BARTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, αμερικ ˈbɑ:rtɚ] ΟΥΣ no pl

barter

Tausch[handel] αρσ

barter

Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

II. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, αμερικ ˈbɑ:rtɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. barter (exchange of goods):

barter

Tauschhandel [be]treiben

to barter for sth

um etw αιτ handeln [o. feilschen]

to barter for sth with sth

etw gegen etw αιτ tauschen

2. barter (bargain):

barter

[ver]handeln

III. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, αμερικ ˈbɑ:rtɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to barter sth for sth

etw gegen etw αιτ tauschen

bar·ter eˈcono·my ΟΥΣ

barter economy

Tauschwirtschaft θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Kompensationsgeschäft

barter

Tauschhandel

barter

Tauschhandel treiben

to [practise [or αμερικ -ce]] barter

Tauschwirtschaft

barter [or non-monetary] economy

Tauschvertrag

barter agreement

Tauschabkommen

barter agreement [or arrangement]

Warenaustauschgeschäft

barter trade

Kompensationsabkommen

barter agreement

Gegenseitigkeitsgeschäft

[barter] transaction

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

barter ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

barter

Tauschhandel αρσ

barter economy ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

barter economy

Tauschwirtschaft θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

barter trade [ˌbɑːtəˈtreɪdˌ] ΟΥΣ

barter trade

Tauschhandel

barter trade

Warentauschgeschäft

barter trade

Kompensationsgeschäft

Present

I	barter
you	barter
he/she/it	barters
we	barter
you	barter
they	barter

Past

I	bartered
you	bartered
he/she/it	bartered
we	bartered
you	bartered
they	bartered

Present Perfect

I	have	bartered
you	have	bartered
he/she/it	has	bartered
we	have	bartered
you	have	bartered
they	have	bartered

Past Perfect

I	had	bartered
you	had	bartered
he/she/it	had	bartered
we	had	bartered
you	had	bartered
they	had	bartered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And when you don't have a barter economy, you can have a specialization of labor, which leads to more progress.

www.bu.edu

The closed household economy and the barter economy are together referred to as "non-monetary economies".

en.wikipedia.org

About 1885, the traders began to transform from a barter economy to a credit system.

en.wikipedia.org

There should be a moratorium on fossil fuels exploration; dam construction should be discouraged; world trade should be reduced; and a barter economy encouraged.

australianconservative.com

This is a barter economy with no money, so cherries are traded for apples and vice versa.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is essential for reasons of subsistence, as well as for earning an income, and for the barter trade between villages.

www.giz.de

Sie ist für die Selbstversorgung, die Erwirtschaftung von Einkommen und den Tauschhandel zwischen den Dörfern unerlässlich.

www.giz.de

Bartering Modern barter This term takes place in the media landscape for the production of a TV show use, which are produced to then exchange for advertising time.

de.mimi.hu

Bartering Moderner Tauschhandel Dieser Begriff findet in der Medialandschaft für die Produktion einer TV-Sendung Verwendung, die produziert werden, um diese dann gegen Werbezeiten einzutauschen.

de.mimi.hu

She learns different languages and travels a great deal; being on the move is part of her artistic working method, as the exchange of experience is always based on close cooperation with the partners in any given project, organized mostly on a barter basis.

www.secession.at

Dazu lernt sie verschiedene Sprachen und reist viel; das Unterwegssein ist Teil ihrer künstlerischen Arbeitsweise, denn der Austausch von Erfahrungen passiert immer in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen KooperationspartnerInnen und ist meist als Tauschhandel organisiert.

www.secession.at

being on the move is part of her artistic working method, as the exchange of experience is always based on close cooperation with the partners in any given project, organized mostly on a barter basis.

www.secession.at

das Unterwegssein ist Teil ihrer künstlerischen Arbeitsweise, denn der Austausch von Erfahrungen passiert immer in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen KooperationspartnerInnen und ist meist als Tauschhandel organisiert.

www.secession.at

Bot then a radio station a history-making barter (now as \ Bartering \ known) to:

de.mimi.hu

] bot damals einem Radiosender einen Geschichte machenden Tauschhandel (heute als 'Bartering' bekannt) an:

de.mimi.hu