SCREENING ROOM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

screening room ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

screening room: salle θηλ de projection

salle de projection: screening room

I. screen [βρετ skriːn, αμερικ skrin] ΟΥΣ

1. screen:

screen ΚΙΝΗΜ, Η/Υ, TV: écran αρσ

computer/television screen: écran d'ordinateur/de télévision

on screen Η/Υ: sur l'écran

on screen ΚΙΝΗΜ, TV: à l'écran

the big screen μτφ: le grand écran, le cinéma

the small screen μτφ: le petit écran, la télévision

the screen μτφ: le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen: une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen ΚΙΝΗΜ: il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV: il écrit pour la télévision

he writes for the screen προσδιορ actor, star: de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance: cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed): paravent αρσ

screen (partition): cloison θηλ mobile

screen (to protect): écran αρσ

bullet-proof screen: écran αρσ pare-balles

the hedge formed a screen which hid the house from the road: la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route

a screen of trees: un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen μτφ: couverture θηλ

to act as a screen for illegal activity: servir de couverture à

4. screen ΙΑΤΡ:

screen: visite θηλ de dépistage

5. screen ΣΤΡΑΤ:

screen: rideau αρσ

6. screen (sieve):

screen: crible αρσ

7. screen αμερικ (in door):

screen: grille θηλ

II. screen [βρετ skriːn, αμερικ skrin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screen (show on screen):

screen ΚΙΝΗΜ film: projeter

screen TV programme, film, event: diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house: cacher, masquer

screen (protect): protéger (from de)

she wore a hat to screen her eyes from the sun: elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil

to screen sth from sight or view: cacher or masquer qc

3. screen:

screen (subject to test) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ applicants, candidates: examiner le cas de

screen refugees: contrôler le statut de

screen (at airport) baggage: contrôler

screen ΙΑΤΡ person, patient: faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:: faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids: faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids: faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen: cribler

I. on-screen [βρετ ɒnˈskriːn, αμερικ ˈˌɑn ˈskrin] ΕΠΊΘ

1. on-screen Η/Υ:

on-screen: sur l'écran

2. on-screen ΚΙΝΗΜ:

on-screen action etc: sur l'écran

on-screen sex, relationship: à l'écran

II. on-screen [βρετ ɒnˈskriːn, αμερικ ˈˌɑn ˈskrin] ΕΠΊΡΡ Η/Υ

on-screen edit, display: sur l'écran

screening [βρετ ˈskriːnɪŋ, αμερικ ˈskrinɪŋ] ΟΥΣ

1. screening (showing):

screening ΚΙΝΗΜ: projection θηλ

screening TV: diffusion θηλ

the film has already had two screenings this year: le film a été diffusé deux fois déjà cette année

2. screening (testing):

screening (of candidates): sélection θηλ

screening (of candidates): tri αρσ

screening ΙΑΤΡ (of patients): examens αρσ πλ systématiques

screening ΙΑΤΡ (of patients): examens αρσ πλ de dépistage

blood screening ΙΑΤΡ: analyse θηλ de sang (de dépistage)

3. screening (vetting):

screening (of calls, information): filtrage αρσ

4. screening (sieving):

screening: criblage αρσ

I. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

1. room (closed area):

room (for living): pièce θηλ

room (for sleeping): chambre θηλ

room (for working): bureau αρσ

room (for meetings, teaching, operating): salle θηλ

a three room apartment: un appartement de trois pièces

the room fell silent: tout le monde se tut

in the next room: dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’: ‘chambres à louer’

room 159: la chambre 159

room and board: chambre avec repas

he gets room and board: il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room: place θηλ (for pour, to do pour faire)

to make room: faire de la place

to take up room: prendre de la place

to be short of room: manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt: possibilité θηλ d'amélioration/de doute

room for manoeuvre: marge θηλ de manœuvre

II. rooms ΟΥΣ ουσ πλ παρωχ

1. rooms (rented):

rooms: meublé αρσ

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

rooms: chambre θηλ d'étudiant

III. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

room: loger

to room with sb: loger chez qn

we room together: nous habitons ensemble

IV. -roomed ΣΎΝΘ

4-roomed: de 4 pièces

V. room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

there is always room at the top: quand on veut réussir dans la vie on peut

screening ΟΥΣ

1. screening ΚΙΝΗΜ:

screening: projection θηλ

2. screening TV:

screening: diffusion θηλ

3. screening no πλ (test) a. ΙΑΤΡ:

screening: examen αρσ

I. screen [skri:n] ΟΥΣ

1. screen TV, Η/Υ:

screen: écran αρσ

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (panel for privacy): cloison θηλ

screen (decorative): paravent αρσ

screen (for protection): écran αρσ

3. screen no πλ αμερικ μτφ (of troops):

screen: camouflage αρσ

4. screen (sieve):

screen: passoire θηλ

II. screen [skri:n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

4. screen (put through a screening device):

screen: passer au scanner μτφ

5. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen ΚΙΝΗΜ: projeter

6. screen (put through a sieve):

screen: passer à la passoire

I. room [ru:m] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: chambre et pension

2. room no πλ (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

there's not enough room to swing a cat: il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no πλ (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb αμερικ (share a room): partager une chambre avec qn

I. screen [skrin] ΟΥΣ

1. screen TV, comput:

screen: écran αρσ

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (for privacy): cloison θηλ

screen (decorative): paravent αρσ

screen (for protection): écran αρσ

3. screen μτφ (of troops):

screen: camouflage αρσ

4. screen (for window):

screen: moustiquaire θηλ

5. screen (sieve):

screen: passoire θηλ

II. screen [skrin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

to screen one's calls: filtrer les appels

4. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen ΚΙΝΗΜ: projeter

5. screen (put through sieve):

screen: passer à la passoire

screening ΟΥΣ

1. screening ΚΙΝΗΜ:

screening: projection θηλ

2. screening TV:

screening: diffusion θηλ

3. screening (test) a. ΙΑΤΡ:

screening: examen αρσ

I. room [rum] ΟΥΣ

1. room:

room (in house): pièce θηλ

room (in house): place θηλ Βέλγ, Nord

room (bedroom): chambre θηλ

room (classroom, meeting room): salle θηλ

room (for work): bureau αρσ

room and board: pension θηλ complète

2. room (people in room):

room: assemblée θηλ

3. room (space):

room: place θηλ

to take up room: prendre de la place

4. room (possibility):

room: marge θηλ

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [rum] ΡΉΜΑ αμετάβ

to room with sb (share room): partager une chambre avec qn

III. room [rum] ΕΠΊΘ

two-room apartment: deux-pièces αρσ

Present
I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

Past
I	screened
you	screened
he/she/it	screened
we	screened
you	screened
they	screened

Present Perfect
I	have	screened
you	have	screened
he/she/it	has	screened
we	have	screened
you	have	screened
they	have	screened

Past Perfect
I	had	screened
you	had	screened
he/she/it	had	screened
we	had	screened
you	had	screened
they	had	screened

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.

en.wikipedia.org

Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.

en.wikipedia.org

Whilst modern in appearance, it is traditional in form, comprising a central tower, nave, chancel, north and south porches, and ancillary rooms.

en.wikipedia.org

As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.

en.wikipedia.org

Eerily lit rooms and suddenly abandoned homes increase the effect of loneliness and loss.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "screening room" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά