Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Delta
verunreinigt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. foul up ΡΉΜΑ μεταβ

1. foul up esp βρετ:

to foul up ⇆ sth (block)
etw blockieren [o. verklemmen]
to foul up ⇆ sth (entangle)
sich αιτ in etw αιτ verwickeln
something's got stuck inside and is fouling up the mechanism
irgendwas ist innen drin stecken geblieben und blockiert jetzt den Mechanismus
the seaweed fouled up the propeller
der Seetang verhedderte sich in der Schraube

2. foul up οικ (spoil):

to foul up ⇆ sth
etw verpatzen [o. οικ vermasseln] [o. A οικ a. verhauen]

II. foul up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. foul up (stop working):

foul up
sich αιτ aufhängen οικ

2. foul up οικ (spoil things):

foul up
Mist bauen οικ μειωτ

I. foul [faʊl] ΕΠΊΘ

1. foul (dirty):

foul
verpestet
foul air
stinkende Luft
foul smell/stench
fauler Geruch/Gestank
foul taste
schlechter Geschmack
foul water
schmutziges Wasser

2. foul (unpleasant):

foul
grauenhaft
foul
schrecklich
foul mood [or temper]
fürchterliche Stimmung [o. Laune]
to be foul to sb
abscheulich zu jdm sein

3. foul (morally objectionable):

foul
schmutzig
foul
unanständig
by fair means or foul
auf faire oder unfaire Weise

4. foul (of words):

foul word
Schimpfwort ουδ <-(e)s, -wörter>
she called him a lot of foul names
sie beschimpfte ihn heftig
to have a foul mouth
ein loses Maul haben οικ

5. foul απαρχ (wicked):

foul
schändlich

ιδιωτισμοί:

to fall foul of sb
mit jdm in Konflikt geraten

II. foul [faʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

foul on
Foul ουδ <-s, -s> an +δοτ

III. foul [faʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foul (pollute):

to foul sth
etw verschmutzen

2. foul esp βρετ (defecate on):

to foul sth
etw beschmutzen [o. τυπικ verunreinigen]

3. foul ΑΘΛ:

to foul sb
jdn foulen

4. foul ΝΑΥΣ (collide with):

to foul sth
etw rammen

ιδιωτισμοί:

to foul one's own nest
das eigene Nest beschmutzen

foul ˈplay ΟΥΣ no pl

1. foul play (criminal activity):

foul play
Verbrechen ουδ <-s, ->
foul play is not suspected
ein Verbrechen wird ausgeschlossen

2. foul play ΑΘΛ:

foul play
Foulspiel ουδ
foul play
unfaires Spiel

ˈfoul-up ΟΥΣ

foul-up
Fehler αρσ <-s, ->

foul-ˈmouthed ΕΠΊΘ

foul-mouthed
unflätig

ˈfoul line ΟΥΣ (in baseball)

foul line
Linie vom Ziel über das 1. und 3. Mal bis zur Spielfeldgrenze

foul ˈball ΟΥΣ (in baseball)

foul ball
Aus-Schlag αρσ

pro·fes·sion·al ˈfoul ΟΥΣ

professional foul
absichtliches Foul
to commit a professional foul
absichtlich ein Foul begehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
übel riechend
foul-smelling
jdn foulen
to foul sb
foulen
to foul

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

foul bill of lading ΟΥΣ handel

foul bill of lading
unreines Konossement ουδ
Present
Ifoul up
youfoul up
he/she/itfouls up
wefoul up
youfoul up
theyfoul up
Past
Ifouled up
youfouled up
he/she/itfouled up
wefouled up
youfouled up
theyfouled up
Present Perfect
Ihavefouled up
youhavefouled up
he/she/ithasfouled up
wehavefouled up
youhavefouled up
theyhavefouled up
Past Perfect
Ihadfouled up
youhadfouled up
he/she/ithadfouled up
wehadfouled up
youhadfouled up
theyhadfouled up
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Johnson is out on a foul
Johnson wurde wegen eines Fouls vom Platz gestellt
what a foul temper you're in!
hast du eine üble Laune!
the seaweed fouled up the propeller
der Seetang verhedderte sich in der Schraube
to fall foul of a law [or regulation]
ein Gesetz übertreten
der ist heute vielleicht übellaunig!
he's in such a foul mood today!
einen Spieler [wegen eines Fouls] bestrafen
to penalize a player [for a foul]
miese Laune haben
to be in a foul mood
miese/schlechte Laune haben [o. τυπικ [bei] mieser/schlechter Laune sein]
to be in a foul/bad mood
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
to fall foul of the law
sie war übler Laune
she was in a foul mood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Police thought the circumstances curious, but they had no evidence of foul play.
en.wikipedia.org
We've never known whether they just took off or if they met foul play.
en.wikipedia.org
This time, investigators concluded that there was no foul play after all and that flashover had occurred.
en.wikipedia.org
The health authorities do not find any evidence of foul play and leave.
en.wikipedia.org
In general however, extended bans were only assessed for red cards given for serious foul play, violent conduct, spitting or perhaps foul and abusive language.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Does this gaze document a foul subjectivity or does this closed world look back as its own lens?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Dokumentiert dieser Blick eine schmutzigen Subjektivität oder schaut diese geschlossene Welt als ihr eigenes Objektiv zurück?
[...]
www.sixpackfilm.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fouled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά