VARIANTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. vari·ant [ˈveəriənt, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ

variant

Variante θηλ <-, -n>

II. vari·ant [ˈveəriənt, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ modifier

variant

variierend

variant

unterschiedlich

variant spelling

Rechtschreibvariante θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Variante

variant

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

splice variants ΟΥΣ

splice variants

Spleißvarianten

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Motorvariante

motor variant

Aggregatvariante

variant of unit

Kältesatzvariante

refrigerating unit variant

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Documentation of skills through portfolios (self-assessments), simulations, observation during work activity, written tests or any combination of these variants.

www.giz.de

Dokumentation der Kompetenzen durch Portfolios (Selbsteinschätzungen), Simulationen, Beobachtung während der Tätigkeit, schriftliche Tests oder durch Kombinationen dieser Varianten

www.giz.de

The importance of correcting the Atlas The circulatory and vegetative nervous systems The 4 variants of misalignment Can the Atlas shift out of place again after the treatment?

www.atlantotec.com

Weshalb die Atlaskorrektur so wichtig ist Kreislauf- und vegetatives Nervensystem Vier Varianten der Atlasfehlstellung Kann sich der Atlas wieder verschieben?

www.atlantotec.com

The first variant is made of light material and let it go to your head tie, the second version of the headband is made of warmer material Gavia, which is flexible and sewn seams, so this warmer version may not commit.

www.eleven-sportswear.at

Die erste Variante aus leichtem Material gefertigt und lassen Sie es um Ihren Kopf Krawatte gehen, ist die zweite Version des Stirnband aus wärmeren Material Gavia, die flexible und genähte Nähte ist gemacht, so dass diese Version nicht wärmer begehen.

www.eleven-sportswear.at

After the goal board had found its way into German television in the late 60s, (since then the studio guests have been proving their skills on every Saturday evening) it suddenly gained such popularity that patent applications of many new variants have been filed.

www.patentamt.de

Nachdem sie zum Ende der 1960er Jahre Einzug ins deutsche Fernsehen fand, wo die Studiogäste bis heute jeden Samstag Abend ihr Können unter Beweis stellen müssen, gewann sie plötzlich eine solche Popularität, dass immer neue Varianten zur Patentierung angemeldet wurden.

www.patentamt.de

In collaboration with researchers from England, Ireland and Switzerland as well as the U.S., Japan and China, scientists in Kiel and Berlin have identified variants in four gene regions which strongly increase the risk for atopic dermatitis.

www.ngfn.de

Wissenschaftlern in Kiel und Berlin ist es in Zusammenarbeit mit Forschern aus England, Irland, der Schweiz sowie den USA, Japan und China gelungen, Varianten in vier genetischen Abschnitten zu identifizieren, die das Risiko für Neurodermitis stark erhöhen.

www.ngfn.de