PRIOR TAX - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Vorsteuer

prior [turnover] tax

I. pri·or¹ [ˈpraɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ

prior to sth

vor etw δοτ

what did you do prior to getting this acting role?

was haben Sie gemacht, bevor Sie diese Schauspielrolle erhielten?

II. pri·or¹ [ˈpraɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. prior (earlier):

prior

frühere(r, s)

prior

vorherige(r, s)

she has denied prior knowledge of the meeting

sie hat geleugnet, von dem Treffen schon früher gewusst zu haben

prior engagement

vorher getroffene Verabredung

prior arrest ΝΟΜ

frühere Festnahme

prior conviction ΝΟΜ

Vorstrafe θηλ <-, -n>

2. prior (having priority):

prior

vorrangig

prior claim ΝΟΜ

vorrangiger Anspruch

prior claim ΝΟΜ

bevorrechtigte Forderung

III. pri·or¹ [ˈpraɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ αμερικ (prior conviction)

prior

Vorstrafe θηλ <-, -n>

pri·or² [ˈpraɪəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ (of abbey/priory)

prior

Prior αρσ <-s, Pri·o̱·ren>

I. tax <pl -es> [tæks] ΟΥΣ

1. tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ (levy):

tax

Steuer θηλ <-, -n>

tax

Abgabe θηλ <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer θηλ <-, -n>

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Kommunalabgaben pl

council βρετ[or αμερικ local]taxes

Gemeindesteuer θηλ <-, -n> CH

tax deducted at source

Quellensteuer θηλ <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung θηλ <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer θηλ <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer αρσ <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH

tax on property

Vermögenssteuer θηλ <-, -n>

indirect [or αμερικ also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung θηλ <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung θηλ <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax μτφ:

tax (burden: on a person) on

Belastung θηλ <-, -en> für +αιτ

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung θηλ <-, -en> +γεν

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] ΟΥΣ modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax μτφ:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. γεν beschuldigen [o. bezichtigen]

prior tax ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

prior tax

Vorsteuer θηλ

Vorsteuer

prior tax

prior [praɪə]

prior

vorherig

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With time, the book would also include round by round scoring for each title fight held on the year prior.

en.wikipedia.org

On all of the band's prior albums, he is only credited with helping co-write 3 tracks.

en.wikipedia.org

The care provider needs full access to prior results regardless of when or where they were performed.

en.wikipedia.org

Uneven and strong winds had given the airport low regularity, and prior to take-off, wind speeds of had been recorded.

en.wikipedia.org

However, the prior three children of the couple had died at an early age.

en.wikipedia.org