I. out·er [ˈaʊtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ
II. out·er [ˈaʊtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
2. outer (far from centre):
world [wɜ:ld, αμερικ wɜ:rld] ΟΥΣ
1. world no pl (earth):
2. world (planet):
3. world (society):
4. world usu ενικ (domain):
5. world no pl (life):
ιδιωτισμοί:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The outer lip is thin at the edge and thick within.
en.wikipedia.org Many fresh chilies such as poblano have a tough outer skin that does not break down on cooking.
en.wikipedia.org It also reduces the wear of the outer edge of the tire.
en.wikipedia.org The escape pod heads away from the planet, towards the outer reaches of the universe.
en.wikipedia.org The outer urn fell to pieces, but the one inverted within it was recovered whole.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de This intimate relationship between the inner and the outer world is conveyed most strikingly in the potent images Hettche finds for Kalf ’ s experiences in the Texas desert in the novel ’ s long central section, capturing the vastness of this land of opportunity.
[...][...]
Dieses Aufeinanderbezogensein von Innen- und Außenwelt vermittelt sich insbesondere in den intensiven Bilder, die Hettche im langen Mittelteil für Kalfs Erlebnisse und Erfahrungen in der texanischen Wüste findet und in denen zugleich die Weite dieses Landes der unbegrenzten Möglichkeiten exemplarisch eingefangen wird.
[...][...]
www.hermann-hesse.de I admit that my own life frequently appears to me exactly like a legend, I often see and feel the outer world connected and in harmony with my inner world in a way that I can only call magical.
[...][...]
Ich gestehe, daß auch mein eigenes Leben mir sehr häufig genau wie ein Märchen vorkommt, oft sehe und fühle ich die Außenwelt mit meinem Innern in einem Zusammenhang und Einklang, den ich magisch nennen muß.
[...][...]
antaiji.dogen-zen.de I can see desire or a thought as part of me in contrast to the outer world.
[...][...]
Man kann einen Wunsch als Teil von sich im Gegensatz zur Außenwelt betrachten.
[...][...]
mapolis.com In the middle of the building stands the “heart”, a 14 metres high room, which serves as a calm anchor and gives the visitors the opportunity to gain distance from the busy outer world.
[...][...]
Im Zentrum des Gebäudes befindet sich das Herz, ein 14 Meter hoher Raum, der als Ruhepol dient und den Besuchern ermöglicht, von der hektischen Außenwelt Abstand zu gewinnen.
[...][...]
www.allaryfilm.de On their way to school Julia and Torsten innocently and ever thankful for a new distraction take a stroll through their inner and outer world, the director sets the stage for their unfettered perceptive abundance.
[...][...]
ablenkungsbereiter Aufnahmelust streunen Julia und Torsten auf ihrem Schulweg durch Innenwelt und Außenwelt, wobei der Regisseur ihnen Bedingungen für ihre ungefilterte Wahrnehmungsfülle schafft.
[...]