I. screen [βρετ skriːn, αμερικ skrin] ΟΥΣ
1. screen:
- screen ΚΙΝΗΜ, Η/Υ, TV
- écran αρσ
- computer/television screen
- écran d'ordinateur/de télévision
- on screen Η/Υ
- sur l'écran
- on screen ΚΙΝΗΜ, TV
- à l'écran
- the big screen μτφ
- le grand écran, le cinéma
- the small screen μτφ
- le petit écran, la télévision
- the screen μτφ
- le grand écran, le cinéma
- a star of stage and screen
- une vedette du théâtre et du cinéma
- he writes for the screen ΚΙΝΗΜ
- il écrit pour le cinéma
- he writes for the screen TV
- il écrit pour la télévision
- he writes for the screen προσδιορ actor, star
- de cinéma
- he writes for the screen appearance, debut, performance
- cinématographique, au cinéma
2. screen (panel):
- screen (decorative or for getting changed)
- paravent αρσ
- screen (partition)
- cloison θηλ mobile
- screen (to protect)
- écran αρσ
- bullet-proof screen
- écran αρσ pare-balles
- the hedge formed a screen which hid the house from the road
- la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route
- a screen of trees
- un rideau d'arbres
3. screen (cover):
- screen μτφ
- couverture θηλ
- to act as a screen for illegal activity
- servir de couverture à
4. screen ΙΑΤΡ:
- screen
- visite θηλ de dépistage
5. screen ΣΤΡΑΤ:
- screen
- rideau αρσ
6. screen (sieve):
- screen
- crible αρσ
7. screen αμερικ (in door):
- screen
- grille θηλ
II. screen [βρετ skriːn, αμερικ skrin] ΡΉΜΑ μεταβ
1. screen (show on screen):
- screen ΚΙΝΗΜ film
- projeter
- screen TV programme, film, event
- diffuser, transmettre
2. screen (shield):
- screen (conceal) person, house
- cacher, masquer
- screen (protect)
- protéger (from de)
- she wore a hat to screen her eyes from the sun
- elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil
- to screen sth from sight or view
- cacher or masquer qc
3. screen:
- screen (subject to test) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ applicants, candidates
- examiner le cas de
- screen refugees
- contrôler le statut de
- screen (at airport) baggage
- contrôler
- screen ΙΑΤΡ person, patient
- faire passer des tests de dépistage à
- to be screened staff:
- faire l'objet d'une enquête de sécurité
- to screen sb for cancer/Aids
- faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida
- to screen for cancer/Aids
- faire des tests de dépistage du cancer/du sida
4. screen (sieve):
- screen
- cribler
I. on-screen [βρετ ɒnˈskriːn, αμερικ ˈˌɑn ˈskrin] ΕΠΊΘ
1. on-screen Η/Υ:
- on-screen
- sur l'écran
2. on-screen ΚΙΝΗΜ:
- on-screen action etc
- sur l'écran
- on-screen sex, relationship
- à l'écran
II. on-screen [βρετ ɒnˈskriːn, αμερικ ˈˌɑn ˈskrin] ΕΠΊΡΡ Η/Υ
- on-screen edit, display
- sur l'écran
fire screen ΟΥΣ
- fire screen
- écran αρσ de cheminée
choir screen ΟΥΣ
- choir screen
- grille θηλ de chœur
lock screen ΟΥΣ Η/Υ
- lock screen
- écran αρσ de vérouillage
screen printing ΟΥΣ
- screen printing
- sérigraphie θηλ
screen test ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
- screen test
- bout αρσ d'essai
screen saver ΟΥΣ Η/Υ
- screen saver
- économiseur αρσ d'écran
screen rights ΟΥΣ ουσ πλ
- screen rights
- droits αρσ πλ d'adaptation à l'écran
small screen ΟΥΣ
- small screen
- petit écran αρσ
silver screen ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
- silver screen
- écran αρσ
I. screen [skri:n] ΟΥΣ
1. screen TV, Η/Υ:
- screen
- écran αρσ
- 15-inch screen
- écran 15 pouces
- split/touch screen
- écran partagé/tactile
- on screen
- à l'écran
2. screen:
- screen (panel for privacy)
- cloison θηλ
- screen (decorative)
- paravent αρσ
- screen (for protection)
- écran αρσ
3. screen no πλ αμερικ μτφ (of troops):
- screen
- camouflage αρσ
4. screen (sieve):
- screen
- passoire θηλ
II. screen [skri:n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. screen (hide):
- screen
- cacher
- to screen sth from view
- dissimuler qc
2. screen (protect):
- screen
- protéger
- to screen sb/sth from sth
- protéger qn/qc de qc
3. screen (examine):
- screen
- examiner
4. screen (put through a screening device):
- screen
- passer au scanner μτφ
5. screen:
- screen TV
- passer à l'écran
- screen ΚΙΝΗΜ
- projeter
6. screen (put through a sieve):
- screen
- passer à la passoire
television screen ΟΥΣ
- television screen
- écran αρσ de télévision
screen off ΡΉΜΑ μεταβ
- screen off
- cloisonner
small screen ΟΥΣ no πλ
- small screen
- petit écran αρσ
screen writer ΟΥΣ
- screen writer
- scénariste αρσ θηλ
LCD screen ΟΥΣ
- LCD screen
- écran αρσ à cristaux liquides
- LCD screen
- écran αρσ LCD
screen saver ΟΥΣ
- screen saver
- économiseur αρσ d'écran
screen test ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
- screen test
- essais mpl
silver screen ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
- the silver screen
- le grand écran
screen refresh rate ΟΥΣ
- screen refresh rate
- fréquence θηλ de rafraîchissement d'image
I. screen [skrin] ΟΥΣ
1. screen TV, comput:
- screen
- écran αρσ
- 15-inch screen
- écran 15 pouces
- split/touch screen
- écran partagé/tactile
- on screen
- à l'écran
2. screen:
- screen (for privacy)
- cloison θηλ
- screen (decorative)
- paravent αρσ
- screen (for protection)
- écran αρσ
3. screen μτφ (of troops):
- screen
- camouflage αρσ
4. screen (for window):
- screen
- moustiquaire θηλ
5. screen (sieve):
- screen
- passoire θηλ
II. screen [skrin] ΡΉΜΑ μεταβ
1. screen (hide):
- screen
- cacher
- to screen sth from view
- dissimuler qc
2. screen (protect):
- screen
- protéger
- to screen sb/sth from sth
- protéger qn/qc de qc
3. screen (examine):
- screen
- examiner
- to screen one's calls
- filtrer les appels
4. screen:
- screen TV
- passer à l'écran
- screen ΚΙΝΗΜ
- projeter
5. screen (put through sieve):
- screen
- passer à la passoire
LCD screen ΟΥΣ
- LCD screen
- écran αρσ à cristaux liquides
smoke screen ΟΥΣ
1. smoke screen ΣΤΡΑΤ:
- smoke screen
- écran αρσ de fumée
2. smoke screen (concealment):
- smoke screen
- rideau αρσ de fumée
silver screen ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
- the silver screen
- le grand écran
television screen ΟΥΣ
- television screen
- écran αρσ de télévision
screen test ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ
- screen test
- essais mpl
screen saver ΟΥΣ
- screen saver
- économiseur αρσ d'écran
small screen ΟΥΣ
- small screen
- petit écran αρσ
screen off ΡΉΜΑ μεταβ
- screen off
- cloisonner
screen refresh rate ΟΥΣ
- screen refresh rate
- fréquence θηλ de rafraîchissement d'image
| I | screen |
|---|---|
| you | screen |
| he/she/it | screens |
| we | screen |
| you | screen |
| they | screen |
| I | screened |
|---|---|
| you | screened |
| he/she/it | screened |
| we | screened |
| you | screened |
| they | screened |
| I | have | screened |
|---|---|---|
| you | have | screened |
| he/she/it | has | screened |
| we | have | screened |
| you | have | screened |
| they | have | screened |
| I | had | screened |
|---|---|---|
| you | had | screened |
| he/she/it | had | screened |
| we | had | screened |
| you | had | screened |
| they | had | screened |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He had fully furnished rooms, including a personal collection of books, paintings, portraits, flat television screen and many other belongings.
en.wikipedia.org Current features included a huge television screen to show live sporting events, and a stage that has hosted several famous music acts in recent years.
en.wikipedia.org It allowed these games to be played on a full television screen.
en.wikipedia.org The boat would come to a halt at what seemed like a dead end with a television screen in front.
en.wikipedia.org The crowds were so large that a large television screen had to be set up outside of the church.
en.wikipedia.org