PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inzwischen wurde das russische Importverbot aber wieder aufgehoben.
de.wikipedia.org Wo es noch Salz- und Spielkartenmonopole gab, kam es zu einem Importverbot.
de.wikipedia.org Leibeigenschaft und Zunftzwang fielen weg (1807 bzw. 1810), ebenso die traditionellen Schutzzölle und Importverbote (1818).
de.wikipedia.org Das Geschäft blühte hauptsächlich zur Zeit der Kontinentalsperre, als ein Importverbot für englische Waren auf das europäische Festland bestand.
de.wikipedia.org Den Friedensschluss von 1679 nahmen aber viele Reichsstände zum Anlass, das Importverbot wieder aufzuheben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.forumue.de Die Ausweisung weiterer großer Waldschutzgebiete, Importverbote für illegal gefälltes Holz, Änderung landnutzungsintensiver Konsummuster, Senkung der Nachfrage nach nicht nachhaltig erzeugtem Holz und Agrarprodukten und die Ausweitung naturnah und nachhaltig genutzter Waldflächen bleiben weiter auf der Tagesordnung für den Schutz der Wälder.
[...][...]
New large protected forest areas, import bans for illegally logged timber, changes of land-use intensive consumption patterns, reduction of demand for unsustainably produced timber and agricultural products as well as the expansion of forest areas managed in a nature-oriented and sustainable way remain on the agenda for forest protection.
[...][...]
www.baua.de Beim Export bestimmter Chemikalien, die nach dem Prior Informed Consent (PIC) Verfahren geregelt sind, müssen Importverbote der Empfängerländer beachtet werden.
[...][...]
In the case of the export of certain chemicals which are regulated according to the Prior Informed Consent (PIC) procedure, import bans by the recipient countries must be observed.
[...][...]
www.gebana.com Engagement für faire Handelsbedingungen: kein Dumping, Reduktion der Importzölle für Produkte aus dem Süden, keine Handelsbeschränkungen durch Biolabel, zum Beispiel durch Importverbote
[...][...]
Engagement for fair trading conditions: no dumping, reduction of the import customs for products from the south, no trade restrictions through the bio-label, for example through import bans
[...][...]
www.oceancare.org 2012 gelang mit dem Importverbot für Wale und Delphine in der Schweiz der Durchbruch auf politischer Ebene.
[...][...]
In 2012 a breakthrough at political level was achieved with the import ban on whales and dolphins in Switzerland.
[...][...]
www.komitee.de Entscheidend sei nun, so der Vogelschützer, dass das Importverbot von Naturschutz-, Polizei- und Zollbehörden in Deutschland auch konsequent kontrolliert und Verstöße nachhaltig bestraft werden.
[...][...]
It is now imperative that the import ban is properly monitored by the German police, customs and nature protection agencies, and that offences are consistently followed up and punished.
[...]