QUOTATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, αμερικ kwoʊ-] ΟΥΣ

1. quotation (from book, person):

quotation

Zitat ουδ <-(e)s, -e>

a quotation from sb/sth

ein Zitat ουδ von jdm/aus etw δοτ

2. quotation no pl (quoting):

quotation

Zitieren ουδ

3. quotation (estimate):

quotation

Preisangebot ουδ <-(e)s, -e>

quotation

Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

quotation

Offerte θηλ <-, -n> CH

I can give you a quotation tomorrow

morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen

4. quotation ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (price of stock):

quotation

[Kurs]notierung θηλ

quotation

Quotierung θηλ <-, -en>

what's today's quotation on BASF's shares?

wie stehen die BASF-Aktien heute?

dai·ly quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

daily quotation

Tagesnotierung θηλ

clos·ing quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

closing quotation

Schlusskurs αρσ <-es, -e>

ˈstock quo·ta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

stock quotation

Aktiennotierung θηλ <-, -en>

stock quotation

Kursnotierung θηλ <-, -en>

stock quotation

Kursnotiz θηλ

stock quotation

Kursquotierung θηλ

con·secu·tive quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

consecutive quotation

fortlaufende Notierung θηλ

mar·ket quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

market quotation

Kursnotierung θηλ <-, -en>

market quotation

Kursnotiz θηλ

market quotation

Kursquotierung θηλ

quo·ˈta·tion marks ΟΥΣ πλ

quotation marks

Anführungszeichen <-s, -> pl

to close/open quotation marks

Anführungszeichen oben/unten setzen

float·ing quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

floating quotation

variabler Kurs

for·ward quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

forward quotation

Terminnotierung θηλ

ini·tial quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

initial quotation

Eröffnungskurs αρσ <-es, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

quotation

Quotation θηλ

quotation

Quotierung θηλ

quotation

Notierung θηλ

quotation

Notiz θηλ

quotation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

quotation (Offerte)

(Preis)Angebot ουδ

quotation (Offerte)

Kostenvoranschlag αρσ

unit quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

unit quotation

Stückkurs αρσ

floating quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

floating quotation

variabler Kurs αρσ

opening quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

opening quotation

Eröffnungskurs αρσ

consecutive quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

consecutive quotation

fortlaufende Notierung θηλ

closing quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

closing quotation

Schlusskurs αρσ

standard quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

standard quotation

Einheitskurs αρσ

forward quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

forward quotation

Terminnotierung θηλ

price quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

price quotation (Festsetzung eines Börsenkurses, Notiz)

Kursnotierung θηλ

price quotation (Festsetzung eines Börsenkurses, Notiz)

Kursnotiz θηλ

price quotation (Festsetzung eines Börsenkurses, Notiz)

Kursquotierung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Instead, it is necessary to demonstrate the nature of the quotation.

en.wikipedia.org

As well, question marks and exclamation marks may appear in embedded quotations, emoticons, computer code, and slang.

en.wikipedia.org

Each entry records the etymology and different meanings of a term according to its usage at different places in different works alongside textual quotations.

en.wikipedia.org

At the end of the sequence, a quotation is shown on-screen that is spoken by a character during the episode.

en.wikipedia.org

Consumers must accept or reject the quotation within five days, giving them a chance to shop around for better or cheaper credit.

en.wikipedia.org