στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zum einen würden leitende Transaktionen durch eine Währung weniger ausländische Devisenmärkte involvieren, was die Investitionskosten in Informationsnetzwerke deutlich verringert.
de.wikipedia.org Durch den Devisenmarkt wird der Tausch inländischen Geldes in ausländisches und umgekehrt ermöglicht und dadurch Kaufkraft von Inlandswährung in Auslandswährung umgewandelt.
de.wikipedia.org Importe setzen voraus, dass Handelspartner auf Güter- oder Devisenmärkten existieren, die an inländischer Währung interessiert sind, das heißt inländische Nachfrage tätigen wollen.
de.wikipedia.org Zum anderen würde das Transaktionsvolumen wachsen, da mit insgesamt weniger Devisenmärkten die Transaktionskosten weiter gesenkt werden könnten.
de.wikipedia.org Er hat das Ziel, den ausländischen Handel und Auslandszahlungen zu erleichtern, sowie die Einführung und Aufrechterhaltung des Devisenmarktes zu fördern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nbb.be Bis zum Ende der Sechzigerjahre, als das Überangebot an Dollars in der Welt zu starken Spannungen auf den Devisenmärkten führt, ermöglicht das Bretton-Woods-System eine relativ große Wechselkursstabilität.
[...][...]
Up to the end of the 1960s, when the abundance of dollars in the world generated severe tension on the foreign exchange markets, the Bretton Woods system led to relatively stable exchange rates.
[...][...]
www.grammer.com Allerdings sind die Entwicklungen an den Rohstoff- und Devisenmärkten sowie die aktuelle Kurzfristigkeit und Volatilität in den Ordervolumina der Kunden ernst zu nehmende Risikofaktoren, die genau beobachtet werden müssen, um bei Veränderungen schnellstmöglich reagieren zu können.
[...][...]
Still, developments in commodity and foreign exchange markets, as well as the current order situation characterized by short lead times and volatility represent serious risk factors, which bear close monitoring to allow rapid reaction in the event of any changes.
[...][...]
de.mimi.hu Der Wert einer Währung wird gegenüber anderen am Devisenmarkt gehandelten Währungen herabgesetzt.
[...][...]
The value of a currency is traded against another currency in the foreign exchange market en reduced.
[...][...]
de.mimi.hu Abwertung Die Abwertung ist die Verbilligung einer Währung am Devisenmarkt.
[...][...]
Devaluation The devaluation is the cheapening of a currency in the foreign exchange market.
[...][...]
www.bundesbank.de Auch die Devisenmärkte waren davon betroffen.
[...][...]
The foreign exchange markets were also affected by this.
[...]