EXCHANGE LOCATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

lo·ca·tion [lə(ʊ)ˈkeɪʃən, αμερικ loʊˈ-] ΟΥΣ

1. location (place):

location

Lage θηλ <-, -n>

location company

Standort αρσ <-[e]s, -e>

we're trying to find a good location for our party

wir werden versuchen, einen günstigen Ort für unsere Party ausfindig zu machen

convenient location

günstige Lage

convenient location of a company, building

günstiger Standort

2. location ΚΙΝΗΜ:

location

Drehort αρσ <-(e)s, -e>

this latest movie was filmed in three different locations

dieser letzte Film wurde an drei verschiedenen Drehorten gedreht

this film was shot entirely on location

der Film wurde direkt vor Ort gedreht

to be on location

bei Außenaufnahmen sein

3. location no pl (act):

location

Positionsbestimmung θηλ <-, -en>

location

Ortung θηλ <-, -en> τυπικ

location of tumour

Lokalisierung θηλ <-, -en>

this makes the location of the airfield quite easy

dadurch lässt sich der Flughafen sehr leicht orten

4. location Η/Υ:

location

Speicherstelle θηλ

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part

etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part

etw auswechseln

to exchange sth [for sth]

etw [gegen etw αιτ] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop

etw [gegen etw αιτ] umtauschen

to exchange apartments

einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth

etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions

Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks

Blicke wechseln

to exchange words

einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ΟΥΣ

1. exchange (trade):

exchange

Tausch αρσ <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town

er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts

Vertragsabschluss αρσ <-es, -schlüsse>

exchange of letters

Briefwechsel αρσ <-s, ->

exchange of proposals

Austausch αρσ von Vorschlägen

2. exchange ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

exchange

Währung θηλ <-, -en>

foreign exchange

Devisen pl

foreign exchange (money)

ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange

Wechselkurs αρσ <-es, -e>

rate of exchange of the dollar

Wechselkurs αρσ des Dollars

exchange regulations

Devisenbestimmungen pl

3. exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (shares market):

exchange

Börse θηλ <-, -n>

commodity exchange

Warenbörse θηλ <-, -n>

stock exchange

Börse θηλ <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange

Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange

Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange

Wortwechsel αρσ <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders

die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows

Schlagabtausch αρσ <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire

Feuergefecht ουδ <-(e)s, -e>

exchange of fire

Schusswechsel αρσ

exchange of threats

gegenseitige Drohungen

bitter exchange

erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

exchange conditions

Wechselbedingungen pl

exchange market

Devisenmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>

exchange teacher

Austauschlehrer(in) αρσ (θηλ)

exchange value

Tauschwert αρσ <-(e)s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

location ΟΥΣ

on location

vor Ort

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

exchange location ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange location

Börsenplatz αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Börsenplatz

exchange location

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

location ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

location

Standort αρσ

exchange ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange (einer Währung)

Umtausch αρσ

exchange (einer Währung)

Exchange αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

location ΟΥΣ

location

Ort

location

Lage

location

Standort

exchange ΟΥΣ

exchange

Austausch

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Later, the characters exchange locations.

en.wikipedia.org

By setting up central exchange locations, members of the exchange can use one hard-wired connection to peer with many other networks.

www.itbusiness.ca

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Private Ferienunterkünfte, Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.

www.villas-and-homes.com

Beautiful townhouse on very quiet location in the sea front with stunning sea views.

www.villas-and-homes.com

Schönes Ferienhaus mit sehr schönem Meerblick in ruhiger Lage direkt am Meer.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Detached house in absolutely quiet location with stunning views of mountains and sea.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Freistehendes Ferienhaus in absolut ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf Berge und Meer.

www.villas-and-homes.com

Holiday terraced house over two floors in an exclusive location directly on the beach front with stunning beach and ocean views.

www.villas-and-homes.com

Ferien-Reihenhaus über 2 Etagen in exklusiver Lage direkt am Strand AAA-Lage mit wunderschönem Strand und Meerblick.

www.villas-and-homes.com

Quiet, central location 70 m to 15 km long sandy beach.

www.villas-and-homes.com

Ruhige, zentrale Lage, 70 m zum 15 km langen Sandstrand.

www.villas-and-homes.com