PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Lederriemen wirbelte man mit erhobenem Arm um den Schwung zu erhöhen und ließ dann einen Riemen los, wodurch der Pfeil weggeschleudert wurde.
de.wikipedia.org Der Verschluss der Schuhe erfolgte über einen oder mehrere lange Lederriemen, die um den Schaft gewickelt wurden und teilweise mit Metallschnallen versehen waren.
de.wikipedia.org Die Gerten wurden später mit einem Lederriemen zum Rutenbündel verbunden.
de.wikipedia.org Die Gymnastiksandale besteht aus einem anatomisch geformten Holzfußbett mit dünner Gummilaufsohle, das durch einen Querriemen (mit Filz oder Moosgummi gepolsterter, einstellbarer Lederriemen) über dem Ballenbereich am Fuß gehalten wird.
de.wikipedia.org Die einzelnen Teile der Rüstung waren mit Lederriemen zusammen gebunden, auch aus Gründen der Bewegungsfreiheit und Gewichtsersparnis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Metalle und Plastikfolien, Lederriemen und Mehlhäufchen, geheimnisvolle Symbole und grelle Bilder – assistiert von schriller Musik und sich überschlagenden Stimmen, von mechanischem Rattern, wütendem Schnauben und Peitschenknallen.
[...][...]
Metal and plastic foil, leather straps and piles of flour, enigmatic symbols and garishimages, all accompanied by shrill music and a tumult of voices, mechanical clattering, angry snorting and the cracking of a whip.
[...][...]
www.seemotive.de Spanten und Kiel werden aus Sehnen und Lederriemen zusammengebunden.
[...][...]
Frame and keel are tied together with tendons and leather straps.
[...][...]
www.unterwegs.biz Keen Florence Flip Flip-Flop-Sandale mit Lederriemen in eleganter Optik Mehr Infos / Warenkorb Angebot:
[...][...]
Keen Florence Flip Flip-flop sandal with leather straps in an elegant appearance Mor … Offer:
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Lederriemen ca 100cm für Trinkhörner
[...][...]
Leather straps around 100cm for drinking horns
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de Der Koffer ist von A – Z von Hand gefertigt, die echten Zaum Lederriemen sind Handgenäht und die stabilen Altmessing-Beschläge unterstützen die ausklappbaren Regal für den Einsatz als Arbeitsbereich.
[...][...]
The suitcase is from A - Z manufactured by hand, the genuine bridle leather straps are hand-sewn and sturdy antique brass fittings support the fold-out shelf for use as a work area.
[...]