NATIONAL EDUCATION ASSOCIATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Na·tion·al Edu·ˈca·tion As·so·cia·tion ΟΥΣ, NEA ΟΥΣ αμερικ

National Education Association

amerikanischer Lehrerverband

στο λεξικό PONS

Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks

national chimney sweep association

στο λεξικό PONS

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, αμερικ -ˌsoʊ-] ΟΥΣ

1. association:

association (organization)

Vereinigung θηλ <-, -en>

association (organization)

Verein αρσ <-(e)s, -e>

association (corporation)

Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>

medical association

Ärztekammer θηλ

memorandum of association βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Gründungsurkunde θηλ <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

association with sb

Umgang αρσ mit jdm

association with sb

Verkehr αρσ mit jdm

association with sb

Kontakt αρσ zu jdm

3. association no pl (involvement):

association

Verbundenheit θηλ <->

association

Zugehörigkeit θηλ <->

our association with the feminist movement began at university

wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in association with sb/sth

in Verbindung mit jdm/etw

to seek association with sth

Assoziierung θηλ mit etw δοτ beantragen

to seek association with sth

in etw δοτ assoziierte Mitgliedschaft beantragen

4. association (mental connection):

association

Assoziation θηλ <-, -en>

5. association no pl (combination):

association

Verknüpfung θηλ <-, -en>

edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. education:

education (teaching knowledge)

Bildung θηλ <-, -en>

education (training)

Ausbildung θηλ <-, -en>

he received most of his education at home

er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet

lifelong education

lebenslanges Lernen

science education

naturwissenschaftlicher Unterricht

science education

Unterricht αρσ in den naturwissenschaftlichen Fächern

2. education (knowledge):

education

Bildung θηλ <-, -en>

to have a gap in one's education

eine Bildungslücke haben

classical/literary education

klassische/literarische Bildung

3. education:

education (system)

Erziehungswesen ουδ <-s> kein pl

education (schools, colleges, universities)

Bildungswesen ουδ <-s>

4. education (study of teaching):

education

Pädagogik θηλ <->

education

Erziehungswissenschaft θηλ <-> kein pl

I. na·tion·al [ˈnæʃənəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. national (of a nation):

national matter, organization

national

national flag, team, dish, hero

National-

national assembly/bank

Nationalversammlung/-bank θηλ

national census

Volkszählung θηλ <-, -en>

national champion

Landesmeister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

national defence

Landesverteidigung θηλ <-> kein pl

national government

Landesregierung θηλ <-, -en>

[in the] national interest

[im] Staatsinteresse ουδ

national security

nationale Sicherheit

national unity

nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national

Landes-

national

Volks-

national costume [or dress]

Landestracht θηλ <-, -en>

national language

Landessprache θηλ <-, -n>

national pastime ειρων

Volkssport αρσ <-(e)s, -e>

3. national (nationwide):

national

national

the national dailies

die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster

eine nationale Katastrophe

a national emergency

ein landesweiter Notfall

national mourning

Staatstrauer θηλ <-> kein pl

national organization

überregionale Organisation

national strike

Generalstreik αρσ <-(e)s, -s>

national television

Landesfernsehen ουδ

national television

Nationalfernsehen ουδ CH

II. na·tion·al [ˈnæʃənəl] ΟΥΣ

national

Staatsbürger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

national

Staatsangehörige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

foreign national

Ausländer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

association ΟΥΣ

sb's association with sb (dealings)

jds Umgang mit jdm

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

National Association of Securities Dealers (selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker)

National Association of Securities Dealers (NASD) θηλ

National Association of Securities Dealers for Automated Quotation (Computerbörse in den USA, an der hauptsächlich Technologieaktien gehandelt werden)

NASDAQ θηλ

Federal National Mortgage Association (Fannie Mae)

Bundeshypothekenvereinigung θηλ

Government National Mortgage Association (staatliche Hypotheken- und Pfandbriefanstalt)

Ginnie Mae θηλ

Government National Mortgage Association (staatliche Hypotheken- und Pfandbriefanstalt)

GNMA θηλ

γερμανικά

αγγλικά

National Association of Securities Dealers (NASD, selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker)

National Association of Securities Dealers (NASD)

NASD (selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker)

National Association of Securities Dealers (NASD)

NASDAQ (Computerbörse in den USA, an der hauptsächlich Technologieaktien gehandelt werden)

National Association of Securities Dealers for Automated Quotation (NASDAQ)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

association ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Vereinigung θηλ

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)

Verband αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also provides a solid education foundation to transfer for a bachelor's degree.

en.wikipedia.org

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org

The prison offers workshops, education and training for inmates in areas such as bricklaying, plumbing, electronics, painting and decorating and industrial cleaning.

en.wikipedia.org

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org

Without an education women were unable to gain much knowledge or power.

en.wikipedia.org