BARRISTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

bar·ris·ter [ˈbærɪstəʳ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΝΟΜ

barrister: Barrister αρσ <-s, ->

barrister: Rechtsanwalt αρσ /Rechtsanwältin θηλ [bei höheren Gerichten]

barrister ΟΥΣ

barrister: Rechtsanwalt αρσ <-(e)s, -wälte; -, -nen>

bar·ris·ter-at-law [ˌbærɪstəʳətˈlɔ:] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΝΟΜ

barrister-at-law: Barrister αρσ <-s, ->

barrister-at-law: Rechtsanwalt αρσ /Rechtsanwältin θηλ [bei höheren Gerichten]

junior barrister βρετ: angehender Rechtsanwalt/angehende Rechtsanwältin

junior barrister βρετ: Rechtsanwaltspraktikant(in) αρσ (θηλ)

to brief a barrister: einem Anwalt eine Darstellung des Sachverhalts geben

γερμανικά

αγγλικά

Anwaltsassessor(in) (Anwalt auf Probe): junior barrister

Fürsprecher(in): barrister βρετ

Rechtsanwalt (-an·wäl·tin) (vor Gericht): barrister βρετ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to brief a barrister: einem Anwalt eine Darstellung des Sachverhalts geben

junior barrister βρετ: angehender Rechtsanwalt/angehende Rechtsanwältin

junior barrister βρετ: Rechtsanwaltspraktikant(in) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He worked as a barrister and solicitor before entering political life.

en.wikipedia.org

He was a barrister and solicitor by career.

en.wikipedia.org

He currently works full-time as a barrister, but continues to give occasional magic performances.

en.wikipedia.org

This sort of shirt is also conventionally worn by some barristers and judges.

en.wikipedia.org

Miles continued to practise as a barrister until 1980 when he was appointed to the judiciary.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

He studied in Zurich and St. Gallen, receiving a Master of Economics degree and also qualifying as a barrister.

[...]

www.weissearena.ch

[...]

Er studierte in Zürich und St. Gallen mit dem Abschluss als Dr. oec. HSG und als Rechtsanwalt.

[...]

www.weissearena.ch

[...]

Sharia and forced marriage were also involved The President of the Swiss Baptist Union, the barrister Peter Deutsch (Bern), noted that all of his country’s free churches as well as the Swiss Evangelical Alliance had spoken out against the referendum, citing a banning a minarets as “disproportionate”.

www.ebf.org

[...]

Es ging auch gegen Scharia und Zwangsheirat Der Präsident des Baptistenbundes der Schweiz, der Rechtsanwalt Peter Deutsch (Bern), wies darauf hin, dass sich alle Freikirchen des Landes zusammen mit der Schweizerischen Evangelischen Allianz gemeinsam gegen den Volksentscheid ausgesprochen hätten, weil ihnen ein Minarettverbot „unverhältnismäßig" erschienen sei.

www.ebf.org

[...]

Hertz is born in Hamburg, the son of Dr. Gustav Hertz ( a barrister, later senator ) and his wife Elisabeth

[...]

www.hhi.fraunhofer.de

[...]

Geburt in Hamburg, Eltern: Dr. Gustav Hertz ( Rechtsanwalt, späterer Senator ) und Elisabeth Hertz

[...]

www.hhi.fraunhofer.de