SWUM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

swum [βρετ swʌm, αμερικ swəm] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

swum → swim

I. swim [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΟΥΣ

swim: baignade θηλ

to go for a swim: aller se baigner

we had a lovely swim: nous nous sommes bien baignés

to have another swim: retourner se baigner

a good swim by Evans ΑΘΛ: une bonne performance de la part d'Evans

II. swim <μετ ενεστ swimming; prét swam; μετ παρακειμ swum> [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

swim mile, length, stroke: nager

swim Channel, river: traverser [qc] à la nage

swim race: faire [qc] à la nage

the race is swum over 10 lengths: la course se fait sur 10 longueurs

III. swim <μετ ενεστ swimming, prét swam, μετ παρακειμ swum> [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim person, fish, animal:

swim: nager (in dans, out to vers, jusqu'à)

she can swim: elle sait nager

to swim on one's back: nager sur le dos

to swim across sth: traverser qc à la nage

to swim away: s'éloigner à la nage

to swim in the team: faire partie de l'équipe de natation

2. swim:

to be swimming in (be floating, bathed in) cream, syrup, sauce: nager or baigner dans

the kitchen was swimming in water: la cuisine était inondée

her eyes were swimming in or with tears: ses yeux étaient baignés de larmes

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:: tourner

swim mirage:: flotter

my head is swimming: j'ai la tête qui tourne

IV. swim [βρετ swɪm, αμερικ swɪm]

to be in the swim: être dans le coup οικ

sink or swim: marche ou crève οικ

to leave sb to sink or swim: laisser qn se débrouiller tout seul

I. swim [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΟΥΣ

swim: baignade θηλ

to go for a swim: aller se baigner

we had a lovely swim: nous nous sommes bien baignés

to have another swim: retourner se baigner

a good swim by Evans ΑΘΛ: une bonne performance de la part d'Evans

II. swim <μετ ενεστ swimming; prét swam; μετ παρακειμ swum> [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

swim mile, length, stroke: nager

swim Channel, river: traverser [qc] à la nage

swim race: faire [qc] à la nage

the race is swum over 10 lengths: la course se fait sur 10 longueurs

III. swim <μετ ενεστ swimming, prét swam, μετ παρακειμ swum> [βρετ swɪm, αμερικ swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim person, fish, animal:

swim: nager (in dans, out to vers, jusqu'à)

she can swim: elle sait nager

to swim on one's back: nager sur le dos

to swim across sth: traverser qc à la nage

to swim away: s'éloigner à la nage

to swim in the team: faire partie de l'équipe de natation

2. swim:

to be swimming in (be floating, bathed in) cream, syrup, sauce: nager or baigner dans

the kitchen was swimming in water: la cuisine était inondée

her eyes were swimming in or with tears: ses yeux étaient baignés de larmes

3. swim (wobble):

swim scene, room, head:: tourner

swim mirage:: flotter

my head is swimming: j'ai la tête qui tourne

IV. swim [βρετ swɪm, αμερικ swɪm]

to be in the swim: être dans le coup οικ

sink or swim: marche ou crève οικ

to leave sb to sink or swim: laisser qn se débrouiller tout seul

swim bladder ΟΥΣ

swim bladder: vessie θηλ natatoire

cooling drink, swim: rafraîchissant

doggy fashion eat, swim: comme un chien

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

séances pour bébés-nageurs: swim-sessions for babies

crawler: to do ou swim the crawl

nager le dos crawlé: to do ou swim backstroke

nager le crawl: to do ou swim the crawl

concours de natation: swim meet αμερικ

la baignade était bonne?: did you have a nice swim?

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

swum [swʌm] ΡΉΜΑ

swum μετ παρακειμ, a. Aus παρελθ of swim

I. swim <swam [or a. αυστραλ swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim (propel oneself through water):

swim: nager

to go swimming: aller nager

to swim across sth: traverser qc à la nage

to swim under sth: nager sous qc

2. swim μειωτ (float in liquid):

swim: baigner

3. swim (be full of water):

swim: baigner

to swim with tears: baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim: sembler tourbillonner

to make sb's head swim: faire tourner la tête

II. swim <swam [or a. αυστραλ swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

swim: traverser à la nage

to swim a river/Channel: traverser une rivière/la Manche à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes: faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke: faire la nage papillon

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

swim: baignade θηλ

to go for a swim, to have a swim: aller nager

ιδιωτισμοί:

to be in the swim: être dans le coup

I. swim <swam [or a. αυστραλ swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim (propel oneself through water):

swim: nager

to go swimming: aller nager

to swim across sth: traverser qc à la nage

to swim under sth: nager sous qc

2. swim μειωτ (float in liquid):

swim: baigner

3. swim (be full of water):

swim: baigner

to swim with tears: baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim: sembler tourbillonner

to make sb's head swim: faire tourner la tête

II. swim <swam [or a. αυστραλ swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

swim: traverser à la nage

to swim a river/Channel: traverser une rivière/la Manche à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes: faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke: faire la nage papillon

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

swim: baignade θηλ

to go for a swim, to have a swim: aller nager

ιδιωτισμοί:

to be in the swim: être dans le coup

to be able to swim/drive: savoir nager/conduire

to be unable to do sth swim, read: ne pas savoir faire qc

to swim against/with the current: nager à contre-courant/avec le courant

to limp/swim away: s'éloigner en boitant/en nageant

bathing/swim suit: maillot αρσ de bain

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

baignade (action): swim

nager: to swim

nager: to swim

traverser qc à la nage: to swim across sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

swum [swʌm] ΡΉΜΑ

swum μετ παρακειμ of swim

I. swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim (in water):

swim: nager

to go swimming: aller nager

to swim across sth: traverser qc à la nage

to swim under sth: nager sous qc

2. swim (float in liquid):

swim: baigner

3. swim (be full of water):

swim: baigner

to swim with tears: baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim: sembler tourbillonner

to make sb's head swim: faire tourner la tête de qn

II. swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

swim: traverser à la nage

to swim a river/channel: traverser une rivière/le canal à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes: faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke: faire la nage papillon

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

swim: baignade θηλ

to go for a swim, to have a swim: aller nager

ιδιωτισμοί:

to be in the swim: être dans le coup

I. swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim (in water):

swim: nager

to go swimming: aller nager

to swim across sth: traverser qc à la nage

to swim under sth: nager sous qc

2. swim (float in liquid):

swim: baigner

3. swim (be full of water):

swim: baigner

to swim with tears: baigner de larmes

4. swim (whirl):

swim: sembler tourbillonner

to make sb's head swim: faire tourner la tête de qn

II. swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

swim: traverser à la nage

to swim a river/channel: traverser une rivière/le canal à la nage

2. swim (do):

to swim a few strokes: faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke: faire la nage papillon

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

swim: baignade θηλ

to go for a swim, to have a swim: aller nager

ιδιωτισμοί:

to be in the swim: être dans le coup

to be able to swim/drive: savoir nager/conduire

to be unable to do sth swim, read: ne pas savoir faire qc

to limp/swim away: s'éloigner en boitant/en nageant

to swim against/with the current: nager à contre-courant/avec le courant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

baignade (action): swim

nager: to swim

nager: to swim

traverser qc à la nage: to swim across sth

traverser qc à la nage: to swim across sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to swim a river/Channel: traverser une rivière/la Manche à la nage

to swim a few strokes: faire quelques brasses

to swim the butterfly stroke: faire la nage papillon

to go for a swim, to have a swim: aller nager

to be in the swim: être dans le coup

to be unable to do sth swim, read: ne pas savoir faire qc

to swim against/with the current: nager à contre-courant/avec le courant

to have a swim: nager

to be able to swim/drive: savoir nager/conduire

to swim/drive/crawl across sth: traverser qc à la nage/en voiture/en rampant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.

en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org

He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.

en.wikipedia.org

I always stayed away from the fiddle, having inflicted enough pain on my family with the piano, he laughed.

en.wikipedia.org

But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swum" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά