Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
william
solemn
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fei·er·lich [ˈfaiɐlɪç] ΕΠΊΘ

1. feierlich (erhebend):

feierlich
ceremonial
feierlich
formal
ein feierlicher Akt
a ceremonial act
ein feierlicher Anlass
a formal occasion

2. feierlich (nachdrücklich):

feierlich
solemn
feierliche Beteuerungen
solemn declaration
ein feierlicher Schwur
a solemn oath

ιδιωτισμοί:

nicht mehr feierlich sein οικ
to go beyond a joke
nicht mehr feierlich sein οικ
to be no longer funny οικ

II. fei·er·lich [ˈfaiɐlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. feierlich (würdig):

feierlich
formally
etw feierlich begehen
to celebrate sth

2. feierlich (nachdrücklich):

feierlich
solemnly
die feierliche Aushändigung [von etw δοτ/einer S. γεν]
the [formal] presentation of sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
solemn vows ουσ πλ ΘΡΗΣΚ
feierliche Gelübde ουδ πλ
bestowal of consent
feierliche Zustimmung
initiation ceremony
[feierliche] Aufnahmezeremonie
oration (speech)
[feierliche] Rede
ceremonially
feierlich
ordination
[feierliche] Priesterweihe
investiture
[feierliche] Amtseinführung τυπικ [o. Einsetzung]
to enthrone a bishop
einen Bischof feierlich einsetzen [o. τυπικ inthronisieren]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

feierliche Beteuerungen
solemn declaration
nicht mehr feierlich sein οικ
to go beyond a joke
nicht mehr feierlich sein οικ
to be no longer funny οικ
etw feierlich begehen
to celebrate sth
die feierliche Aushändigung [von etw δοτ/einer S. γεν]
the [formal] presentation of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Anlässe zum Tragen des Vollwichses sind feierliche Kommerse, zum Beispiel zu großen Stiftungsfesten oder Universitätsjubiläen.
de.wikipedia.org
Ab 1935 veranstaltete man regelmäßig in der Hauptstadt der Bewegung feierliche Aufmärsche an der Feldherrnhalle und am Königsplatz.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Gottesdienstes erfolgt die feierliche Einsegnung der Fahne.
de.wikipedia.org
Auch seine Bemühungen um die kommunikative Aufwertung des Hochschullebens, die ästhetische Aufwertung der Hochschulräume und die feierliche Ausgestaltung der Diplom- und Jubiläumsfeiern fanden viel Zustimmung.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an das feierliche Gelöbnis fand noch eine Serenade statt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό