αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den nordvietnamesischen Mường stellen Gongs die wertvollste Mitgift der Braut dar und entsprechen dem Tauschwert eines Wasserbüffels oder einer Kuh.
de.wikipedia.org Es wird daher für den Markt produziert, um Tauschwert zu realisieren, mithilfe dessen dann Gebrauchswerte angeeignet werden können.
de.wikipedia.org Dabei achteten sie sorgsam darauf, dass die Franzosen weder ihre Gebiete, noch die Handelsgebräuche oder Tauschwerte erfuhren.
de.wikipedia.org Der Tauschwert einer Ware hängt quantitativ nicht vom Gebrauchswert ab; dies wird auch als Wertparadoxon bezeichnet.
de.wikipedia.org Einerseits sind sie gegenteilige Bestimmungen desselben Dinges; andererseits besteht zwischen ihnen ein Abhängigkeitsverhältnis: ohne Gebrauchswert kein Tauschwert und ohne Tauschwert kein Zugang zu den Gebrauchswerten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hundertwasser.de Sie gehorchen nicht den flachen Moden, dem Lärmen in der Öffentlichkeit und den Tauschwerten, sie verdanken ihre Entstehung den unablässigen und genauen Beobachtungen der Menschen in ihren vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten, Notwendigkeiten und Gelegenheiten, aber auch in ihren Verfehlungen…
[...][...]
They obey not the trends, the rumour of the public and the exchange value, they owe their appearance the diligently and exact study of humans and their manifold interdependences and addictions, necessities and opportunities, but also their lapses…
[...][...]
foundation.generali.at Die Reduktion der Dinge auf ihren Tauschwert, der Künstler als Marke, der Umgang mit Original und Kopie sind Themen, mit denen sich der Künstler intensiv auseinandersetzte.
[...][...]
The reduction of things to their exchange value, the artist as trademark, and the handling of original and copy, are themes that the artist grappled with intensely.
[...][...]
www.artcom.de Dazu werden die Besucher aufgefordert, Euromünzen in das neue Ausstellungsstück einzuwerfen und bekommen den aktuellen Tauschwert am Devisenmarkt auf einem Display angezeigt.
[...][...]
Visitors are invited to insert euro coins into the installation and are shown the current exchange value at the currency market.
[...][...]
deu.anarchopedia.org Gebrauchsgüter mehr auf Bedarfsbasis denn auf der von Tauschwert getauscht werden;
[...][...]
commodities exchanged more on the basis of need than of exchange value;
[...][...]
www.oenb.at Nur beim Warengeld steht der Tauschwert in einem direkten Bezug zur materiellen Substanz.
[...][...]
Only in the case of commodity money has the exchange value been directly linked to the material used.
[...]