PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Importquote kann sich auf den Außenhandel mit bestimmten Ländern oder generell auf alle Länder erstrecken.
de.wikipedia.org Durch die chinesische Koproduktion umging man die strengen chinesischen Importquoten und konnte größere Anteile an den Einnahmen erzielen als importierte Filme.
de.wikipedia.org Die Importquoten sind auch im Bild versteckt als Differenz zwischen Exportquote und Nettoexportquote.
de.wikipedia.org Die Auswirkungen gleichen denen der Importquoten und gehen mit Produzentengewinnen, Konsumentenverlusten und Wohlfahrtsverlusten einher.
de.wikipedia.org Die Differenz zwischen Exporten und Importen heißt Außenbeitrag, der Mittelwert aus Exportquote und Importquote heißt Offenheitsgrad.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.japan.ahk.de Für Bulkware, wie z.B. Milchpulver, hält die japanische Regierung Importquoten bereit, welche Einfuhren zu niedrigen Zollsätzen ermöglichen.
[...][...]
For products in bulk, e.g. milk powder, the Japanese government has import quota which allow import at lower tariff rates.
[...][...]
www.japan.ahk.de Auch für den Zugang zu den profitablen Importquoten ist meist die Zusammenarbeit mit einem Importeur notwendig.
[...]
In most cases, cooperation with an importer is also necessary to gain access to profitable import quota.
[...]
www.vda.de Trotz des Verbots von nichttarifären Handelshemmnissen durch die WTO wüchsen Importquoten, Exportbeschränkungen und Local-Content-Klauseln weltweit.
[...][...]
Despite the WTO ban on non-tariff trade barriers, they said, import quotas, export restraints and local content clauses have expanded around the world.
[...][...]
www.wildcat-www.de Die Textilindustrie ist aufgrund des Wegfalls der Importquoten [ 5 ], der steigenden Löhne und der Arbeitskräfteknappheit bereits auf dem Rückzug aus Rumänien.
[...][...]
Due to the abolishment of the import quota [ 5 ], the increasing wages and labour-shortage, the textile industries are retreating from Romania.
[...][...]
wildcat-www.de Die Textilindustrie ist aufgrund des Wegfalls der Importquoten [ 5 ], der steigenden Löhne und der Arbeitskräfteknappheit bereits auf dem Rückzug aus Rumänien.
[...][...]
Due to the abolishment of the import quota [ 5 ], the increasing wages and labour-shortage, the textile industries are retreating from Romania.
[...]