SINK UNIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

sink unit ΟΥΣ

sink unit

évier αρσ encastré

unit [βρετ ˈjuːnɪt, αμερικ ˈjunət] ΟΥΣ

1. unit (whole):

unit

unité θηλ

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe αρσ

unit (in army, police)

unité θηλ

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) ΙΑΤΡ:

unit (gen)

service αρσ

unit (in manufacturing)

unité θηλ

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit ΜΑΘ:

unit

unité θηλ

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité θηλ

6. unit (piece of furniture):

unit

élément αρσ

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit ΠΑΝΕΠ (credit):

unit

unité θηλ de valeur

8. unit ΣΧΟΛ (in textbook):

unit

unité θηλ

9. unit αμερικ (apartment):

unit

appartement αρσ

I. sink [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (basin):

sink (in kitchen)

évier αρσ

sink (in bathroom)

lavabo αρσ

double sink

évier à deux bacs

2. sink (cesspit):

sink κυριολ

fosse θηλ d'aisance

sink μτφ

cloaque αρσ

ιδιωτισμοί:

sink, a. sinkhole ΓΕΩΛ

doline θηλ

II. sink <απλ παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink ΝΑΥΣ:

sink (by scuttling) ship

couler

sink (by torpedo) ship

torpiller

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

forer

sink foundations

creuser

3. sink (embed):

sink post, pillar

enfoncer (into dans)

to sink one's teeth into sandwich etc

mordre à pleines dents dans

the dog sank its teeth into my arm

le chien a planté ses crocs dans mon bras

to sink a knife into cake

enfoncer un couteau dans

4. sink βρετ (drink):

sink οικ

descendre οικ

5. sink ΑΘΛ:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

sink putt

rentrer

6. sink (destroy) scandal:

sink party

faire couler

without capital/a leader we're sunk

sans capital/chef nous sommes perdus

7. sink ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

sink debt

amortir

III. sink <απλ παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

couler

to sink without a trace μτφ idea, project etc:

tomber dans les oubliettes

2. sink (drop to lower level):

sink sun:

baisser

sink cake:

se dégonfler

sink pressure, temperature, water level:

baisser

the sun sinks in the West

le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink into a chair

s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma

sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

3. sink (fall) μτφ:

sink profits, production:

baisser

he has sunk in my estimation

il a baissé dans mon estime

my heart or spirits sank

j'ai eu un serrement de cœur

I wouldn't sink so low as to beg from him

je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

4. sink (subside):

sink building, wall:

s'effondrer

to sink into person, feet: mud

s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy

sombrer dans

to sink into celebrity: obscurity

sombrer dans

to sink under the weight of shelf: boxes etc

plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt

crouler sous le poids de

IV. sink [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk]

to sink one's differences

oublier ses différences

to sink money into (invest heavily) project, company

investir de l'argent dans

sink unit ΟΥΣ

sink unit

évier αρσ encastré

bloc-évier

sink unit

unit [ˈju:nɪt] ΟΥΣ

1. unit (fixed measuring quantity) a. ΕΜΠΌΡ:

unit

unité θηλ

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité θηλ

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section θηλ

4. unit (element of furniture):

unit

élément αρσ

5. unit (mechanical device):

unit

unité θηλ

6. unit (chapter):

unit

unité θηλ

7. unit αμερικ, αυστραλ (apartment):

unit

logement αρσ

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (washing area):

sink

évier αρσ

2. sink αμερικ (washbasin):

sink

lavabo αρσ

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

sink

couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom

sombrer

3. sink (drop down):

sink

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

diminuer

5. sink (get softer):

sink

s'adoucir

6. sink (gets sadder):

sink heart

s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

baisser

8. sink (health decline):

sink

s'aggraver

ιδιωτισμοί:

to sink like a stone (through water)

couler à pic

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

to sink without trace

sombrer corps et biens

“sink or swim”

“marche ou crève”

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

sink

plonger

2. sink (ruin):

sink

ruiner

3. sink ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sink well

forer

4. sink ΑΘΛ:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

réduire

ιδιωτισμοί:

to sink one's differences

dépasser ses différences

sink unit ΟΥΣ

sink unit

évier αρσ encastré

unit [ˈju·nɪt] ΟΥΣ

1. unit (fixed measuring quantity) a. ΕΜΠΌΡ:

unit

unité θηλ

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité θηλ

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section θηλ

4. unit (element of furniture):

unit

élément αρσ

5. unit (mechanical device):

unit

unité θηλ

6. unit (chapter):

unit

unité θηλ

7. unit (apartment):

unit

logement αρσ

I. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

sink (in kitchen)

évier αρσ

sink (in bathroom)

lavabo αρσ

II. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (not float):

sink

couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom

sombrer

3. sink (drop down):

sink

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink prices, interest rate

diminuer

5. sink (become softer):

sink voice

s'adoucir

6. sink (become sadder):

sink heart

s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

baisser

8. sink (deteriorate):

sink health

s'aggraver

to sink into a coma

tomber dans le coma

to be sinking (dying)

être en train de partir μτφ

ιδιωτισμοί:

to sink like a stone (through water)

couler à pic

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

“sink or swim”

“marche ou crève”

III. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

sink

plonger

2. sink (ruin):

sink

ruiner

3. sink ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sink well

forer

4. sink sports:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

réduire

Present

I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past

I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect

I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect

I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Additionally, the skiving process also increases the roughness of the heat-sink's fins.

en.wikipedia.org

The most important sink in the methane cycle is reaction with the hydroxyl radical, which is produced photochemically in the atmosphere.

en.wikipedia.org

He found the gameplay challenging, being forced to conserve energy as the game threw everything but the kitchen sink at him.

en.wikipedia.org

The mouse's jacket was the inside of a washing machine, the bike's handlebars were milking machine cups and the petrol tank used to be a sink.

www.stuff.co.nz

In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

en.wikipedia.org