MARKET MAKER QUOTA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

to make a book market-maker

eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden

γερμανικά

αγγλικά

Kursmakler(in)

market maker

στο λεξικό PONS

mak·er [ˈmeɪkəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. maker (manufacturer):

maker

Hersteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

maker

Produzent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

maker of a film (director)

Filmemacher(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

maker of a film (producer)

Produzent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

2. maker esp βρετ:

makers pl

Hersteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

makers pl

Produzent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

3. maker (God):

one's Maker

sein Schöpfer αρσ

to meet one's Maker (die)

seinem Schöpfer gegenübertreten

4. maker ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

maker

Aussteller(in) αρσ (θηλ) von Schecks oder Wechseln <-s, ->

quo·ta [ˈkwəʊtə, αμερικ ˈkwoʊt̬ə] ΟΥΣ

1. quota (fixed amount):

quota

Quote θηλ <-, -n>

quota

Kontingent ουδ <-(e)s, -e>

export quota

Exportanteil αρσ

export quota

Exportquote θηλ <-, -n>

export quota

Ausfuhrkontingent ουδ <-(e)s, -e>

export quota

Ausfuhrquote θηλ

import quota

Einfuhrkontingent ουδ <-(e)s, -e>

import quota

Importquote θηλ <-, -n>

production quota

Produktionsquote θηλ

2. quota μτφ (proportion):

quota

Quantum ουδ <-s, Quanten>

quota

Menge θηλ <-, -n>

no more for me, thanks, I've had my quota

für mich nichts mehr, danke, ich habe bereits mein Quantum

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. market (place):

market

Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag αρσ <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt αρσ

3. market (trade):

market

Handel αρσ <-s> kein pl

market

Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market βρετ

Primärmarkt αρσ [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse θηλ <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market αμερικ

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt αρσ

to be in the market for sth

an etw δοτ interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt αρσ

to go up-market

sich αιτ an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich αιτ dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis αρσ <-es, -e>

market segment

Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>

market value

Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Καταχώριση OpenDict

market ΡΉΜΑ

to market sth (sell)

etw vertreiben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

market maker quota ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

market maker quota (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)

Market-Maker-Quote αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

market maker (Institution, die die Erstemissionen von Wertpapieren abwickelt)

Market Maker αρσ

market maker (Institution, die die Erstemissionen von Wertpapieren abwickelt)

Marktmacher αρσ

market maker (Institution, die die Erstemissionen von Wertpapieren abwickelt)

Primärhändler αρσ

market maker account (Konto eines Market Makers, das eigens für bestimmte Börsengeschäfte eingerichtet wird)

Market-Maker-Positionskonto ουδ

market maker function

Market-Maker-Tätigkeit θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Market-Maker-Quote (Offerte eines Market Makers, bei der gleichzeitig ein Briefkurs und ein Geldkurs gestellt werden)

market maker quota

Primärhändler (Institution, die die Erstemissionen von Wertpapieren abwickelt)

market maker

Marktmacher (Market Maker, professioneller Börsenhändler)

market maker

Market Maker (Marktmacher, professioneller Börsenhändler)

market maker

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

quota ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

quota

Quote θηλ

quota

Kontingent ουδ

market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

market

vermarkten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

market ΟΥΣ

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed