LEDIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

le·dig [ˈle:dɪç] ΕΠΊΘ

1. ledig (unverheiratet):

ledig: single

ledig: unmarried

2. ledig (frei):

einer S. γεν ledig sein: to be free of sth

einer S. γεν los und ledig sein τυπικ: to be well and truly rid of sth

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

unmarried: ledig

unwed: ledig

unattached: ledig

single: ledig

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

einer S. γεν ledig sein: to be free of sth

einer S. γεν los und ledig sein τυπικ: to be well and truly rid of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Wappen ist geteilt, oben gold und ledig, unten von Blau und Silber fünf Mal geteilt.

de.wikipedia.org

Das Schmiedhaus diente den ledigen Arbeitern der Sensenschmiede als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Die sogenannte passive Abteilung, bestehend aus nicht mehr ledigen Mitgliedern, bestimmt unter sich den passiven „König“.

de.wikipedia.org

Um ledige Frauen wegen ihrer Ehelosigkeit zu verspotten, wurden diese von jungen Männern mit Striezeln aus Stroh bedacht.

de.wikipedia.org

Geblieben sind meist ledige Männer, darunter viele Jäger.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Sie wurde für fünf ledige Schwestern von Jobst, damit sie vor lautem Krumauer Leben geschützt waren, daher der Name Dív?í Kámen (Maidstein).

[...]

www.ckrumlov.cz

[...]

It was built for five Jošt´s single sisters, to be protected from noisy Krumlov life, from it comes the name Dív?í Kámen (Maidens Stone).

[...]

www.ckrumlov.cz

[...]

Weitere Urkunden Falls Sie nicht ledig sind, sind weitere Unterlagen vorzulegen, die Ihnen bei der Beratung genannt werden.

[...]

www.stadt-koeln.de

[...]

Further certificates If you are not single you must provide further documentation, which will be specified during your consultation.

[...]

www.stadt-koeln.de

[...]

O ledig O verheiratet O geschieden O Lebensgemeinschaft O getrennt lebend O verwitwet Hast du Kinder?

[...]

[...]

O single O married O divorced O cohabitating O separated O widowed Do you have children?

[...]

[...]

Die verheirateten traten gegen die ledigen Frauen an.

[...]

www.entdecke-deutschland.diplo.de

[...]

The married women were to play against the single women.

[...]

www.entdecke-deutschland.diplo.de

[...]

Meist ledig besitzen sie oft einen eigenen Laptop und PDA.

[...]

[...]

Usually single, they often have their own laptop and PDA.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ledig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"ledig" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία