αγγλικά
γερμανικά
I. fi·nal [ˈfaɪnəl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. final προσδιορ (last):
2. final (decisive):
II. fi·nal [ˈfaɪnəl] ΟΥΣ
1. final (concluding match):
2. final (final stage):
- finals pl
-
3. final βρετ (series of exams):
- finals pl
-
4. final αμερικ (exam):
5. final ΕΚΔ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΜΜΕ:
-
- Spätausgabe θηλ
6. final ΜΟΥΣ:
fi·nal ˈdis·charge ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
fi·nal de·ˈmand ΟΥΣ
-
- Endnachfrage θηλ
fi·nal pro·ˈvi·sion ΟΥΣ ΝΟΜ
fi·nal ˈprod·uct ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
-
- Enderzeugnis ουδ
fi·nal ˈdivi·dend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
fi·nal re·ˈport ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
final transaction ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
final demand ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
-
- Endnachfrage θηλ
final maturity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
-
- Endverfall αρσ
final product ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
final user ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
final discharge ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
final dividend ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
final consumption ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
final electron acceptor ΟΥΣ
total final energy consumption (tfec)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Towards the end, the lines that have emerged in the picture vibrate like the struck strings of an instrument: a final ironic reference to the objective image, offering one last contribution from the kingdom of digital abstraction.
[...][...]
Gegen Ende hin erzittern die ins Bild gesetzten Linien wie die angeschlagenen Saiten eines Instruments: ein letzter ironischer Verweis aufs gegenständliche Bild, eine letzte Zuwendung aus dem Königreich der digitalen Abstraktion.
[...][...]
www.gwi-boell.de The final battle Even though women are allowed to vote in many countries across the globe, attend university and open a bank account, the final gender battle is still far from being fought.
[...][...]
Letzte Schlacht Auch wenn Frauen inzwischen in vielen Ländern der Welt wählen, Universitäten besuchen und Bankkonten eröffnen dürfen, die letzte Schlacht in Sachen Gleichberechtigung sei noch längst nicht geschlagen.
[...][...]
www.secession.at Addressing directly the capital of Austria, this final project in the series FOOTNOTES once again articulates critical comments on the predicaments of life in the city, focusing on individual aspects of urban and regional development in a personal and non-spectacular way - in small print, so to speak.
[...]
Indem es Österreichs Hauptstadt direkt anspricht, artikuliert dieses letzte Projekt der Reihe FOOTNOTES einmal mehr einen kritischen Kommentar zu den Zwangslagen der Stadt, indem es auf persönliche und unspektakuläre Weise - sozusagen kleingedruckt - die individuellen Aspekte städtischer und regionaler Entwicklungen ins Blickfeld rückt.
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de Grandparents may also have a right to parental leave if the parents are still minors or in the final or penultimate year of a vocational training programme that began while the parent was still a minor.
[...][...]
Auch Großeltern können einen Anspruch auf Elternzeit haben, wenn der Elternteil noch minderjährig ist oder sich im letzten oder vorletzten Jahr einer Ausbildung befindet, die aufgenommen wurde, als der junge Elternteil noch minderjährig war.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The viewer is forced to close the gap until the final fade-out gently releases the remaining doppelgänger.
[...][...]
Der Betrachter muss die Lücke schließen, bis die letzte Abblende auch den verbliebenen Doppelgänger sanft erlöst.
[...]