BASE STATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

base station ΟΥΣ

base station

estación θηλ base

Oxford Spanish Dictionary

I. station [αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n, βρετ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. station ΣΙΔΗΡ:

station

estación θηλ

railroad or βρετ railway station

estación de ferrocarril

subway or βρετ underground station

estación de metro

subway or βρετ underground station

estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station

estación θηλ de autobuses

bus station

terminal θηλ de autobuses

2. station (place of operations):

police station

comisaría θηλ

research station

centro αρσ de investigación

coastguard station

puesto αρσ de guardacostas

3. station TV:

station

canal αρσ

4. station ΡΑΔΙΟΦ:

station

emisora θηλ (de radio)

station

estación θηλ (de radio) λατινοαμερ

5.1. station ΣΤΡΑΤ:

station

puesto αρσ

action stations!

¡zafarrancho de combate!

action stations!

¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived οικ

hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector οικ

5.2. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross

el Vía Crucis

the Stations of the Cross

las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station

condición θηλ

station

clase θηλ social

her station in life forbade such action

una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station

tener delirios de grandeza

he married beneath his station

se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station αμερικ (subsidiary post office):

station

sucursal θηλ de correos

8. station αυστραλ ΓΕΩΡΓ:

cattle/sheep station

finca θηλ ganadera/ovina

cattle/sheep station

hacienda θηλ ganadera/ovina esp λατινοαμερ

cattle/sheep station

rancho αρσ ganadero/ovino Μεξ

cattle/sheep station

estancia θηλ ganadera/ovina RíoPl

II. station [αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n, βρετ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (position):

station equipment

emplazar

station equipment

instalar

station sentries

apostar

station sentries

emplazar

she stationed herself behind the wall

se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel

destinar

station personnel

destacar

station fleet/troops

emplazar

station fleet/troops

estacionar

gas station ΟΥΣ αμερικ

gas station

estación θηλ de servicio

gas station

estación θηλ de nafta RíoPl

gas station

gasolinera θηλ

gas station

bomba θηλ Άνδ Κούβα Ven

gas station

bencinera θηλ Χιλ

gas station

grifo αρσ Περού

fire station ΟΥΣ

fire station

estación θηλ de bomberos

fire station

parque αρσ de bomberos Ισπ

fire station

bomba θηλ Χιλ

I. base¹ [αμερικ beɪs, βρετ beɪs] ΟΥΣ

1.1. base:

base (of column, wall)

base θηλ

base (of column, wall)

basa θηλ

base (of mountain, tree)

pie αρσ

base (of spine, skull)

base θηλ

base (of geometric figure)

base θηλ

1.2. base:

base (of lamp)

pie αρσ

base (of statue)

pedestal αρσ

2. base (foundation, basis):

base

base θηλ

3.1. base (of patrol, for excursion):

base

base θηλ

to return to base

volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp

campamento αρσ base

3.3. base (of organization):

base

sede θηλ

4.1. base ΜΑΓΕΙΡ (main ingredient):

base

base θηλ

dishes with a rice base

platos αρσ πλ a base de arroz

4.2. base ΜΑΓΕΙΡ (of pie):

base

base θηλ

base

fondo αρσ

5. base (medium):

paint with a water base

pintura θηλ al agua

6. base ΧΗΜ:

base

base θηλ

7. base ΜΑΘ:

base

base θηλ

8. base (of word) ΓΛΩΣΣ:

base

raíz θηλ

base

base θηλ

9. base (in baseball):

base

base θηλ

to be off base αμερικ (wrong)

estar equivocado

to be off base κυριολ (in baseball)

estar fuera de (la) base

to catch sb off base αμερικ (by surprise)

pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base αμερικ (by surprise)

agarrar a alguien desprevenido λατινοαμερ

to catch sb off base κυριολ (in baseball)

pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base κυριολ (in baseball)

agarrar a alguien fuera de (la) base λατινοαμερ

to touch base I called them, just to touch base

los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base αμερικ

en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth αμερικ οικ

agarrarle la onda a algo λατινοαμερ οικ

to reach/get to first base in sth αμερικ οικ

cogerle el tranquillo a algo Ισπ οικ

to reach/get to first base with sb αμερικ οικ

agarrar confianza con alguien λατινοαμερ οικ

to reach/get to first base with sb αμερικ οικ

coger confianza con alguien Ισπ

II. base¹ [αμερικ beɪs, βρετ beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion

basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event

la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base

basar

he's based in Madrid

tiene su base en Madrid

where are you based now?

¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> ΕΠΊΘ (unworthy)

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

στο λεξικό PONS

I. station [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

estación θηλ

2. station (place):

station

sitio αρσ

research station

centro αρσ de investigación

police station

comisaría θηλ

petrol [or gas] station

gasolinera θηλ

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ

emisora θηλ

station TV

canal αρσ

4. station (position):

station

puesto αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ

¡a sus puestos!

5. station (social position):

station

clase θηλ social

6. station αυστραλ ΓΕΩΡΓ:

station

explotación θηλ

sheep station

explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station

colocar

2. station ΣΤΡΑΤ:

station

destinar

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

1. base (lower part):

base

base θηλ

2. base (bottom):

base

fondo αρσ

3. base (source of support):

base

apoyo αρσ

4. base (basis):

base

fundamento αρσ

5. base ΣΤΡΑΤ:

base

base

6. base of a company:

base

sede θηλ

ιδιωτισμοί:

to be off base αμερικ οικ

estar equivocado

to touch base

tocar fondo

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

base

basar

to be based on

basarse en

2. base ΣΤΡΑΤ:

base

estacionar

3. base (stay):

to be based in London company

tener su sede en Londres

to be based in London person

trabajar en Londres

which hotel are they based at?

¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honourable):

base

vil

2. base (not pure):

base metal

impuro, -a

στο λεξικό PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

estación θηλ

2. station (place):

station

sitio αρσ

police station

comisaría θηλ (de policía)

gas station

gasolinera θηλ

research station

centro αρσ de investigación

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ

emisora θηλ

station TV

canal αρσ

4. station (position):

station

puesto αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ

¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station

colocar

2. station ΣΤΡΑΤ:

station

destinar

I. base¹ [beɪs] ΟΥΣ

1. base (lower part):

base

base θηλ

2. base (bottom):

base

fondo αρσ

3. base (source of support):

base

apoyo αρσ

4. base (basis):

base

fundamento αρσ

5. base ΣΤΡΑΤ:

base

base

6. base of a company:

base

sede θηλ

ιδιωτισμοί:

to be off base οικ

estar equivocado

to touch base

tocar fondo

II. base¹ [beɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. base (found):

base

basar

to be based on

basarse en

2. base ΣΤΡΑΤ:

base

estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company

tener su sede en Florida

to be based in Florida person

trabajar en Florida

which hotel are they based at?

¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] ΕΠΊΘ

1. base (not honorable):

base

vil

2. base (not pure):

base metal

impuro, -a

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The handoff parameters has to be reduced to save the base station power.

en.wikipedia.org

Advanced systems determine the sector in which the mobile phone resides and roughly estimate also the distance to the base station.

en.wikipedia.org

By contrast, a cordless telephone is used only within the short range of a single, private base station.

en.wikipedia.org

The office would have a remote control unit that would operate the taxi company base station over a current loop circuit.

en.wikipedia.org

The connection between base station and handset unencrypted, so eavesdropping was easy and common.

en.wikipedia.org