (bid)

apertura θηλ

opener (player)

apritore αρσ

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie αρσ

opener (for cans, tins)

apriscatole αρσ

5. opener οικ:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

I. bottle [βρετ ˈbɒt(ə)l, αμερικ ˈbɑdl] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia θηλ

bottle (for perfume)

boccetta θηλ

bottle (for medicine, tablets)

flacone αρσ

bottle (for baby)

biberon αρσ

bottle (for gas)

bombola θηλ

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) μτφ, οικ:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle βρετ (courage):

bottle οικ

coraggio αρσ

bottle οικ

fegato αρσ

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II. bottle [βρετ ˈbɒt(ə)l, αμερικ ˈbɑdl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle βρετ (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

στο λεξικό PONS

bottle opener ΟΥΣ

bottle opener

apribottiglie αρσ αμετάβλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

bottle opener

apribottiglie αρσ αμετάβλ

ιταλικά

αγγλικά

apribottiglie

bottle opener

στο λεξικό PONS

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] ΟΥΣ

bottle opener

apribottiglie αρσ αμετάβλ

can opener

apriscatole αρσ αμετάβλ

I. bottle [ˈbɑ:·t̬l] ΟΥΣ

1. bottle (container):

bottle

bottiglia θηλ

bottle of perfume

flacone αρσ

bottle of ink

boccetta αρσ

bottle baby's

biberon αρσ αμετάβλ

2. bottle οικ (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II. bottle [ˈbɑ:·t̬l] ΡΉΜΑ μεταβ

bottle

imbottigliare

μτφ to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bottles required a standard bottle opener to be used in order to consume the product.

en.wikipedia.org

It features a detachable bottle opener -- so far, so useful -- but its main function is as a belt-mounted beer holster.

www.trustedreviews.com

My hat bottle opener opened up a bunch of bottles of sweet mead and everyone was happy.

www.brandonsun.com

The bottle opener is the size of a credit card and can live inconspicuously in the wallet until needed.

www.pressreleaserocket.net

They will fight to the death, if that includes using their beak like the end of a bottle opener.

www.newrochelletalk.com