γερμανικά
αγγλικά
un·ter·tei·len* [ʊntɐˈtailən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. unterteilen (einteilen):
| ich | unterteile |
|---|---|
| du | unterteilst |
| er/sie/es | unterteilt |
| wir | unterteilen |
| ihr | unterteilt |
| sie | unterteilen |
| ich | unterteilte |
|---|---|
| du | unterteiltest |
| er/sie/es | unterteilte |
| wir | unterteilten |
| ihr | unterteiltet |
| sie | unterteilten |
| ich | habe | unterteilt |
|---|---|---|
| du | hast | unterteilt |
| er/sie/es | hat | unterteilt |
| wir | haben | unterteilt |
| ihr | habt | unterteilt |
| sie | haben | unterteilt |
| ich | hatte | unterteilt |
|---|---|---|
| du | hattest | unterteilt |
| er/sie/es | hatte | unterteilt |
| wir | hatten | unterteilt |
| ihr | hattet | unterteilt |
| sie | hatten | unterteilt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurden nach Solo und Duo-Spielen und in drei Stufen unterteilt.
de.wikipedia.org Dieses unterteilt sich in fünf Stufen, die genau definierte Variablen erhalten.
de.wikipedia.org Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org Üblicherweise sind diese Maschinen in vier Abschnitte unterteilt: in die Wärme- und Trocknungszone, die Abkühlungszone sowie die Befeuchtungszone und den Ablauf.
de.wikipedia.org Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.light-building.messefrankfurt.com Die NET-BOX mit ihrer gebogenen Optik besteht ab Lager aus 3 Einzelkomponenten: einem Unterteil in der Farbe lava sowie einem Oberteil und einer Blende; beides in lichtgrau (RAL 7035).
[...][...]
From stock, the NET-BOX with its curved appearance consists of 3 individual components: a bottom part in the colour lava as well as a top part and a trim, both in light grey (RAL 7035).
[...][...]
www.light-building.messefrankfurt.com Die IN-BOX besteht aus jeweils einem Ober- und Unterteil in den Abmessungen 84 x 82 x 55/85 mm bis 302 x 232 x 90/110 mm.
[...][...]
The IN-BOX consists of one top part and one bottom part in the sizes 84 x 82 x 55/85 mm to 302 x 232 x 90/110 mm.
[...][...]
www.wag.de Griff, Oberteil und Unterteil können in unterschiedlichen Farben kombiniert werden.
[...][...]
Handle, upper part and lower part can be combined in different colours.
[...][...]
www.hall-wattens.at Die ausfallenden Salzkristalle sammelten sich im Unterteil des Verdampfers, von wo sie über einen Mischer im breiigen Zustand in die Zentrifuge gepumpt wurden.
[...][...]
The precipitated salt crystals collected in the lower part of the vaporiser, from where they were pumped in a pulpy condition to the centrifuge via a mixer.
[...][...]
www.reima.fi Hervorragendes Unterteil für klassische und sportliche Sommeroutfits.
[...][...]
A great bottom part for classic and sporty summer outfits
[...]