BASARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. basar ΡΉΜΑ μεταβ

basar teoría/idea:

basar algo en algo: to base sth on sth

¿en qué basas tus opiniones?: what are you basing your opinions on?

II. basarse ΡΉΜΑ vpr

1. basarse persona (basarse en algo):

¿en qué te basas para decir eso?: and what basis o grounds do you have for saying that?

me baso en lo que me han explicado: I'm basing this o I'm basing my ideas on what I have had explained to me

2. basarse teoría/creencia/idea:

basarse en algo: to be based on sth

sus opiniones se basan solamente en prejuicios: his opinions are based entirely on prejudices

αγγλικά

ισπανικά

executive privilege: El derecho del Presidente de EEUU de no revelar al Congreso Congress información oficial o que se está llevando a cabo alguna investigación especial. Suele basarse en motivos de interés público o de seguridad nacional. El Presidente Nixon intentó acogerse a este derecho durante el escándalo de Watergate.

to rely on: basarse en

to rest on argument/theory:: basarse en

ισπανικά

αγγλικά

basarse en algo (teoría): to be based on sth

basarse en algo (persona): to base oneself on sth

αγγλικά

ισπανικά

to build on sth fig: basarse en algo

to be based on false presuppositions: basarse en suposiciones falsas

to be practically based: basarse en la práctica

to be based on: basarse en

go on: basarse en

to rest on sth theory: basarse en algo

ισπανικά

αγγλικά

basarse en algo (teoría): to be based on sth

basarse en algo (persona): to base oneself on sth

αγγλικά

ισπανικά

to be based on false presuppositions: basarse en suposiciones falsas

premise: basarse en

to be practically based: basarse en la práctica

to rest on sth theory: basarse en algo

to be based on: basarse en

go on: basarse en

presente
yo	baso
tú	basas
él/ella/usted	basa
nosotros/nosotras	basamos
vosotros/vosotras	basáis
ellos/ellas/ustedes	basan

imperfecto
yo	basaba
tú	basabas
él/ella/usted	basaba
nosotros/nosotras	basábamos
vosotros/vosotras	basabais
ellos/ellas/ustedes	basaban

indefinido
yo	basé
tú	basaste
él/ella/usted	basó
nosotros/nosotras	basamos
vosotros/vosotras	basasteis
ellos/ellas/ustedes	basaron

futuro
yo	basaré
tú	basarás
él/ella/usted	basará
nosotros/nosotras	basaremos
vosotros/vosotras	basaréis
ellos/ellas/ustedes	basarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος