TAUSCHWIRTSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Tausch·wirt·schaft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ ΟΙΚΟΝ

Tauschwirtschaft

barter [or non-monetary] economy

αγγλικά

γερμανικά

barter economy

Tauschwirtschaft θηλ <-> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

barter economy

Tauschwirtschaft θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der zunehmende Wechsel von der Tauschwirtschaft zur Geldwirtschaft erlaubte die Bildung von Kapital und damit die Möglichkeit, mit Zinsen, Gewinne oder Pacht Einkommen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Der natürliche Kapitalzins ist der Zins, bei dem in einer reinen Tauschwirtschaft Ersparnis und Investition ausgeglichen sind.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck der Geldverknappung entwickelte sich eine rege bargeldlose Tauschwirtschaft und viele kleine Geschäfte wurden auf Kredit getätigt.

de.wikipedia.org

Die Saldenmechanik erlaubt über die Modellierung der real existierenden Kreditwirtschaft statt einer imaginären Tauschwirtschaft die Abbildung der Einflüsse des Finanzsystems auf die entscheidenden Ausgabepläne.

de.wikipedia.org

Traditionell herrscht eine reine Tauschwirtschaft, was weite Reisen ebenso überflüssig macht wie ein Bildungssystem mit Spezialisierung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Weil nun, wie gezeigt, Transaktionen ohne die Verwendung von Geld praktisch unmöglich sind und weil die Zinsen für ein Geld gezahlt werden, das zur Vermittlung von Transaktionen verwendet wird, muß man auch die Geldzinsen womöglich als eine neue Form von Transaktionskosten ansehen, welche wiederum in einer Tauschwirtschaft nicht existiert.

userpage.fu-berlin.de

Since transactions are practically impossible without money and since interest is paid for money used to intermediate transactions, money interest possibly must be seen as a novel form of transaction cost which does not exist in a barter economy.

userpage.fu-berlin.de

So zeigt sich, daß die Menschen in einer Geldwirtschaft neuartige Transaktionshindernisse erfahren, die in einer Tauschwirtschaft nicht existierten.

userpage.fu-berlin.de

Hence in the money economy individuals experience novel transaction impediments which are not existent in a barter economy.

userpage.fu-berlin.de

In einer Tauschwirtschaft erreichen die Individuen also bald ein Niveau von Transaktionskosten, welches weitere Austauschgeschäfte unprofitabel macht und sie insoweit im Bereich der Selbstversorgung gefangen hält.

userpage.fu-berlin.de

Hence, in a barter economy individuals soon reach a level of transaction costs that makes marginal exchange unprofitable and holds them back in the realm of self-supply.

userpage.fu-berlin.de

Wie wir oben gesehen haben, ist der Tausch in einer Tauschwirtschaft mühsam und kostspielig.

userpage.fu-berlin.de

As we have seen above, exchange in the barter economy is cumbersome and costly.

userpage.fu-berlin.de

Jahrhundertelang lebte man mit der Tauschwirtschaft.

www.saamivillage.fi

For centuries, life was based on a barter economy.

www.saamivillage.fi