Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ruck
ciel nocturne

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

night sky ΟΥΣ

the night sky
le ciel (la nuit)
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
night sky
ciel nocturne
starry night, sky
étoilé
stormy weather, sky, night
orageux/-euse
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΟΥΣ

sky
ciel αρσ
clear sky
ciel dégagé
morning sky
ciel du matin
night sky
ciel nocturne
open sky
ciel dégagé
to scud across the sky
filer dans le ciel
in(to) the sky
dans le ciel
the sky over Paris
le ciel de Paris
a patch of blue sky
une trouée de ciel bleu
there are blue skies ahead μτφ
il y a une éclaircie à l'horizon
to sleep under the open sky
dormir à la belle étoile

II. skies ΟΥΣ

skies ουσ πλ μτφ, λογοτεχνικό:

skies ΜΕΤΕΩΡ
ciel αρσ
skies ΜΕΤΕΩΡ
cieux αρσ πλ
skies ΤΈΧΝΗ
ciels αρσ πλ
summer skies
ciel d'été
a day of rain and cloudy skies
un jour pluvieux et couvert
the sunny skies of Italy
les cieux ensoleillés d'Italie
Turner's dramatic skies
les ciels dramatiques de Turner
to take to the skies plane:
décoller

III. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to sky a ball
faire une chandelle

IV. sky [βρετ skʌɪ, αμερικ skaɪ]

out of a clear blue sky
de façon tout à fait inattendue
the sky's the limit
tout est possible
reach for the sky οικ!
haut les mains!

night [βρετ nʌɪt, αμερικ naɪt] ΟΥΣ

1. night:

night (period of darkness)
nuit θηλ
night (before going to bed)
soir αρσ
during the night
pendant la nuit
in the middle of the night
au milieu de la nuit
to travel/hunt by night
voyager/chasser de nuit
at night
la nuit
all night long
toute la nuit
night and day
nuit et jour
Moscow by night
Moscou la nuit
to work nights
travailler de or la nuit
to be on nights
être de nuit
eight o'clock at night
huit heures du soir
late at night
tard le soir
late into the night
tard dans la nuit
he arrived last night
il est arrivé hier soir
I slept badly last night
j'ai mal dormi la nuit dernière
he arrived the night before last
il est arrivé avant-hier soir
I slept badly the night before last
j'ai mal dormi (la nuit d')avant-hier
she had arrived the night before
elle était arrivée la veille au soir
on the night of October 6
la nuit du 6 octobre
on Tuesday nights
le mardi soir
it rained on Tuesday night
il a plu mardi soir
to sit up all night with sb
veiller toute la nuit avec qn
to sit up all night reading
passer toute la nuit à lire
to spend or stay the night with sb
passer la nuit avec qn
to have a good/bad night
bien/mal dormir
to have a comfortable/restless night
passer une nuit reposante/agitée
to have a late night
se coucher tard
to get an early night
se coucher tôt
to stay out all night
ne pas rentrer de la nuit

2. night:

night (evening)
soir αρσ
night (evening as a whole)
soirée θηλ
it's his night out
c'est son soir de sortie
to take a night off
se libérer une soirée
it's my night off
ce soir je suis libre
a night to remember
une soirée mémorable
a night at the opera
une soirée à l'opéra
the play will run for three nights ΘΈΑΤ
la pièce aura trois représentations
to make a night of it οικ
faire la fête οικ

3. night (darkness):

night
nuit θηλ
he left as night was falling
il est parti à la tombée de la nuit
to disappear into the night
disparaître dans la nuit
in our dark night of despair λογοτεχνικό
au plus profond de notre désespoir

στο λεξικό PONS

sky <-ies> [skaɪ] ΟΥΣ

1. sky (expanse overhead):

sky
ciel αρσ

2. sky πλ (the sky):

sky
les cieux mpl

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit
sans limites
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

I. night [naɪt] ΟΥΣ

1. night (end of day):

night
soir αρσ
last night
hier soir
10 (o'clock) at night
10 heures du soir
the night before
la veille au soir

2. night (↔ day):

night
nuit θηλ
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits
to work nights
être de nuit

3. night (evening spent for activity):

night
soirée θηλ
a girls' night out
une soirée entre filles
Wagner night
soirée Wagner

II. night [naɪt] ΕΠΊΘ

night
de nuit
στο λεξικό PONS

sky <-ies> [skaɪ] ΟΥΣ

1. sky (expanse overhead):

sky
ciel αρσ

2. sky πλ (the heavens):

sky
les cieux mpl

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit
sans limites
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

I. night [naɪt] ΟΥΣ

1. night (end of day):

night
soir αρσ
last night
hier soir
10 (o'clock) at night
10 heures du soir
the night before
la veille au soir

2. night (↔ day):

night
nuit θηλ
good night!
bonne nuit!
last night
cette nuit
last night
la nuit dernière
last night (evening)
hier soir
open at night
ouvert la nuit
night and day
nuit et jour
during the night
au cours de la nuit
during Tuesday night
mardi, dans la nuit
far into the night
tard dans la nuit
at dead of night
en pleine nuit
the Arabian Nights
les Mille et Une Nuits fpl
to work nights
travailler de nuit

3. night (evening spent for activity):

night
soirée θηλ
a girls' night out
une soirée entre filles

II. night [naɪt] ΕΠΊΘ

night
de nuit
Present
Isky
yousky
he/she/itskies
wesky
yousky
theysky
Past
Iskied
youskied
he/she/itskied
weskied
youskied
theyskied
Present Perfect
Ihaveskied
youhaveskied
he/she/ithasskied
wehaveskied
youhaveskied
theyhaveskied
Past Perfect
Ihadskied
youhadskied
he/she/ithadskied
wehadskied
youhadskied
theyhadskied
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.
www.theglobeandmail.com
Generally clear skies, with some smog especially in the early morning are the norm.
en.wikipedia.org
The skies turn menacing shades of purple when they are like this.
en.wikipedia.org
His skies are golden and the ground is multicoloured, and an unquenchable flame lurks beneath.
en.wikipedia.org
Will you be able to counter the turning poles so that the swiftness of the skies does not carry you away?
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "night sky" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά