Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saffiche
bases
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bases1 [ˈbeɪsiz] pl of basis
basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [αμερικ ˈbeɪsəs, βρετ ˈbeɪsɪs] ΟΥΣ
1. basis C or U (foundation, grounds):
basis
base θηλ
on what basis do you make these assertions?
¿en qué se basa usted para afirmar eso?
on the basis that …
partiendo de la base de que …
on the basis of these facts
sobre la base de estos hechos
on the basis of these facts
en base a estos hechos αμφιλεγ
2. basis (system, level) χωρίς πλ:
we meet on a regular/monthly basis
nos reunimos regularmente/mensualmente
on a regional/national basis
a nivel regional/nacional
the work is done on a voluntary basis
el trabajo se hace voluntariamente
all clients are treated/charged on an equal basis
a todos los clientes se los trata igual/se les cobra lo mismo
bases2 [ˈbeɪsiz] pl of base
base2 <baser, basest> ΕΠΊΘ (unworthy)
base conduct/motive/accusation
abyecto
base conduct/motive/accusation
innoble
base conduct/motive/accusation
vil
I. base1 [αμερικ beɪs, βρετ beɪs] ΟΥΣ
1.1. base:
base (of column, wall)
base θηλ
base (of column, wall)
basa θηλ
base (of mountain, tree)
pie αρσ
base (of spine, skull)
base θηλ
base (of geometric figure)
base θηλ
1.2. base:
base (of lamp)
pie αρσ
base (of statue)
pedestal αρσ
2. base (foundation, basis):
base
base θηλ
3.1. base (of patrol, for excursion):
base
base θηλ
to return to base
volver a la base
3.2. base (for expedition):
base, a. base camp
campamento αρσ base
3.3. base (of organization):
base
sede θηλ
4.1. base ΜΑΓΕΙΡ (main ingredient):
base
base θηλ
dishes with a rice base
platos αρσ πλ a base de arroz
4.2. base ΜΑΓΕΙΡ (of pie):
base
base θηλ
base
fondo αρσ
5. base (medium):
paint with a water base
pintura θηλ al agua
6. base ΧΗΜ:
base
base θηλ
7. base ΜΑΘ:
base
base θηλ
8. base (of word) ΓΛΩΣΣ:
base
raíz θηλ
base
base θηλ
9. base (in baseball):
base
base θηλ
to be off base αμερικ (wrong)
estar equivocado
to be off base κυριολ (in baseball)
estar fuera de (la) base
to catch sb off base αμερικ (by surprise)
pillar a alguien desprevenido
to catch sb off base αμερικ (by surprise)
agarrar a alguien desprevenido λατινοαμερ
to catch sb off base κυριολ (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base κυριολ (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base λατινοαμερ
to touch base I called them, just to touch base
los llamé, para mantener el contacto
her speech touched every base αμερικ
en su discurso tocó todos los puntos de interés
to reach/get to first base in sth αμερικ οικ
agarrarle la onda a algo λατινοαμερ οικ
to reach/get to first base in sth αμερικ οικ
cogerle el tranquillo a algo Ισπ οικ
to reach/get to first base with sb αμερικ οικ
agarrar confianza con alguien λατινοαμερ οικ
to reach/get to first base with sb αμερικ οικ
coger confianza con alguien Ισπ
II. base1 [αμερικ beɪs, βρετ beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
1. base (found):
to base sth on or upon sth opinion/conclusion
basar or fundamentar algo en algo
the movie is based on a real event
la película se basa or está basada en una historia real
2. base (locate):
base
basar
he's based in Madrid
tiene su base en Madrid
where are you based now?
¿dónde estás (or vives etc.) ahora?
basis <pl bases [ˈbeɪsiːz]> [αμερικ ˈbeɪsəs, βρετ ˈbeɪsɪs] ΟΥΣ
1. basis C or U (foundation, grounds):
basis
base θηλ
on what basis do you make these assertions?
¿en qué se basa usted para afirmar eso?
on the basis that …
partiendo de la base de que …
on the basis of these facts
sobre la base de estos hechos
on the basis of these facts
en base a estos hechos αμφιλεγ
2. basis (system, level) χωρίς πλ:
we meet on a regular/monthly basis
nos reunimos regularmente/mensualmente
on a regional/national basis
a nivel regional/nacional
the work is done on a voluntary basis
el trabajo se hace voluntariamente
all clients are treated/charged on an equal basis
a todos los clientes se los trata igual/se les cobra lo mismo
basis point [ˈbeɪsɪs pɔɪnt] ΟΥΣ
basis point
punto αρσ básico
on a yearly basis
cada año
on a yearly basis
anualmente
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
fundamentación
basis
punto básico
basis point
de manera experimental
on an experimental o a trial basis
eventualmente
on a casual basis
eventualmente
on a temporary basis
diseminaron bases militares por el continente
they scattered military bases throughout the continent
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
basis <bases> [ˈbeɪsɪs] ΟΥΣ
basis
base θηλ
on a weekly basis
semanalmente
to be the basis for sth
ser el fundamento de algo
on the basis of sth
sobre la base de algo
on a yearly basis
cada año
on a daily basis
por días
sound basis
sólido, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
basa
basis
base
basis
elaborado a base de algo
drawn up on the basis of sth
fundamento
basis
a comisión
on a commission basis
ser el abecé de algo
to be the basis of sth
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] ΟΥΣ
basis
base θηλ
on a weekly basis
semanalmente
to be the basis for sth
ser el fundamento de algo
on the basis of sth
sobre la base de algo
at-will contract, basis
que se puede rescindir sin previo aviso
on a daily basis
por días
on a yearly basis
cada año
to operate on the basis of expedience
actuar por conveniencia
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
base
basis
elaborado a base de algo
drawn up on the basis of sth
a comisión
on a commission basis
ser el abecé de algo
to be the basis of sth
fundamento
basis
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
on a weekly basis
semanalmente
to be the basis for sth
ser el fundamento de algo
on the basis of sth
sobre la base de algo
to form the basis of sth
constituir la base de algo
on a yearly basis
cada año
on a daily basis
por días
to operate on the basis of expedience
actuar por conveniencia
elaborado a base de algo
drawn up on the basis of sth
ser el abecé de algo
to be the basis of sth
competir a paridad de medios
to compete on an equal basis
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It's not as if that kind of expedience and manipulation isn't topical.
edmontonjournal.com
Those judging the contest will look for specific improvements in expedience, mobility and other areas.
www.engadget.com
It can be caricatured as expedience, the substitution of arbitrary or subjective preferences for commonly understood principles.
news.nationalpost.com
This is a man for whom political expedience is second to no principle.
news.nationalpost.com
Because of the deal, those leaders now have sacrificed the future of the country's water supply for political expedience.
www.irishexaminer.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bases" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά