Fei·er·stun·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Feierstunde
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es können Einzelpersonen und -institutionen oder auch mehrere Personen und Institutionen in einer Feierstunde ausgezeichnet werden.
de.wikipedia.org Da die Traditionen in den Gemeinden und der Stil der Vortragenden unterschiedlich sind, weisen unitarische Feierstunden keinen starren Ablauf auf.
de.wikipedia.org Im Rahmen einer Feierstunde wurden die Züge durch den Bürgermeister der jeweiligen Stadt getauft.
de.wikipedia.org Die Verleihung erfolgte in einer Feierstunde mit mehreren erfolgreichen Projektteilnehmern.
de.wikipedia.org Die Leistungen der Trümmerfrauen wurden in Feierstunden, mit der Errichtung von Denkmälern, durch die Organisation von Ausstellungen und der Überreichung von Auszeichnungen gewürdigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zv.uni-leipzig.de 1993 Mit einer Feierstunde am 2. Dezember anlässlich der Neugründung von Instituten, die durch die 3. Hochschulreform 1968 beseitigt worden waren, kehrt die Universität zur klassischen Struktur in Fakultäten und Instituten zurück.
[...][...]
Universität Leipzig 1993 A ceremony on December 2nd marks the refounding of institutes eliminated by the 3rd Higher Education Reform of 1968 and the university returns to its classic structure of faculties and institutes.
[...][...]
www.eit.uni-kl.de Die Ergebnisse werden jeweils zu Semesterende im Rahmen einer Feierstunde, der Verleihung der " Rostigen Säge ", öffentlich bekannt gegeben.
[...]
At the end of each semester the results are published during a little ceremony called the " Rusty Saw ".
[...]
www.wuerth.com Im Rahmen einer Feierstunde für geladene Gäste in der Stadthalle Künzelsau überreichten heute Peter Bertling und Axel Hepelmann, Vertreter der Deutschen Bank AG als Partner der Initiative „Land der Ideen“, den Preis „Ausgewählter Ort 2007“ offiziell an das zur Würth-Gruppe gehörige Hotel-Restaurant Anne-Sophie.
[...][...]
Within the framework of a ceremony for invited guests at Stadthalle Künzelsau Peter Bertling and Axel Hepelmann, representatives of Deutsche Bank AG - partner of the initiative “Land of Ideas”, officially presented the prize “Select Place 2007” to the Hotel-Restaurant Anne-Sophie, a business of the Würth Group.
[...][...]
www.hetzner.de Im Rahmen einer Feierstunde im Kreis der Kolleginnen und Kollegen feierten vier Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 10-jährige Betriebszugehörigkeit.
[...][...]
At a ceremony attended by colleagues, four Hetzner Online employees celebrated their tenth anniversary with the company.
[...][...]
www.fcp.at Im Rahmen einer Feierstunde im Wiener Rathaus überreichte am 25. November 2011 Wirtschafts- und Finanzstadträtin und Vizebürgermeisterin Renate Brauner Baurat DI Gerd Chiari, Baurat DI Peter Fritsch und DI Reinhard Mechtler das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien.
[...]
In the scope of a ceremony in Vienna's city hall Renate Brauner, Economic and Financial City Councillor, handed over the silver medal for their merits in favour of the city of Vienna to DI Gerd Chiari, DI Peter Fritsch and DI Reinhard Mechtler on 25 November 2011.