SÉANCES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

séance [seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. séance (réunion):

séance (de tribunal, parlement, Bourse): session

séance (de comité, conseil municipal): meeting

séance d'ouverture/de clôture: opening/closing session

séance ordinaire/plénière: ordinary/plenary session

être en séance (gén): to be in session

être en séance parlementaires:: to sit

tenir séance: to meet

séance publique: public meeting

séance des questions au gouvernement: session of questions to ministers in parliament

séance tenante: immediately

2. séance (période d'activité):

séance: session

dix séances de kinésithérapie: ten physiotherapy sessions

organiser une séance de travail: to organize a workshop

3. séance ΚΙΝΗΜ:

séance: show

séance supplémentaire à minuit: extra show at midnight

une séance privée: a private screening

le film commence vingt minutes après le début de la séance: the film commences twenty minutes after the start of the programme βρετ

ιδιωτισμοί:

séance de spiritisme: séance

séances pour bébés-nageurs: swim-sessions for babies

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

showing: séance θηλ

there are two showings daily: il y a deux séances par jour

trading day: séance θηλ (boursière)

identification parade: séance θηλ d'identification

identity parade: séance θηλ d'identification

training session: séance θηλ d'entraînement

session ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ: séance θηλ

emergency session: séance exceptionnelle

the court is in session ΝΟΜ: le tribunal tient séance

session ΙΑΤΡ, ΟΔΟΝΤ: séance θηλ (with chez)

session ΜΟΥΣ, ΑΘΛ: séance θηλ

studio session ΜΟΥΣ: séance d'enregistrement

session: séance θηλ

trading session: séance de Bourse

evening showing: séance θηλ du soir

seance: séance θηλ de spiritisme

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

séance [seɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. séance ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

séance: showing

2. séance (période):

séance: session

séance de pose: sitting

séance de spiritisme: séance

3. séance (réunion):

séance: meeting

en séance: in session

lever la séance: to end the meeting

lever la séance (interrompre): to suspend the meeting

4. séance οικ (scène):

séance: scene

ιδιωτισμοί:

séance tenante: without further ado

séance de diapositives: slide show

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

identification parade: séance θηλ d'identification

recording session: séance θηλ d'enregistrement

workout: séance θηλ d'entraînement

matinee (in the afternoon): séance θηλ

photocall: séance θηλ de photos

slide show of private slides: séance θηλ diapos

autograph session: séance d'autographes

adjourn court, parliament: lever la séance

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

séance [seɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. séance ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

séance: showing

2. séance (période):

séance: session

séance de pose: sitting

séance de spiritisme: séance

3. séance (réunion):

séance: meeting

en séance: in session

lever la séance: to end the meeting

lever la séance (interrompre): to suspend the meeting

4. séance οικ (scène):

séance: scene

ιδιωτισμοί:

séance tenante: without further ado

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

workout: séance θηλ d'entraînement

recording session: séance θηλ d'enregistrement

police lineup: séance θηλ d'identification

slide show (private): séance θηλ diapos

photo opportunity: séance θηλ de photos

matinee (in the afternoon): séance θηλ

autograph session: séance θηλ d'autographes

congressional session: séance θηλ de congrès

session: séance θηλ

training session: séance d'entraînement

pay-per-view: pay-per-view αρσ (paiement à la séance)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

séance de pose: sitting

séance de spiritisme: séance

lever la séance: to end the meeting

lever la séance (interrompre): to suspend the meeting

présider une assemblée/séance: to chair a meeting/session

être levé séance: to come to an end

séance de diapositives: slide show

s'ouvrir par qc exposition, séance: to open with sth

the film show starts at 8:30: la séance de cinéma est à 20h30

photocall: séance θηλ de photos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certaines fois l'animateur donne un thème à l'avance qu'il faut faire correspondre et raccorder avec toutes les diapositives.

fr.wikipedia.org

En 1898, il réalise des diapositives pour des démonstrations dans des écoles au moyen de sa lanterne magique.

fr.wikipedia.org

Défenseur de la diapositive, alors considérée « parente pauvre », il recherche une écriture audiovisuelle nouvelle, exploitant les ressources de la diapositive sonorisée.

fr.wikipedia.org

L'artiste a pris la photographie et l'a reportée sur la toile puis l'a démesurément agrandie grâce à un système de projection de diapositive.

fr.wikipedia.org

A l’intérieur de la base du globe se nichent un projecteur de diapositive, des ampoules de couleur et une cuve à ondes.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό