γερμανικά
αγγλικά
Tausch·han·del <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Tausch·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Tauschhandel αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Preise seien völlig überzogen gewesen und die Verkäufer seien verleitet gewesen, zu geldlosen Tauschgeschäften überzugehen.
de.wikipedia.org Wer versuchte, Tauschgeschäfte mit den Marken zu machen, der machte sich auch damit strafbar und war ein Fall für das Sondergericht.
de.wikipedia.org Geschäfte bestehen aus mindestens einem Zahlungsstrom und Güterstrom (Kaufvertrag), aus zwei Zahlungsströmen (Devisengeschäft) oder zwei Güterströmen (Tauschgeschäft).
de.wikipedia.org Im Mittelalter blieben trotz des vorhandenen Geldes auch Tauschgeschäfte neben Kaufverträgen üblich.
de.wikipedia.org Meistens mussten die dazu benötigten Teile erst durch Beziehungen und Tauschgeschäfte beschafft werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Sie ist für die Selbstversorgung, die Erwirtschaftung von Einkommen und den Tauschhandel zwischen den Dörfern unerlässlich.
[...][...]
It is essential for reasons of subsistence, as well as for earning an income, and for the barter trade between villages.
[...][...]
de.mimi.hu Bartering Moderner Tauschhandel Dieser Begriff findet in der Medialandschaft für die Produktion einer TV-Sendung Verwendung, die produziert werden, um diese dann gegen Werbezeiten einzutauschen.
[...]
Bartering Modern barter This term takes place in the media landscape for the production of a TV show use, which are produced to then exchange for advertising time.
[...]
www.secession.at Dazu lernt sie verschiedene Sprachen und reist viel; das Unterwegssein ist Teil ihrer künstlerischen Arbeitsweise, denn der Austausch von Erfahrungen passiert immer in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen KooperationspartnerInnen und ist meist als Tauschhandel organisiert.
[...][...]
She learns different languages and travels a great deal; being on the move is part of her artistic working method, as the exchange of experience is always based on close cooperation with the partners in any given project, organized mostly on a barter basis.
[...][...]
www.secession.at das Unterwegssein ist Teil ihrer künstlerischen Arbeitsweise, denn der Austausch von Erfahrungen passiert immer in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen KooperationspartnerInnen und ist meist als Tauschhandel organisiert.
[...][...]
being on the move is part of her artistic working method, as the exchange of experience is always based on close cooperation with the partners in any given project, organized mostly on a barter basis.
[...][...]
de.mimi.hu ] bot damals einem Radiosender einen Geschichte machenden Tauschhandel (heute als 'Bartering' bekannt) an:
[...]
Bot then a radio station a history-making barter (now as \ Bartering \ known) to: