VARIANTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. vari·ant [ˈveəriənt, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ

variant: Variante θηλ <-, -n>

II. vari·ant [ˈveəriənt, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ modifier

variant: variierend

variant: unterschiedlich

variant spelling: Rechtschreibvariante θηλ

in·vari·ant [ɪnˈveəriənt, αμερικ ˈveri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

invariant: invariabel

invariant: unveränderlich

vari·ance [ˈveəriən(t)s, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ

1. variance no pl τυπικ (at odds):

to be at variance with sth: mit etw δοτ nicht übereinstimmen

to be at variance with sth: sich αιτ von etw δοτ unterscheiden

to be at variance with the facts: an den Tatsachen vorbeigehen

2. variance no pl (variation):

variance: Abweichung θηλ <-, -en>

a variance in temperature: Temperaturschwankungen pl

3. variance αμερικ ΝΟΜ (special permission):

variance: Sondergenehmigung θηλ <-, -en>

zoning variance: Ausnahmegenehmigung vom Bauamt

4. variance ΜΑΘ:

variance: Varianz θηλ <-, -en>

I. Ba·var·ian [bəˈveəriən, αμερικ -ˈveri-] ΕΠΊΘ

Bavarian: bay[e]risch

II. Ba·var·ian [bəˈveəriən, αμερικ -ˈveri-] ΟΥΣ

Bavarian: Bayer(in) αρσ (θηλ) <-n, -n>

ovar·ian [əʊˈveəriən, αμερικ oʊˈveri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ovarian: Eierstock- ειδικ ορολ

ovarian: ovarial

ovarian cancer: Eierstockkrebs αρσ

ovarian cancer: Ovarialkarzinom ουδ ειδικ ορολ

ovarian cyst: Zyste θηλ am Eierstock

co·vari·ance [kəʊˈʌeəriən(t)s, αμερικ koʊˈveri-] ΟΥΣ ΜΑΘ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

covariance: Kovarianz θηλ

I. Aquar·ian [əˈkweəriən, αμερικ əˈkwer-] ΟΥΣ

Aquarian: Wassermann αρσ

to be an Aquarian: ein Wassermann αρσ sein

II. Aquar·ian [əˈkweəriən, αμερικ əˈkwer-] ΕΠΊΘ

the typical Aquarian personality: der typische Wassermann

I. Hun·gar·ian [hʌŋˈgeəriən, αμερικ -ˈgeriən] ΟΥΣ

1. Hungarian (person):

Hungarian: Ungar(in) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. Hungarian no pl (language):

Hungarian: Ungarisch ουδ

II. Hun·gar·ian [hʌŋˈgeəriən, αμερικ -ˈgeriən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Hungarian: ungarisch

I. Cal·ga·rian [kælˈgeə:riən] ΟΥΣ

Calgarian: Bewohner(in) αρσ (θηλ) Calgarys <-s, ->

II. Cal·ga·rian [kælˈgeə:riən] ΕΠΊΘ

Calgarian: aus Calgary nach ουσ

I. Ca·na·rian [kəˈneəriən, αμερικ -ˈneriən] ΟΥΣ

Canarian: Kanare(Kanarin) αρσ (θηλ)

II. Ca·na·rian [kəˈneəriən, αμερικ -ˈneriən] ΕΠΊΘ

Canarian: von den Kanaren nach ουσ

variance/co-variance model ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variance/co-variance model (Modell zur Berechnung von Marktrisiken): Varianz-Kovarianz-Modell ουδ

variance/co-variance procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variance/co-variance procedure (Verfahren zur Berechnung von Marktpreisrisiken): Varianz-Kovarianz-Verfahren ουδ

unit cost variance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

unit cost variance: Stückkostenabweichung θηλ

variance ΟΥΣ CTRL

variance (von einer Vorgabe): Abweichung θηλ

variance (von einer Vorgabe): Varianz θηλ

budget variance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget variance: Budgetabweichung θηλ

variance type ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

variance type: Abweichungstyp αρσ

variance amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

variance amount: Abweichungsbetrag αρσ

mix variance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

mix variance: Mischungsvarianz θηλ

individual variance ΟΥΣ CTRL

individual variance: Einzelvarianz θηλ

covariance ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

covariance: Kovarianz θηλ

Bavarian Forest ΟΥΣ

Bavarian Forest: Bayrischer Wald

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

Hungarian Plain ΟΥΣ

Hungarian Plain: Ungarische Tiefebene

Bavarian Alpine Foreland

Bavarian Alpine Foreland: Bayerisches Alpenvorland

agrarian society [əˈɡreəriənsəˌsaɪəti], agricultural society

agrarian society: Agrargesellschaft

agrarian structure [əˈɡreəriən], agricultural structure ΟΥΣ

agrarian structure: Agrarstruktur

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

splice variants ΟΥΣ

splice variants: Spleißvarianten

variance [ˈveəriəns] ΟΥΣ

variance: Verschiedenheit

variance: Streuung

ovarian cycle ΟΥΣ

ovarian cycle: Ovarialzyklus

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] ΟΥΣ

genetic variance: genetische Vielfalt

continuous variation ΟΥΣ

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

independent variable

independent variable: unabhängige Variable

riparian zone [raɪˈpeərɪənˌzəʊn] ΟΥΣ

riparian zone: Uferzone

riparian deforestation

riparian deforestation: Entwaldung der Uferzone

perianth [ˈperiænθ] ΟΥΣ

perianth: Blütenhülle (Kelch und Kronblätter unterschiedlich)

Casparian strip [kæˌspeərɪənˈstrɪp] ΟΥΣ

Casparian strip: Kasparischer Streifen

variance

variance: Varianz

variance: Streuung

variation

variation: Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

variable traffic sign ΥΠΟΔΟΜΉ

variable traffic sign: Wechselverkehrszeichen

variable direction sign ΥΠΟΔΟΜΉ

variable direction sign: Wechselwegweiser

random variable

random variable: Zufallsgröße

variable message sign ΥΠΟΔΟΜΉ

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

variation in traffic volume ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

meas·ured ˈvari·able ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

measured variable: Meßgröße θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος