AUSSTELLER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Aus·stel·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Aussteller (auf Messe):

Aussteller(in)

exhibitor

2. Aussteller:

Aussteller(in) ΧΡΗΜΑΤΟΠ (ausstellender Kontoinhaber) Scheck

drawer

Aussteller(in) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (ausstellende Behörde o. Stelle) eines Dokuments

issuer

αγγλικά

γερμανικά

exhibitor

Aussteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

issuer of a document

Aussteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

accommodation marker

Aussteller(in) αρσ (θηλ) eines Gefälligkeitswechsels <-s, ->

drawer

Aussteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

maker

Aussteller(in) αρσ (θηλ) von Schecks oder Wechseln <-s, ->

writer of a cheque

Aussteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

exhibitor (z. B. auf einer Messe)

Aussteller αρσ

issuer (eines Dokuments)

Aussteller αρσ

drawer (eines Schecks, Wechsels)

Aussteller αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Durchschnitt präsentieren jährlich rund 900 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen rund 120.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Etwa 1500 Aussteller aus 66 Ländern waren vertreten, davon mehr als 1200 aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Es gab 51.000 Besucher, die Anzahl der Aussteller lag bei 370, und über 400 Veranstaltungen wurden organisiert.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Messe im Jahr 2009 gab es 228 Aussteller aus elf Ländern mit 25.042 Besuchern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach Ausstellern, die in diesen Anwendungsbereich liefern, können Sie in unserer Ausstellerdatenbank suchen, in dem Sie den Filter „ Elektromobilität “ aktivieren.

www.electronica.de

Exhibitors delivering into this segment can be found in our exhibitor database by activating the filter for “ E-Mobility ”.

www.electronica.de

Zur diesjährigen ACHEMA 2006 vom 15. bis 19. Mai werden wiederum fast 4.000 Aussteller und annähernd 200.000 Besucher aus rund 100 Ländern und allen Kontinenten erwartet.

www.dechema.de

Again, almost 4,000 exhibitors and 200,000 visitors from about 100 countries and all continents are expected to come to this year s ACHEMA 2006 from 15 to 19 May.

www.dechema.de

2.669 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Produkte und Technologien.

www.electronica.de

2,669 exhibitors from 49 countries presented their products and technologies.

www.electronica.de

Zahlen und Daten zur Aussteller und Besucherbefragung electronica 2008, Messe für Komponenten, Systeme und Anwendungen

www.electronica.de

Figures and facts about the exhibitor and visitor survey electronica 2008, trade fair for components, systems and applications

www.electronica.de

Private Ferienunterkünfte, Mit einer Entfernung von nur ca. 15 Minuten zur Berliner Stadtmitte, zum Ku` Damm und zum Messegelände liegen diese ideal für Berlinbesucher und Aussteller oder Besucher der Berliner Messen.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, With a distance of only about 15 minutes to the Berlin city center, the Ku `Damm and to the fairgrounds, these ideal for Berlin visitors and exhibitors or visitors to the Berlin trade fairs.

www.villas-and-homes.com