SINGLE-LENS REFLEX CAMERA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

sin·gle-lens ˈre·flex, sin·gle-lens re·flex ˈcam·era ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

single-lens reflex

einäugige Spiegelreflexkamera

αγγλικά

γερμανικά

reflex camera

Spiegelreflexkamera θηλ <-, -s>

single-use cup, camera

Einweg-

γερμανικά

αγγλικά

Einwegkamera

single-use camera

Spiegelreflexkamera

reflex camera

lens <pl -es> [lenz] ΟΥΣ

1. lens:

lens (optical instrument)

Linse θηλ <-, -n>

lens (in camera, telescope also)

Objektiv ουδ <-s, -e>

lens (in glasses)

Glas ουδ <-es>

[contact] lens

Kontaktlinse θηλ <-, -n>

fish-eye lens

Fischauge ουδ <-s, -n>

zoom lens

Zoom ουδ <-s, -s>

2. lens (part of eye):

lens

Linse θηλ <-, -n>

I. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. single προσδιορ (one only):

single

einzige(r, s)

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the single most important quality

Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a single blow

mit nur einem Schlag

not a single person

[überhaupt] niemand

not a single soul

keine Menschenseele

every single thing

[absolut] alles

every single time

jedes Mal

2. single (having one part):

single

einzelne(r, s)

in single figures

im einstelligen [Zahlen]bereich

single-flowered ΒΟΤ

einblütig

3. single αμετάβλ (unmarried):

single

ledig

single

unverheiratet οικ

single

solo

he's 49 and still single

er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. single αμετάβλ (raising child alone):

single

alleinerziehend

he is a single parent

er ist alleinerziehend

single father/mother

alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter

II. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ΟΥΣ

1. single βρετ, αυστραλ (one-way ticket):

single

Einzelfahrkarte θηλ

single

Einzelfahrschein αρσ <-(e)s, -e>

single

einfache Billet ουδ CH

do you want a single or a return?

möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. single (one-unit dollar note):

single

Eindollarschein αρσ

single

Eindollarnote θηλ

3. single (record):

single

Single θηλ <-, -s>

4. single ΑΘΛ:

single (in cricket)

Schlag für einen Lauf

single (in baseball)

Lauf zum ersten Base

5. single (single measure of drink):

single

Einheit θηλ <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. single (single room):

single

Einzelzimmer ουδ <-s, ->

7. single pl (unmarried person):

single

Single αρσ <-(s), -s>

III. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

single

mit einem Schlag das erste Base erreichen

I. re·flex <pl -es> [ˈri:fleks] ΟΥΣ

reflex

Reflex αρσ <-es, -e>

conditioned reflex

bedingter Reflex

to test sb's reflexes

jds Reflexe prüfen

II. re·flex [ˈri:fleks] ΟΥΣ modifier

reflex (text, point):

reflex

Reflex-

reflex sneeze

reflexartiges Niesen

I. cam·era¹ [ˈkæmərə] ΟΥΣ

camera (for photos)

Kamera θηλ <-, -s>

camera (for photos)

Fotoapparat αρσ <-(e)s, -e>

camera (for filming)

[Video]kamera θηλ

camera (for filming)

Filmkamera θηλ <-, -s>

camera TV

Fernsehkamera θηλ <-, -s>

camera TV

Filmkamera θηλ <-, -s>

to be on camera

vor der Kamera stehen

to go on camera

vor die Kamera treten

ιδιωτισμοί:

the camera loves sb

jd ist fotogen

II. cam·era¹ [ˈkæmərə] ΟΥΣ modifier

camera (assistant, lens, sale, store):

camera

Kamera-

camera case

Kameratasche θηλ <-, -n>

camera strap

Kamera[trage]riemen αρσ

cam·era² [ˈkæmərə] ΟΥΣ no pl ΝΟΜ

in camera

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

in camera μτφ

hinter verschlossenen Türen

trial in camera

nicht öffentliche Verhandlung

to sit in camera

unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandeln

single ΕΠΊΘ

single

alleinstehend

Present

I	single
you	single
he/she/it	singles
we	single
you	single
they	single

Past

I	singled
you	singled
he/she/it	singled
we	singled
you	singled
they	singled

Present Perfect

I	have	singled
you	have	singled
he/she/it	has	singled
we	have	singled
you	have	singled
they	have	singled

Past Perfect

I	had	singled
you	had	singled
he/she/it	had	singled
we	had	singled
you	had	singled
they	had	singled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When food does move too posteriorly in the mouth triggering a gag reflex, the "entire" bolus is expelled from the mouth.

en.wikipedia.org

This reflex causes the sea hare's delicate siphon and gill to be retracted when the animal is disturbed.

en.wikipedia.org

By cranking the key, he was able to increase his speed and reflexes.

en.wikipedia.org

Different people have different sensitivities to the reflex, but some people learn to suppress the reflex.

en.wikipedia.org

A side effect of phenoxybenzamine is reflex tachycardia.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The company's first single-lens reflex camera, the KODAK RETINA Reflex Camera, was manufactured by Kodak A.G. in Stuttgart, Germany. ?

www.kodak.com

Die erste einäugige Spiegelreflexkamera des Unternehmens, die KODAK RETINA Reflex Kamera, wird von der Kodak AG in Stuttgart hergestellt. ?

www.kodak.com