SINK UNIT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sink unit [ˈsɪŋkˌjuːnɪt] ΟΥΣ

sink unit

lavello αρσ a incasso

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lavello a incasso

sink unit

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

unit [βρετ ˈjuːnɪt, αμερικ ˈjunət] ΟΥΣ

1. unit (whole):

unit

unità θηλ

2. unit:

unit (group with specific function)

gruppo αρσ

unit (in army, police)

unità θηλ

unit (in army, police)

squadra θηλ

research unit

gruppo di ricerca

3. unit:

unit (building, department)

unità θηλ also ΙΑΤΡ

unit (of workplace)

reparto αρσ

casualty, intensive care unit

unità di pronto soccorso, di terapia intensiva

manufacturing unit

reparto industriale

production unit

unità di produzione

4. unit (standard quantity):

unit

unità θηλ

a unit of measurement

un'unità di misura

5. unit (part of machine):

unit

elemento αρσ

unit

componente αρσ

6. unit (piece of furniture):

unit

elemento αρσ componibile

to buy furniture in units

comprare mobili componibili

7. unit ΠΑΝΕΠ (credit):

unit

= ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea

8. unit ΣΧΟΛ (in textbook):

unit

unità θηλ (didattica)

9. unit αμερικ (apartment):

unit

appartamento αρσ

I. sink¹ <παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink ΝΑΥΣ:

sink ship

affondare

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

perforare

sink foundations

scavare

3. sink (embed):

sink post

conficcare (into in)

sink pillar

gettare la fondazione di (into in)

to sink one's teeth into sandwich etc.

affondare i denti in

the dog sank its teeth into my arm

il cane mi ha piantato i denti nel braccio

to sink a knife into cake

conficcare un coltello in

4. sink βρετ (drink) οικ:

sink drink

buttare giù

5. sink ΑΘΛ:

sink billiard ball

mandare in buca, mettere in buca

sink putt

fare

6. sink (destroy) scandal:

sink party

fare crollare

without capital, a leader we're sunk

senza capitale, capo siamo perduti

7. sink ΟΙΚΟΝ:

sink debt

ammortare

8. sink (invest heavily):

to sink money into sth project, company

investire denaro in qc

II. sink¹ <παρελθ sank, μετ παρακειμ sunk> [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

affondare

to sink without a trace μτφ idea, project etc.:

cadere nell'oblio

2. sink (drop to lower level):

sink sun:

calare, tramontare

sink cake:

abbassarsi

sink pressure, temperature, water level:

abbassarsi, calare

the sun sinks in the West

il sole tramonta a occidente

to sink to the floor

crollare a terra

to sink to one's knees

cadere in ginocchio

to sink into a chair

lasciarsi cadere sulla sedia

to sink into a deep sleep, coma

cadere in un sonno profondo, in coma

3. sink (fall) μτφ:

sink profits, production:

abbassarsi, calare

he has sunk in my estimation

la mia stima per lui è crollata

my heart or spirits sank

mi sentii mancare

I wouldn't sink so low as to beg from him

non mi abbasserò mai a chiedergli del denaro

4. sink (subside):

sink building, wall:

crollare

to sink into person, feet:

affondare in

to sink into mud: country, person: anarchy, apathy

cadere in

to sink into celebrity: obscurity

cadere in

to sink under the weight of shelf: boxes etc.

piegarsi sotto il peso di

to sink under the weight of person, company: debt

crollare sotto il peso di

III. sink¹ [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk]

to sink one's differences

passare sopra alle or mettere da parte le differenze

sink² [βρετ sɪŋk, αμερικ sɪŋk] ΟΥΣ

1. sink (basin):

sink (in kitchen)

lavello αρσ

sink (in kitchen)

acquaio αρσ

sink (in kitchen)

lavandino αρσ

sink (in bathroom)

lavabo αρσ

sink (in bathroom)

lavandino αρσ

double sink

lavello con due vasche

2. sink (cesspit):

sink

pozzo αρσ nero

sink μτφ

cloaca θηλ

3. sink ΓΕΩΛ:

sink, also sinkhole

dolina θηλ a inghiottitoio

στο λεξικό PONS

unit [ˈju:·nɪt] ΟΥΣ

1. unit a. Η/Υ, ΕΜΠΌΡ:

unit

unità θηλ

central processing unit

unità centrale di elaborazione

central processing unit

processore αρσ

unit of currency

unità monetaria

2. unit + sing/pl ρήμα (organized group of people):

unit

reparto αρσ

3. unit (element of furniture):

unit

elemento (componibile) αρσ

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΟΥΣ

sink in kitchen

lavello αρσ

sink in bathroom

lavabo αρσ

sink in bathroom

lavandino αρσ

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sink in water:

sink

affondare

to sink to the bottom

spronfondare sul fondo

2. sink price, level:

sink

calare

3. sink (drop down):

sink

cadere

to sink to the ground

cadere al suolo

to sink to one's knees

cadere in ginocchio

4. sink (decline):

sink

scendere

to sink in sb's estimation

scendere nella stima di qu

to sink into depression

sprofondare nella depressione

to sink into oblivion

fnire nel dimenticatoio

to be sinking (fast) (in health)

deperire rapidamente

ιδιωτισμοί:

to sink or swim

cavarsela da solo

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sink (cause to submerge):

sink

affondare

2. sink (ruin):

sink

rovinare

3. sink ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

sink

scavare

4. sink (invest):

sink

investire

to sink money into a project

investire molti soldi in un progetto

5. sink (plant, bury):

sink teeth

affondare

to sink one's teeth into sth

affondare i denti in qc

6. sink ΑΘΛ:

sink in golf, snooker

mettere in buca

sink in basketball

mettere nel canestro

to sink the winning basket

segnare il punto decisivo

Present

I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past

I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect

I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect

I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The airline says that passengers will not notice the difference, as the extra room will be harvested from space behind the sink units, which is currently wasted.

www.dailymail.co.uk

A family room connects through a feature arch doorway into the main kitchen/ breakfastroom where a centre island and double sink unit are among the many features.

www.independent.ie

Lots are expected to also include sofa suites, a collection of photographs and prints, framed mirrors, and free-standing sink units.

www.dailymail.co.uk

The opportunity for those working there to wash their hands or equipment was one very dirty sink unit.

www.dailymail.co.uk

The white high-gloss units boast roll-edge granite work tops and tiling to splashback areas, and there is a stainless-steel circular inset sink unit with a matching drainer.

www.plymouthherald.co.uk