Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccouchement
bases

στο λεξικό PONS

bases1 [ˈbeɪsiz] ΟΥΣ

bases pl of base

base2 [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base λογοτεχνικό (immoral):

base
niederträchtig
base
gemein
base
feige
base
niedrig
base crime
niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen
base motives
niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job
niedrig
base work, job
geringwertig
base work, job
untergeordnet
base work, job
minderwertig

I. base1 [beɪs] ΟΥΣ

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp
Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße>
base of vase, glass
Boden αρσ <-s, Böden>
base of statue, sculpture, column
Sockel αρσ <-s, ->
base of statue, sculpture, column
Fuß αρσ <-es, Fü̱·ße>
base ΑΝΑΤ of spine
Basis θηλ <-, Basen>
base ΑΝΑΤ of spine
Unterteil ουδ
base of the brain
Gehirnbasis θηλ

2. base (basis):

base of opinion
Grundlage θηλ <-, -n>
base of research
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e>
base of research
Basis θηλ <-, Basen>

3. base:

base (foundation)
Grundlage θηλ <-, -n>
base (foundation)
Basis θηλ <-, Basen>
base (foundation)
Ausgangspunkt αρσ <-(e)s, -e>
base (of paint)
Substrat ουδ <-(e)s, -e>
base (of paint)
Grundstoff αρσ <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base
Hauptsitz αρσ <-es, -e>
base ΣΤΡΑΤ
Basis θηλ <-, Basen>
base ΣΤΡΑΤ
Stützpunkt αρσ <-(e)s, -e>
base ΣΤΡΑΤ
Standort αρσ <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base
Hauptbestandteil αρσ <-(e)s, -e>
base
Grundstoff αρσ <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used)
Grundlage θηλ <-, -n>
base (first ingredient used)
Untergrund αρσ
base (for painting)
Grundierung θηλ <-, -en>

7. base ΧΗΜ:

base
Base θηλ <-, -n>
base (lye)
Lauge θηλ <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base ΒΙΟΛ:

base
[Purin]base θηλ

9. base ΜΑΘ:

base (number)
Grundzahl θηλ <-, -en>
base (number)
Basis θηλ <-, Basen>
base (of triangle)
Basis θηλ <-, Basen>
base (of triangle)
Grundlinie θηλ <-, -n>
base (of triangle)
Grundseite θηλ
base (for solids)
Grundfläche θηλ <-, -n>

10. base ΗΛΕΚ (middle of transistor):

base
Basis[zone] θηλ

11. base ΓΛΩΣΣ:

base (primary morpheme)
[Wort]stamm αρσ
base (root)
Wurzel θηλ <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base
Basisstation θηλ <-, -en>

13. base ΑΘΛ (in baseball):

base
Mal ουδ <-(e)s, -e>
base
Base θηλ <-, -n>
to touch second base
bis zur zweiten Base kommen

ιδιωτισμοί:

to get to first base esp αμερικ μτφ οικ
etw erreichen
to get to first base esp αμερικ μτφ οικ
einen Schritt nach vorn machen
to get to first base with sb esp αμερικ οικ
bei jdm landen können οικ
to be off base αμερικ οικ (be mistaken)
falschliegen
to be off base (be surprised)
völlig überrascht sein
to touch base esp αμερικ
sich αιτ mit jdm in Verbindung setzen
to touch base esp αμερικ
sich αιτ bei jdm melden

II. base1 [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base:

to be based firm
seinen Sitz haben
to be based soldier
stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth
auf etw δοτ basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation
etw auf etw αιτ stützen [o. gründen]

bases2 [ˈbeɪsi:z] ΟΥΣ

bases pl of basis

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. basis (foundation):

basis
Grundlage θηλ <-, -n>
basis
Basis θηλ <-, Basen>
basis
Fundament ουδ <-(e)s, -e>
basis of assessment ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bemessungsgrundlage θηλ <-, -n>
basis of valuation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bewertungsgrundlage θηλ <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw αιτ dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. γεν
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

basis
Basis θηλ <-, Basen>
basis αμερικ
Differenz θηλ zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] ΟΥΣ

1. basis (foundation):

basis
Grundlage θηλ <-, -n>
basis
Basis θηλ <-, Basen>
basis
Fundament ουδ <-(e)s, -e>
basis of assessment ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bemessungsgrundlage θηλ <-, -n>
basis of valuation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Bewertungsgrundlage θηλ <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw αιτ dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. γεν
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun

2. basis ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

basis
Basis θηλ <-, Basen>
basis αμερικ
Differenz θηλ zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels

ˈba·sis price ΟΥΣ

basis price ΟΙΚΟΝ
Grundpreis αρσ
basis price ΟΙΚΟΝ
Basispreis αρσ
basis price ΧΡΗΜΑΤΟΠ bond
Erwerbskurs αρσ

ˈcash ba·sis ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

cash basis
ergebniswirksame Verbuchung

ˈbid ba·sis ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

bid basis
unter pari

ˈba·sis point ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

basis point
Basispunkt αρσ

ˈin·dex ba·sis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

index basis
Indexbasis θηλ

ˈtri·al basis ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

to do sth on a trial basis
etw auf Versuchsbasis machen
Καταχώριση OpenDict

orthonormal basis ΟΥΣ

orthonormal basis ΜΑΘ
Orthonormalbasis θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

calculation basis ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

calculation basis
Kalkulationsbasis θηλ
calculation basis
Kalkulationsgrundlage θηλ

annual basis ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

annual basis
Jahresbasis θηλ

basis point ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

basis point (Preiseinheit eines Zinssatzes (0,01 %))
Basispunkt (BP) αρσ

index basis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index basis
Indexbasis θηλ

transaction basis ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

transaction basis
Transaktionsbasis θηλ

basis trade functionality ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

basis trade functionality (Variante im Futures-Handel)
Basis-Trade-Funktionalität θηλ

basis of assessment ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

basis of assessment
Bemessungsgrundlage θηλ

full-year basis ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

full-year basis
Jahresbasis θηλ

basis of valuation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

basis of valuation
Bewertungsgrundlage θηλ

basis of proration ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

basis of proration
Bemessungsgrundlage θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agricultural basis [ˌæɡrɪˈkʌltʃrlˌbeɪsɪs] ΟΥΣ

agricultural basis
landwirtschaftliche Basis

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
on an areawide basis
flächenhaft
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
flächenhaft
on an areawide basis

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun
to do sth on an ad hoc basis
etw spontan tun
eine Vertrauensbasis schaffen
to establish a basis for trust
die Vertrauensbasis ist gestört
the basis of trust is broken
auf Grund [o. aufgrund] von Zeugenaussagen
on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies
Ausarbeitung aus +δοτ
drawing up no πλ from on the basis of
aufgrund der Aussagen der Zeugen
on the basis [or strength] of the witnesses' testimonies
fest angestellt sein
to be permanently employed
Jahressteuer
tax assessed on a fiscal year basis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sentence extraction is a low-cost approach compared to more knowledge-intensive deeper approaches which require additional knowledge bases such as ontologies or linguistic knowledge.
en.wikipedia.org
The plastic pieces have selected notches on their bases, which depress certain indentations in the electronic arbiter's twin slots.
en.wikipedia.org
These usually start with a base of sturdy brown paper, crumpled to simulate a landscape sometimes with the support of multi-tiered bases.
en.wikipedia.org
With strong bases such as alkyl lithium reagents, it can be deprotonated and the resulting lithium salts react with diverse electrophiles to give substituted derivatives.
en.wikipedia.org
It had a dirt skin infield on the basepaths for baseball through 1972, until converted to sliding pits at the bases for 1973.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bases" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά