SWIMMING CAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

swimming cap ΟΥΣ βρετ

swimming cap

bonnet αρσ de bain

swimming [βρετ ˈswɪmɪŋ, αμερικ ˈswɪmɪŋ] ΟΥΣ

swimming

natation θηλ

I love swimming

j'adore la natation

to go swimming (in sea, river)

aller se baigner

to go swimming (in pool)

aller à la piscine

to go swimming προσδιορ contest, gala, lessons, course

de natation

I. swim [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΟΥΣ

swim

baignade θηλ

to go for a swim

aller se baigner

we had a lovely swim

nous nous sommes bien baignés

to have another swim

retourner se baigner

a good swim by Evans ΑΘΛ

une bonne performance de la part d'Evans

II. swim <μετ ενεστ swimming; prét swam; μετ παρακειμ swum> [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

swim mile, length, stroke

nager

swim Channel, river

traverser [qc] à la nage

swim race

faire [qc] à la nage

the race is swum over 10 lengths

la course se fait sur 10 longueurs

III. swim <μετ ενεστ swimming, prét swam, μετ παρακειμ swum> [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim person, fish, animal:

swim

nager (in dans, out to vers, jusqu'à)

she can swim

elle sait nager

to swim on one's back

nager sur le dos

to swim across sth

traverser qc à la nage

to swim away

s'éloigner à la nage

to swim in the team

faire partie de l'équipe de natation

2. swim:

to be swimming in (be floating, bathed in) cream, syrup, sauce

nager or baigner dans

the kitchen was swimming in water

la cuisine était inondée

her eyes were swimming in or with tears

ses yeux étaient baignés de larmes

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:

tourner

swim mirage:

flotter

my head is swimming

j'ai la tête qui tourne

IV. swim [βρετ swɪm, αμερικ swɪm]

to be in the swim

être dans le coup οικ

sink or swim

marche ou crève οικ

to leave sb to sink or swim

laisser qn se débrouiller tout seul

I. cap [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette θηλ

cap (of nurse)

coiffe θηλ

cap (of jockey)

toque θηλ

2. cap βρετ ΑΘΛ:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon αρσ

cap (of bottle)

capsule θηλ

cap (for camera lens)

bouchon αρσ

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau αρσ

5. cap (for toy gun):

cap

amorce θηλ

6. cap ΟΔΟΝΤ:

cap

couronne θηλ

7. cap βρετ:

cap, a. Dutch cap

diaphragme αρσ (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ΑΡΧΙΤ:

cap

chapiteau αρσ

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon αρσ

II. cap <μετ ενεστ capping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ capped> [βρετ kap, αμερικ kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap government:

cap ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap ΟΔΟΝΤ:

cap tooth

couronner

3. cap βρετ ΑΘΛ:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III. cap [βρετ kap, αμερικ kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at βρετ or for αμερικ sb παρωχ

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [βρετ kap, αμερικ kæp] ΟΥΣ

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP ΟΥΣ abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP ΟΥΣ

Common Agricultural Policy

politique θηλ agricole commune

swimming cap ΟΥΣ

swimming cap

bonnet αρσ de bain

αγγλικά

γαλλικά

swimming [or bathing] cap

bonnet αρσ de bain

γαλλικά

αγγλικά

bonnet de bain

swimming cap

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

cap

casquette θηλ

shower cap

bonnet αρσ de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet αρσ de bain

2. cap ΠΑΝΕΠ:

cap and gown

costume αρσ académique

cap and gown ειρων

tenue θηλ d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle αρσ

cap of a bottle

bouchon αρσ

cap of a pen, lens

capuchon αρσ

cap of a mushroom

chapeau αρσ

cap of a tooth

émail αρσ

4. cap (limit):

cap

plafond αρσ

5. cap ΙΑΤΡ (contraceptive):

cap

diaphragme αρσ

ιδιωτισμοί:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap οικ

cogiter

if the cap fits, wear it βρετ παροιμ

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or αμερικ for] sb

jeter son dévolu sur qn

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap βρετ ΑΘΛ (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. μτφ

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

I. swim <swam [or a. αυστραλ swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim (propel oneself through water):

swim

nager

to go swimming

aller nager

to swim across sth

traverser qc à la nage

to swim under sth

nager sous qc

2. swim μειωτ (float in liquid):

swim

baigner

3. swim (be full of water):

swim

baigner

to swim with tears

baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim

sembler tourbillonner

to make sb's head swim

faire tourner la tête

II. swim <swam [or a. αυστραλ swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

swim

traverser à la nage

to swim a river/Channel

traverser une rivière/la Manche à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes

faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke

faire la nage papillon

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

swim

baignade θηλ

to go for a swim, to have a swim

aller nager

ιδιωτισμοί:

to be in the swim

être dans le coup

swimming ΟΥΣ no πλ

1. swimming (act):

swimming

nage θηλ

2. swimming ΑΘΛ:

swimming

natation θηλ

CAP [ˌsi:eiˈpi:] ΟΥΣ

CAP eu συντομογραφία: Common Agricultural Policy

CAP

PAC θηλ

cap² [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

cap

capitale θηλ

in caps

en capitales

capital letter ΟΥΣ

capital letter

lettre θηλ capitale

in capital letters

en lettres capitales

swimming [or bathing] cap

bonnet αρσ de bain

I. cap¹ [kæp] ΟΥΣ

1. cap (hat):

cap

casquette θηλ

shower cap

bonnet αρσ de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet αρσ de bain

2. cap ΠΑΝΕΠ:

cap and gown

costume αρσ académique

cap and gown ειρων

tenue θηλ d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle αρσ

cap of a bottle

bouchon αρσ

cap of a pen, lens

capuchon αρσ

cap of a mushroom

chapeau αρσ

cap of a tooth

émail αρσ

4. cap (limit):

cap

plafond αρσ

ιδιωτισμοί:

cap in hand

chapeau αρσ bas

to put on one's thinking cap οικ

cogiter

II. cap¹ <-pp-> [kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap (cover):

cap a. μτφ

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

I. swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim (in water):

swim

nager

to go swimming

aller nager

to swim across sth

traverser qc à la nage

to swim under sth

nager sous qc

2. swim (float in liquid):

swim

baigner

3. swim (be full of water):

swim

baigner

to swim with tears

baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim

sembler tourbillonner

to make sb's head swim

faire tourner la tête de qn

II. swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

swim

traverser à la nage

to swim a river/channel

traverser une rivière/le canal à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes

faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke

faire la nage papillon

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

swim

baignade θηλ

to go for a swim, to have a swim

aller nager

ιδιωτισμοί:

to be in the swim

être dans le coup

swimming ΟΥΣ

1. swimming (act):

swimming

nage θηλ

2. swimming sports:

swimming

natation θηλ

cap² [kæp] ΟΥΣ

cap ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ συντομογραφία: capital (letter)

cap

capitale θηλ

in caps

en capitales

capital letter ΟΥΣ

capital letter

lettre θηλ capitale

in capital letters

en lettres capitales

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Water sports like surfing, kayaking and kite surfing all take place, but not within designated swim areas to keep swimmers safe.

en.wikipedia.org

After all a moorhen is a sort of duck, both swim.

www.westernmorningnews.co.uk

For example, a goldfish may swim toward its owner and follow him as he walks through the room, but will not follow anyone else.

en.wikipedia.org

When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back.

en.wikipedia.org

Swim tickets cost 10 cents each or 15 for a dollar.

en.wikipedia.org