INVESTITIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

investigation ,

investiture ,

superstition ,

investigate ,

investigative ,

investigator ,

investigatory ,

investing activity ,

investing public ,

credit investigation ,

customs investigation ,

investigative journalism ,

investigative journalist ,

scientific investigation ,

energy-investing reaction ,

ή

outcome (of an investigation)

in·ves·ti·ture [ɪnˈvestɪtʃəʳ] ΟΥΣ βρετ τυπικ

investiture: [feierliche] Amtseinführung τυπικ [o. Einsetzung]

his investiture as Prince of Wales: seine Einsetzung in das Amt des Prince of Wales

in·ves·ti·ga·tive [ɪnˈvestɪgətɪv, αμερικ -geɪt̬ɪv] ΕΠΊΘ

investigative: Forschungs-

investigative: Untersuchungs-

investigative: Ermittlungs-

to take an investigative approach: durch Entdeckungen lernen

investigative authority: Untersuchungsbehörde θηλ

investigative authority: Ermittlungsbehörde θηλ <-, -n>

investigative committee: Untersuchungsausschuss αρσ <-es, -schüsse>

investigative committee: Ermittlungsausschuss αρσ <-es, -schüsse>

investigative magistrate: Untersuchungsrichter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

investigative magistrate: Ermittlungsrichter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

investigative powers: Untersuchungsvollmachten pl

investigative report: Untersuchungsbericht αρσ

investigative results: Untersuchungsergebnisse pl

investigative results: Forschungsergebnisse pl

investigative results: Ermittlungsergebnisse pl

investigative scientist: Forschungswissenschaftler(in) αρσ (θηλ)

investigative surgery ΙΑΤΡ: explorativer Eingriff ειδικ ορολ

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] ΟΥΣ

investigation: Untersuchung θηλ <-, -en>

investigation: [Über]prüfung θηλ

investigation (by police): Ermittlung θηλ <-, -en>

investigation (looking for sth): Nachforschung θηλ <-, -en>

the investigation concluded that ...: die Nachforschungen ergaben, dass ...

currently the two drivers are under investigation: gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt

to be subject to [or under]investigation: untersucht [o. überprüft] [o. τυπικ recherchiert] werden

full [or thorough]investigation: umfassende Nachforschungen τυπικ

full [or thorough]investigation: gründliche Recherchen

to carry out [or conduct]investigations: Untersuchungen durchführen

to make an investigation: eine Prüfung vornehmen

in·ves·ti·gate [ɪnˈvestɪgeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to investigate sth: etw untersuchen [o. [über]prüfen]

to investigate sth evidence, clues: etw δοτ nachgehen

police are investigating allegations of corruption: die Polizei geht Korruptionsvorwürfen nach

to investigate a case ΝΟΜ: einen Fall untersuchen

to investigate a case ΝΟΜ: in einem Fall ermitteln

to investigate connections/methods: Zusammenhänge/Methoden erforschen

to investigate a crime: ein Verbrechen untersuchen

to investigate a subject: ein Thema untersuchen [o. τυπικ recherchieren]

in·ves·ti·ga·tor [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ τυπικ

investigator: Ermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

investigator (in pending proceedings): Untersuchungsführer(in) αρσ (θηλ)

investigator (in pending proceedings): Untersuchungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

investigator (in pending proceedings): Ermittlungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen> τυπικ

investigator (in patent law): Prüfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

in·ves·ti·ga·tory [ɪnˈvestɪgətəri, αμερικ -tɔ:ri] ΕΠΊΘ τυπικ

investigatory: Ermittlungs-

investigatory: Untersuchungs-

super·sti·tion [ˌsu:pəˈstɪʃən, αμερικ -ɚˈ-] ΟΥΣ

1. superstition no pl (belief):

superstition: Aberglaube[n] αρσ

according to superstition: dem Aberglauben nach

out of superstition: aus Aberglauben

2. superstition (practice):

superstition: Aberglaube αρσ kein pl

in·ves·ti·ga·tive ˈjour·nal·ist ΟΥΣ

investigative journalist: Enthüllungsjournalist(in) αρσ (θηλ)

in·ves·ti·ga·tive ˈjour·nal·ism ΟΥΣ no pl

investigative journalism: Enthüllungsjournalismus αρσ <->

Καταχώριση OpenDict

principal investigator

principal investigator (lead scientist): Forschungsleiter

principal investigator (for clinical trials): Prüfarzt/Prüfarztin

investing public ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investing public: Anlagepublikum ουδ

credit investigation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit investigation: Kreditwürdigkeitsprüfung θηλ

customs investigation ΟΥΣ handel

customs investigation: Zollfahndung θηλ

investing activity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investing activity: Investitionstätigkeit θηλ

scientific investigation ΟΥΣ

scientific investigation: wissenschaftliche Untersuchung

energy-investing reaction ΟΥΣ

energy-investing reaction: Energie bindende Reaktion (z.B. Photosynthese)

outcome (of an investigation) ΟΥΣ

outcome (of an investigation): Ergebnis (einer Untersuchung)

investigator

investigator: Forschungsnehmer

investigator: Sachbearbeiter

corroborative investigation

corroborative investigation: Kontrolluntersuchung

disaggregate investigation ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

disaggregate investigation: Einzeluntersuchung

investigation of individual ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

investigation of individual: Einzeluntersuchung

aggregate investigation ΔΗΜΟΣΚ

aggregate investigation: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of aggregate ΔΗΜΟΣΚ

investigation of aggregate: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment: Versuchsanlage

Present
I	investigate
you	investigate
he/she/it	investigates
we	investigate
you	investigate
they	investigate

Past
I	investigated
you	investigated
he/she/it	investigated
we	investigated
you	investigated
they	investigated

Present Perfect
I	have	investigated
you	have	investigated
he/she/it	has	investigated
we	have	investigated
you	have	investigated
they	have	investigated

Past Perfect
I	had	investigated
you	had	investigated
he/she/it	had	investigated
we	had	investigated
you	had	investigated
they	had	investigated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their aim in-so-doing was to reduce confusion and pull together the conservation and scientific investigation of these habitats.

en.wikipedia.org

He is appreciated for his pragmatic approach to scientific investigation.

en.wikipedia.org

There is a need for scientific investigation hereto.

He tried to reassure those who found the enterprise unworthy of scientific investigation.

en.wikipedia.org

The problem of confirmation bias makes it impossible to accurately gauge the stability of polyamorous relationships without carefully conducted scientific investigation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Financial support is provided by Deutsche Investitions- und Entwicklungs-GmbH.

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Finanzielle Unterstützung kommt von der Deutschen Investitions- und Entwicklungs-GmbH.

www.igb.fraunhofer.de

[...]

Member of the board, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft

[...]

[...]

Mitglied des Aufsichtsrats, Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft

[...]

[...]

The project is financially supported by the „develoPPP.de“ program of the “Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft” (DEG), the German investment and development company.

[...]

[...]

Die Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), Köln fördert das Vorhaben finanziell aus ihrem develoPPP.de Programm.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό